2021 Abarth 500 Betriebsanleitung (in German)



5!  :&  ( 
 7

44=3$323 BE 0 ; /0: B@7 BE 0 ; /0: BE7 BE 0 ; /0: B?7
>=3 " JG8GHHHJG8KHHH JG8KHHH
6=
44 4
6=    K  '  K  '  K  ' 
+"

  2  57 L8 D 9KL8 D 9K L8 D 9K
0
 5"\7 GJ9GJ9 GJ9
 "
 &
9 < G9 < G 9 < G
:D / 
 5*07 57 GHL GG9
:D / 
 5*07 5.7 GJGK GH
*
3 "  +  5?7 HHHH HH
:D +   5*07 5)7 G9H 5YY7  8H 5YYY7G9H 5YY7  8GH 5YYY7 8GH 5YY7  8JH 5YYY7
*
3 "  +  5?7 8HHH8HHH 5YY7  8HH 5YYY7 8HHH 5YY7  JHHH 5YYY7
6    )02
2'!9)02
2'!9 )02
2'!9
2%
%%  % 
  
'46 53 % *)8897  % 
  
'4)   9 '4) 53 % *)8897  % 
  
'4)   9 '4) 53 % *)8897
5YY7 )4':/
5YYY7 .4'>

>*@-)
@-*
+>*)
 44=3$323 BE 0 ; /0:
B@ 7 BE 0 ; /0:
B7 BE 0 ; /0:
BG?7IP C BE 0 ; /0:
BG?7
>=3 " JG8HHHJG8JHHHJG8JHHH JG8JHHH
6=
444 4
6=    K  '  K  '  K  '  K  ' 
+"

  2  57 L8 D 9KL8 D 9KL8 D 9K L8 D 9K
0
 5" J
7 GJ9
GJ9GJ9 GJ9
 "
 &
H < GH < GH < G H < G
:D / 
 5*07 57 G8H 5YYYY7G8G 5YYYY7GJ8 5YYYY7 GJ8 5YYYY7
:D / 
 5*07 5.7 GJ 5YYYY7G 5YYYY7G9H 5YYYY7 G9H 5YYYY7
*
3 "  +  5?7 HHHHHH HH
:D +   5*07 5)7 8GH 5YY7  8JH 5YYY7 8GH 5YY7  8JH 5YYY7 8JH 5YY7  8H 5YYY7 8JH 5YY7  8H 5YYY7
*
3 "  +  5?7 8HHH 5YY7  88H 5YYY7 8HHH

5YY7  225H 5YYY7 8HHH 5YY7  8HH 5YYY7 8HHH 5YY7  8HH 5YYY7
6    )02
2'!9)02
2'!9)02
2'!9 )02
2'!9
2%
%%  % 
  
  9 '46 5) *)8897  % 
  
  9 '46 5) *)8897  % 
  
  9 '46 5) *)8897  % 
  
  9 '46 5) *)8897
5Y7 2 5%   
:&  ( 
 7
5YY7 )4':/
5YYY7 .4'>
5YYYY7       %      9 '46  " (





3/32$-=3 '34=32 82) /3'32
/ " %     !   
 "   ""
' % 

 !  %
 #     

  ' %    
-
)*
       ? 
"   (
"         Q  
 Q   Q!  %Q    
   !  % 
0     !
"   

 %  '&  ' %  
 "  >=3
    " 
: %   (  
-
)*


""
' %   %    /%
"&"    (  

 
'
 
#H  /
9
  

GK > 6 '>- G8 A D G-81*>J
GK 'G 9K  S/ 5Y7
5YY7
L A D G-81*>J
GK 'G 9K  S/ 5Y7
L A D GL-81*>J 8HKH 'GL 9K  S/ 5YYY7
L A D GL-81*>J9 8HKH 'GL 9K  S/ 5YYY7
5Y7    %  "     L 
5YY7 +
   
     %  5.  ( 3 GK 'G7   %      (    *
 %  
"    " 
 (   (  
 
5YYY7 "    %  ' %  8HKH 'GL %   -$"

"(   H 
   
1 "          

%      *
  "           12  


>*@-)
@-*
+>*)



  

 !30"
  (  ' %  

  +"(  RHJ      
"        
% C   !        
' % "
   

/
   
 IP C  


:


:


GK 'G 9K  S/ 8J8G8 8K
8HKH 'GL 9K  S/ 8J8G8 8K
5Y7   0
"(     GH   ' %  "  (    %  D   
 

5YY7 +     +" 
 %  ;   

 
 "
%   ' % "       %  
D 8 
     -  %  
D 8L  $ (  


  + 

 
           
" % !  
 &#  ' %  + -$   
" %

   ! 
 1''3//8$148$32
!


 $       !  5+1)7 Z G9  J
??DD+
   + ) 3 ' = 
JH LLH8JHH HGKH GKGGKH 5Y7 G8L GKH9GKH8 5Y7
5Y7 : ' %  8HKH 'GL

>*@-)
@-*
+>*)
   5!  :&  ( 
 7


="  I C

B@ 7 +
B@ 7 
BE 7 +
BE 7
/  (" 5   !

    H W
 %   2%
%%   43
7 GHKGHJ 5]7
GHLGHKGHJ 5Y75]7
GHK 5YY7 5]7 GHL GHL 5Y7 5]7
GH9 5YY7 5]7
)
 
" #" !  J9HJH 5]7JJ9HJH 5Y7 5]7
J9H 5YY7 5]7 JJ 5Y75]7
JK 5YY7 5]7
6&


0
 (" 5YYY7  
  "
< 9JH9JH9JH 9JH
 - "
< KHKHKH KH
 0
< GK8GKJHGK8 GKJH
& 
   
1 0  
  &   
1 ?  
  &   
:D &

 +"
 HH 
:D /
 %   2 3% 5  
 
& 7 
 
5]7  
  % 
3 %
" :&
5Y7  
  "  
5YY7  
 
F    0   5%   
 :&  ( 
 7
5YYY7 /
   %    !  
"  (    %  +     
 %   (" 


/   0 3&"  
%   / %&"     "
" 
D &

  0
 ("
   (




="  I C

B? 7 +
B? 7 
B@ 7 ++
B@
7
/  (" 5   !

    H W
 %   2%
%%   43
7 GHKGHJ 5Y7 5]7 
GHK 5YY7 5]7 GHL 
GHL 5Y7 5]7  GH9 5YY7 5]7 GH 5Y7  GHJ 5Y7 5]7
GHL 5YY7  GHK 5YY7 5]7 GHH  GHL 5Y7 5]7 
GH9 5YY7 5]7
)
 
" #" !  J9H  JH 5Y7 5]7 
J9H 5YY7 JJ 5Y7 5]7  JK
5YY7 5]7 JH  JH 5]7JH  J 5Y7 5]7  J
5YY7 5]7
6&


0
 (" 5YYY7  
  "
< 9JH9JH9JH 9JH
 - "
< KHKHKH KH
 0
< GK8GKJHGK8 5Y7
GKJ 5YY7 GKKH
& 
   
1 0  
  &   
1 ?  
  &   
:D &

 +"
 HH 
:D /
 %   2 3% 5  
 
& 7 
 
5Y7  
  "  
5]7  
  % 
3 %
" :&
5YY7  
 
F    '  
5YYY7 /
   %    !  
"  (    %  +     
 %   (" 


/   0 3&"  
%   / %&"     "
" 
D &

  0
 ("
   (

>*@-)
@-*
+>*)


="  I C

B7 ++
B7 
BG?7 ++
BG?7
/  (" 5   !

    H W
 %   2%
%%   43
7 GH5Y7 GHJ 5Y7 5]7
GHL 5YY7  GHK 5YY7 5]7 GHHGHL 5Y7 5]7 
GH95YY7 5]7 GH 5Y7 GHK 5Y7 5]7
GHL 5YY7 GH 5YY7 5]7 GHH
)
 
" #" !  JH  JH 5]7JH  J5Y75]7
J5YY7 5]7 JH  J9H 5]7
JH
6&


0
 (" 5YYY7  
  "
< 9JH9JH9JH 9JH
 - "
< KHKHKH KH
 0
< GK8 5Y7
GKJ5YY7 GKKHGK85Y7
GKJ5YY7 GKKH
& 
   
1 0  
  &   
1 ?  
  &   
:D &

 +"
 HH 
:D /
 %   2 3% 5  
 
& 7 
 
5]7  
  % 
3 %
" :&
5Y7  
  "  
5YY7  
 
F    '  
5YYY7 /
   %    !  
"  (    %  +     
 %   (" 


/   0 3&"  
%   / %&"     "
" 
D &

  0
 ("
   (