2021 Abarth 500 Betriebsanleitung (in German)






 ' (  
 ! 
 = &
 

 5
 &
5 5>=3 7 
(   " +" 
  "
6   %  = &
 , 
!  5
5>=3 7  - 
    /3
 "        ?  
   

 &
I(%
 C5 5>=3 @7< ?
  
   


 
   $  2   $
 (  
:
 &
5 5>=3 +7< 6 *%     /3     %   
 
  % $

:
 &
5 5>=3 *7  *   

 3%   
  
  " (  
=
 & IN 

C5 5>=3 !7 6 

" 

3%  
( 
"    
1 "    (  

:
)4>!//
 .E*.%:&(


(
 0& 4
  

! " -L +
 "  -L +
 "  S 1/3 5(  7 +GJ  !
 
">%" /*+8G8

!"
    .I8K8K 
!"
  
"  
!"
     .I8
8
 
"     
" .8G  8G 
'01/ " GG 
)   " " GG 
:  + "  " @ @
+ "  "  % 
 @ @
2%%  "  
2  "   " @ @
)  
" ( %  -
 *
6
 
" 5J  
"7  




 &     ' 3 
    
"     
" &#      "
"   "
"  * 
"%    
 %  (  $    

$    % %  


   - 3   % 

" 0
    +"     " $    0
 "  
"   (  

   

"  
/3 (  

"  
3%%       <*''*))?)00*!-',

+ /3    
    :
( "
  
!         %     
     "     (& 
  5V  ( 
%   
" M  . P7 + :
 "   
         



- 3   %   
: 
"   %

 (   2   "
" /3     !   2   
"
 
& 


  /"
  + %    / "   %
 &" (     
 "       0 3        % "   /33  
&  (  

*
( 3%  " :$" 
  

"   / "    1 "       


+     
( 
 *
   # " 
   &

" 

 %   !
"    "      0

   
"%    
# 






 

 !  >=3  / 
   /3 

    
" N
( "

  0 3 P







   ! " 33 
 % 
"  /3  % 
"  " ! " 
!"
  
; 
 ( 
4 &

'  

(

+  + "  5G7  9K 
: 
%  
; 
 ( 
4 &



+  + "  587  9K     
?  
    
??@?+
; 
 ( 
4 &


0  I)/4C

  '

+ '&  
& 
   
 " 5J7  9 5 '
 
    / " 7 $%%   "
  0 "  5K7  9
%   
???G+

:
)4>!//
 +  + "  5G7  9K   
  ?  
    
%  ; +  /3 
"      
?  
    5G7  9 
 
   +   " 0 3
 
    
( "
 +  /3 
"  5G7 (  

    ?  
   
(   "  %
 
3 %  
 +  + "  
   
?  
    
??@B+

-
)*
   
   


 
"
#   %% 
(     2

 "  
"&  5( 3%   

 " 
 .
 
    +"    7
6 
( "
   0 3 (
%   <    "  .%  5G7  587
        -  (

     %

%  

  "    /3
 9L  
  ; + /3       
?  
      +"

 /3  
   


"  
??@B?+ + /3 %

  
"
" *   
  
 /3 3
    
*
     %

%   3 % 



6 
( "
   0 3 (
%   < +  + "  587  9K   
  ?  
     %  ;  "   5G7  99   
 /3 
"  $
 + 0 3  
   
"    
  /3 (     %

    "  

" # ; + "  
   
?  
    BDBC

??@BB+



6 
( "
   0 3 (
%   < +   
"   
" 
"


0
%   +    /3   
5G7  9 
  

 
 


6 
( "
   0 3 (
%   <



???@++ 0 3  
   
"    
  +   /3 
  ( 
%  "  
 


.%

:  
  /3   ) 
" ( %   3

 ( +
 2   /3  %

(   &  + 0 " (  
 

  


6 
( "
   0 3 (
%   < +   
"   
" 
"


0
%   +  /3 
"      
?  
    587  9 
 
   +   " 0 3
 
    
( "
 +  /3 
"  587 (  

    ?  
   
(   "  %
 
3 %  
 + 0 " (  
 



5(  7
!  

( "
 
 /3 

12  
 
%
" 


6 

"    0 3 (
%   < +  2%%  $%% 
+     %


" 
5G7  H $
  
" ( % 33 D  
  
 
    +  /3 
"  
  
%   "      
- %   587  $
 ; + /3  "  "
+ "   +       
?  
  
  

??@B@+
+ /3    % 
  G<
G < "3;
8 < !"
  

??@BE+







6 

"   /3  ( 

"    
1
2  
 

:
)4>!//
 
 


6 

"    0 3 (
%   <
+    " "  %  
      %


" 
5G7  8 $


???F++ 033  
  
+   
"   "  587  J
   %  - " 5J7  J
 "    /3 %


$%% 

???G+ +  +" 
  
( "
 /3  
   


"  + /3 %

 (  
" # 
  "  %
 
- 
3 %  +     %


" 
%
     " " 

 


6 
( "
   0 3  (
%   < %    .%   K
     . (   
"  %   + /3 
   
 

"  2  $
 +   0 3 
 
(  %  "  
 


" (
"    2 
 %
 (

???+ + "  (   
 



% 0    
 


3  %   S 1/3    !"3 

 
" (  < >
 %,   
"   
12  
 
 

  


+ "  
"   
 
"   (    
+ %     " 
" &# 
*%%     
 $

BDDC BD@C BDEC BDC BDC BDFC
+ "  "  
 
  .   
   
"
%   " 
    
%
      % 
6 *   "
" 
   %   %     
% %   >   "
" 
   

 
      
 
6 6%% %  "   

  +"  "  "
57   %  (  



??DB+
+ 1"      
# 
3    % 
" ( 
        " 
+

"




??@BF+

      "     
.     % 
"       
 9  9
&0&.&0 % 5500'%
+       % 
" %  
 "    
:
   
     ?    "      


 ( %   < + " 5G7  L %

   0 "   " 

     ?  

   
  (

  

(   ( 5" %"  7 + " (   
 $

+ % O%% ( "

-    

 
" 3%

    
   

??@F+ +  + "  587 (    
     
"  !  
"  
"    %  ; )"   

"   " 
+ "    
" 
  


 
 &# 
"




+ )    2  "

 
"  
 
 
C   "  
3" 
 %   ' "
 
+ " 

"
  DFC


  "   
"  
"   
1  "   (  

*  %  "  %  
" : &     :   
 (  

+ "  %  
"
    $   
& 
 (   ')+0*!-'

   -3
" 
5:*01!?* :
+
1!?* :S
1!?*7 "  
  
1 "   %
" 

   

"   " 
3 %     "

    "            

"  (   ( 

   -3
" 
 "   "  

=
  51=
   

=
 7  > ( 

=
  5:
=
 0  
=
 7   
/ 
=
 

 $
 (  
1 "   %
" 

:
)4>!//




   '  
:
% " 
 
 %  "    


 "  % 
   &
 : "