2020 TOYOTA YARIS huštění pneumatik

6068-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

6078-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmě-
tem, např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se
může otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd., může
nastat porucha.
●Neotáčejte lahev při používání dnem vzhůru, protože se tím může poško-
dit kompresor.

6198-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s litými koly
Vyjměte střední ozdobný kryt
kola zatlačením z opačné strany.
Dávejte pozor, abyste neztratili oz-
dobný kryt kola.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Plnohodnotné rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Na vozidlech s výstražným systémem tlaku pneumatik: Plnohodnotné re-
zervní kolo je označeno štítkem s informací o pouze dočasném použití.
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. (S. 652)
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 652)
■Když používáte rezervní kolo (včetně kompaktního rezervního kola)
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo
s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma-
tik, kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním rezervním kolem může snížit, ve
srovnání s jízdou se standardními koly.
5
6

6529-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
15palcové pneumatiky
*: U některých modelů je tlak ECO pneumatik vyznačen na štítku tlaku pneu-
matik. (S. 598)
"Pro optimalizaci spotřeby paliva je doporučen ECO tlak huštění pneuma-
tik.
Tlak huštění pneumatik ovlivňuje cestovní komfort, hlučnost a vlastnosti ří-
zení."
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik175/65R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních pneu-
matik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních pneu-
matik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15  5J, 15  5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h230 (2,3; 33)200 (2,0; 29)
Rozměr kol15  5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m

6539-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
16palcové pneumatiky
17palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kola
Rozměr pneumatik195/50R16 84V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)210 (2,1; 30)
Rozměr kol16  6J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatik205/45R17 84W
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Rozměr kol17  7J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70D16 96M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneuma-
tik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16  4T
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m

6649-3. Položky pro inicializaci
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Položky pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huště-
ní předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 502

676Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Obrazovka spotřeby ................ 150
Odkládací schránka ................. 449
Odmlžování zadního okna ...... 438
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 438
Vnější zpětná zrcátka............ 438
Zadní okno ............................ 438
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 230
Elektricky ovládaná okna ...... 230
Odmlžování zadního okna .... 438
Ostřikovač ..................... 278, 282
Olej
Motorový olej......................... 647
Opěrka paží .............................. 459
Opěrky hlavy ............................ 219
Osobní lampičky ...................... 447
Spínač ................................... 447
Watty ..................................... 654
Ostřikovač ........................ 278, 282
Kontrola................................. 491
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Spínač ........................... 278, 282
Osvětlení registrační značky .. 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ................... 550
Watty ..................................... 654
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) .. 446
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 286
Kapota................................... 481
Zadní dveře ........................... 178
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 272
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ... 131, 135
Ovládání osvětlení
přístrojové desky........... 131, 135Páčka
Páčka směrových světel ....... 268
Páčka stěračů ............... 278, 282
Páčka západky ..................... 481
Řadicí páka ........................... 264
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 481
Palivo
Informace .............................. 655
Objem ................................... 646
Palivoměr ...................... 130, 133
Tankování ............................. 284
Typ ........................................ 646
Výstražná kontrolka .............. 574
Parkovací brzda ....................... 269
Činnost.................................. 269
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 570
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 294
Funkce .................................. 294
Spínač PCS .......................... 298
Výstražná hlášení ................. 309
Výstražná kontrolka .............. 572
Péče .................................. 462, 467
Bezpečnostní pásy ............... 471
Exteriér ................................. 462
Interiér................................... 467
Litá kola ................................ 463
Pneumatiky .............................. 499
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 590, 609
Kontrola ................................ 499
Rezervní kolo ........................ 609
Rozměry ............................... 652
Řetězy................................... 357
Střídání pneumatik................ 500
Tlak huštění .......................... 652
Výměna......................... 590, 609
Výstražná kontrolka .............. 575
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 501
Zimní pneumatiky ................. 355
OP

680Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Systém dvojitého zamykání .... 121
Systém chlazení ....................... 489
Přehřívání hybridního
systému .............................. 634
Systém imobilizéru .................. 102
Systém klimatizace .................. 434
Automatický systém
klimatizace .......................... 434
Filtr klimatizace ..................... 526
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 58
Systém osvětlení vstupu......... 447
Systém Smart Entry & Start .... 182
Funkce nastupování...... 170, 177
Startování motoru ................. 252
Umístění antén...................... 182
Výstražná hlášení ................. 184
Výstražné kontrolky............... 574
Systém světel pro denní
svícení .................................... 273
Výměna žárovek ........... 544, 554
Watty ..................................... 654
Systém zámku řazení .............. 266
Systém zpětné kamery ............ 335Tankování ................................. 284
Objem ................................... 646
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 286
Typy paliva............................ 646
Tažení
Nouzové tažení ..................... 562
Tažení přívěsu ...................... 247
Tažné oko ............................. 564
Tažení přívěsu.......................... 247
Technické údaje....................... 644
Telefonní spínač* ..................... 403
Tempomat ................................ 331
Výstražná hlášení ................. 333
Výstražná kontrolka .............. 573
Tlak huštění pneumatik........... 520
Údaje o údržbě ..................... 652
Výstražná kontrolka .............. 575
Toyota Safety Sense ............... 287
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 554
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 475
Údaje o údržbě ..................... 644
Údržba svépomocí ................ 478
Údržba svépomocí................... 478
Úchyt horního řemenu .............. 89
Ukazatele .......................... 130, 133
Úložný prostor ......................... 448
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu (LDA)............. 311
USB paměť* ............................. 390
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 640T
U