
160
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
O motor pode ser colocado em funciona-
mento a partir de qualquer modo do inter-
ruptor do motor.
Iluminação do interruptor do motor
Nas situações que se seguem, o inter-
ruptor do motor acende.
Quando abrir a porta do condutor ou 
do passageiro da frente
Quando colocar o interruptor do motor 
em ACC ou  ON.
Quando alterar o modo do interruptor do 
motor de ACC ou ON para desligado.
Para além disso, nas situações abaixo 
mencionadas, o interruptor do motor pisca.
Quando pressionar o pedal do travão e 
tiver a chave eletrónica na sua posse.
Se o motor não entrar em funciona-
mento
O sistema imobilizador pode não ter 
sido desativado. (P. 7 7 )
Contacte um concessionário Toyota 
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua 
confiança.
Se for exibida uma mensagem no mos-
trador de informações múltiplas relacio-
nada com o arranque, leia a mensagem 
e siga as instruções.
Se a bateria descarregar
Não é possível colocar o motor em funcio-
namento utilizando o sistema de chave 
inteligente para entrada e arranque. Con-
sulte a P.401 para voltar a colocar o motor 
em funcionamento.
Pilha da chave eletrónica gasta
P. 1 1 2
Situações que afetam o funcionamento
P. 1 2 5
Notas para a função de entrada
P.125
Função de bloqueio da coluna da 
direção
Depois de desligar o interruptor do 
motor e abrir e fechar as portas, o 
volante da direção tranca devido à fun-
ção de bloqueio da coluna da direção. 
Se acionar novamente o interruptor do 
motor, cancela automaticamente o blo-
queio da coluna da direção.
Quando não for possível destrancar a 
coluna da direção, a mensagem 
“Push engine Switch While Steering 
Turning Wheel in Either Diretion” será 
apresentada no mostrador de infor-
mações múltiplas. Prima o interruptor 
do motor breve e firmemente 
enquanto roda o volante da direção 
para a esquerda e para a direita.
Para evitar o sobreaquecimento do 
motor da coluna da direção, o seu fun-
cionamento poderá ser suspenso se ligar 
e desligar repetidamente o motor num 
curto período de tempo. Neste caso, não 
utilize o interruptor do motor. Cerca de 
10 segundos depois, o motor da coluna 
de direção retoma o funcionamento. 
Pilha da chave eletrónica
P.345
Funcionamento do interruptor do 
motor
Se não pressionar o interruptor do 
motor com firmeza, de uma forma 
breve, o modo do interruptor do motor 
pode não alterar ou o motor pode não 
entrar em funcionamento. 
Se voltar a tentar colocar o motor em 
funcionamento imediatamente após ter 
desligado o respetivo interruptor, este 
pode, em alguns casos, não entrar em 
funcionamento. Depois de desligar o  

337
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
3Pressione   /   para selecio-
nar “TPWS setting” e, de 
seguida, pressione  .
4Pressione   /   para selecio-
nar “Identifying Each Wheel & 
Position”. De seguida pressione 
e mantenha pressionado   
até que a luz de aviso da pres-
são dos pneus pisque lenta-
mente 3 vezes.
De seguida será exibida uma mensagem 
no mostrador de informações múltiplas.
Enquanto o registo estiver a decorrer, a 
luz de aviso da pressão dos pneus 
pisca durante, aproximadamente 1 
minuto e, de seguida, permanece 
acesa e a indicação “--” será exibida no 
mostrador de informações múltiplas.
5Conduza em linha reta (com varia-
ções ocasionais para a esquerda 
e direita) a uma velocidade igual 
ou superior a 40 km/h durante, 
cerca de, 10 a 30 minutos.
O registo fica concluído quando a luz 
de aviso da pressão dos pneus apagar 
e a pressão de cada pneu for exibida 
no mostrador de informações múltiplas. 
Em determinadas situações, o registo 
pode demorar mais do que 1 hora. É o 
que acontece quando o veículo fica 
parado durante um longo período de 
tempo nos semáforos, etc. (P.337)
Depois de registar os códigos ID, certi-
fique-se que inicializa o sistema de aviso da pressão dos pneus. (P.335)
Quando registar os códigos ID
Antes de registar o código ID, certifi-
que-se que não há rodas com válvula e 
transmissor da pressão dos pneus ins-
taladas em veículos nas imediações.
Certifique-se que inicializa o sistema 
de aviso da pressão dos pneus 
depois de registar os códigos ID. Se o 
sistema for inicializado antes de regis-
tar os códigos ID, os valores iniciali-
zado são inválidos.
Uma vez que os pneus estão quentes 
quando terminar o registo, certifique-
se que os deixa arrefecer antes de 
começar a inicialização.
Cancelar o registo do código ID
Para cancelar o registo do código ID 
depois de o ter iniciado, desligue o 
interruptor do motor antes de começar 
a conduzir. Se não circular com o veí-
culo depois de iniciar o registo do 
código ID, inicie novamente o registo 
e desligue o interruptor do motor 
antes de começar a conduzir.
Se o registo do código ID for cance-
lado, a luz de aviso da pressão dos 
pneus pisca durante, cerca de 1 
minuto quando colocar o interruptor 
do motor no modo ON e, de seguida, 
permanece acesa. O sistema de aviso 
da pressão dos pneus fica operacio-
nal quando a luz de aviso da pressão 
dos pneus apagar.
Se a luz de aviso não apagar ao fim 
de alguns minutos, o registo dos códi-
gos ID pode não ter sido devidamente 
cancelado. Para cancelar o registo, 
recomece o processo e registo e, de 
seguida, desligue o interruptor do 
motor antes de iniciar a condução.
Se os códigos ID não forem devida-
mente registados
Nas situações que se seguem, o 
registo dos códigos ID pode demorar  

339
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
“Vehicle Settings” e, de seguida, 
pressione .
4Pressione   /   para selecio-
nar “TPWS setting” e, de 
seguida, pressione  .
5Pressione   /   para selecio-
nar “Identifying Each Wheel & 
Position”. De seguida pressione 
e mantenha pressionado   
até que a luz de aviso da pres-
são dos pneus pisque lenta-
mente 3 vezes. De seguida, a 
luz permanece acesa depois de 
piscar durante 1 minuto.
Ao fim de 2 minutos, é feito o registo do 
segundo conjunto de rodas. A luz de 
aviso da pressão dos pneus apaga e a 
indicação “--” é exibida para a pressão 
de cada pneu no mostrador de informa-
ções múltiplas.
6Inicialize o sistema de aviso da 
pressão dos pneus. (P.334)
Se alterar as configurações da pressão 
dos pneus instalados, é necessário ini-
cializar o sistema. Se a pressão for a 
mesma, não é necessário inicializar o 
sistema.
7Conduza em linha reta (com 
variações ocasionais para a 
esquerda e direita) a uma velo-cidade igual ou superior a 40 
km/h durante, cerca de, 10 a 30 
minutos.
O registo do segundo conjunto de 
rodas fica concluído quando a luz de 
aviso da pressão dos pneus apagar e a 
pressão de cada pneu for exibida no 
mostrador de informações múltiplas.