2020 TOYOTA SUPRA oil

222
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Tutkatunnistimet sijaitsevat taka-
puskurissa.
Pidä puskurit puhtaina ja esteettö-
minä tutkatunnistimien alueella.
Kuolleen kulman varo
itin aktivoituu
automaattisesti matkan alussa, jos
toiminto oli kytke ttynä päälle vii-
meksi, kun moottori sammutettiin.
Toyota Supra Safety Systems -valik-
ko aukeaa.
Jos kaikki Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytkeytyvät nyt
päälle.
"Customise Settings" (mukauta ase-
tuksia): varusteista riippuen Toyota
Supra Safety -järjestelmät voidaan
määrittää erikseen. Yksittäiset ase-
tukset aktivoidaan ja tallennetaan
tällä hetkellä käytössä olevaan kul-
jettajaprofiiliin. Heti kun jokin asetus
muutetaan valikossa, kaikki valikon
asetukset kytkeytyvät päälle. Asetus vaihtuu
seuraavien välillä:
"ALL ON" (kaikki päällä): kaikki
Toyota Supra Safety -järjestelmät
ovat päälle kytkettyinä. Perusase-
tukset aktivoidaa n alitoiminnoille.
"Customise" (mukauta): Toyota
Supra Safety -järjestelmät kytke-
tään päälle yksittäisten asetusten
mukaan.
Joitakin Toyota Su pra Safety -jär-
jestelmiä ei voi kytkeä pois päältä
erikseen.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjes-
telmät kytkeytyvät pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Paina painiketta.
Paina painiketta useita kerto-
ja.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
PainikeTila
Merkkivalo palaa vihreä- nä: kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät ovat
päälle kytkettyinä.
Merkkivalo palaa oranssi-na: jotkin Toyota Supra
Safety -järjestelmät ovat
pois päältä tai eivät ole täl- lä hetkellä käytettävissä.
Merkkivalo ei pala: kaikki
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät on kytketty pois päältä.
Varoitusajan asettaminen
OM99V74FI.book Page 222 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

224
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Alle noin 250 km/h nopeuksissa jär-
jestelmä reagoi taas asetusten mu-
kaisesti.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toimin
ta saattaa olla
rajoitettu:
 Jos lähestyvän ajoneuvon nope-
us on huomattavasti suurempi
kuin kuljettajan oma nopeus.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa tai kapeilla teil-
lä.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esim erkiksi tarroilla.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
Esimerkiksi tarrojen tai kalvojen
kiinnittäminen tutkatunnistimien sä-
teen alueelle rajoittaa myös tutka-
tunnistimien toiminta a ja saattaa jo-
pa aiheuttaa niissä toimintahäiriön.
Autoviesti näytetään, jos toimintaa
on rajoitettu.
Riippuen varoitusten, esimerkiksi
varoitusajan, valitusta asetuksesta
on mahdollista, että lisää varoituk-
sia näytetään. Tämän seuraukse-
na voi esiintyä enemmän ennenai-
kaisia varoituksia kriittisistä tilan-
teista. Järjestelmä reagoi takaa lähesty-
viin autoihin.
Kaksi tutkatunnistinta takapuskuris-
sa valvoo auton takana olevaa
aluetta.
Jos ajoneuvo lähestyy takaapäin
sopivalla nopeudella, järjestelmä
reagoi seuraavasti:

Varoitusvalot kytkeytyvät päälle
varoittamaan takana olevaa lii-
kennettä, jos on takatörmäyksen
vaara.
Toiminnalliset rajoitukset
VaroitusnäytötTakatörmäyksen estäminen
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja
liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99V74FI.book Page 224 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

225
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tutkatunnistimet sijaitsevat taka-
puskurissa.
Pidä puskurit puhtaina ja esteettö-
minä tutkatunnistimien alueella.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta seuraavissa tilanteissa:

Peruutettaessa. Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saatta
a olla rajoitettu:
 Jos lähestyvän ajoneuvon nope-
us on huomattavasti suurempi
kuin kuljettajan oma nopeus.
 Jos lähestyvä ajoneuvo kulkee
hitaasti.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa tai kapeilla teil-
lä.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esimerkiksi tarroilla.
 Jos tunnistimien näkökenttä on
estynyt esim. autotallin seinien,
pensasaitojen tai lumikinosten
vuoksi.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
Jarruvalot vilkkuvat auton takana
olevan liikenteen varoittamiseksi
siitä, että suoritat hätäjarrutuksen.
Tämä voi vähentää takatörmäyk-
sen riskiä.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta si-
nua henkilökohtaisesta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat merki-
tä sitä, että varoituksia tai järjestelmä-
vasteita ei tule ta i ne tulevat liian myö-
hään, väärin tai perusteettomasti. Sil-
loin on olemassa onnettomuusvaara.
Mukauta ajotapasi liikenneolosuhtei-
siin. Noudata liikennetilannetta ja
puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä edel-
lyttää.
Yleiskatsaus
Tutkatunnistimet
Kytkeminen päälle / pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
Hätäjarruvalot
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 225 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

226
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Normaali jarrutus: jarruvalot syt-
tyvät.
 Raskas jarrutus: jarruvalot vilk-
kuvat.
Hieman ennen auton pysähtymistä
hätävilkut syttyvät.
Hätävilkkujen sammuttaminen:
 Kiihdytä.
 Paina hätävilkkujen painiketta.
Järjestelmä voi pysäyttää auton au-
tomaattisesti tietyissä onnetto-
muustilanteissa ilman kuljettajan
osallistumista. Tä llöin voidaan pie-
nentää uusien törmäyksen riskiä ja
niiden seurauksia.
Kun auto on pysähtynyt, jarrut va-
pautetaan automaattisesti. Tietyissä tilanteissa auto voidaan
joutua pysäyttämään nopeammin.
Siksi jarrupoljinta painettaessa syn-
tyvän jarrupaineen on lyhyen ajan
oltava suurempi ku
in automaattisen
jarrutustoiminnon kehittämä jarru-
paine. Tämä toiminto keskeyttää
automaattisen jarrutuksen.
Tietyissä tilanteissa voi olla tarpeen
peruuttaa automaattinen jarrutus
esimerkiksi väistöliikkeessä.
Peruuta automaattinen jarrutus:
 Painamalla jarrupoljinta.
 Painamalla kaasupoljinta.
Järjestelmä voi havaita kuljettajan
valppauden heikkenemisen tai vä-
symyksen alkamisen pitkillä yksi-
toikkoisilla matkoilla, esimerkiksi
moottoriteillä. Tällöin on suositelta-
vaa ottaa tauko.
Yleistä
Itsenäinen hätäjarrutus
Toimintaperiaate
Pysähdyksen aikana
Raskaampi jarrutus
Automaattisen jarrutuksen
peruuttaminen
Kuljettajan vireystilan
tarkkailujärjestelmä
Yleistä
OM99V74FI.book Page 226 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

231
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Tässä tapauksessa, vaikka VSC toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Vetotila on ajonvakautusjärjestel-
män (VSC) yksi muoto, joka on op-
timoitu auton etenemiseen.
Erityisissä tieolosuhteissa, esimer-
kiksi teillä, joilla lunta ei ole aurattu,
tai löysillä tienpin noilla, järjestelmä
takaa maksimaalisen etenemisvoi-
man, mutta jossain määrin rajoite-
tulla ajonvakaudella. Vetotilan aktivointi tarjoaa maksi-
maalisen vetovoiman. Ajonvakaus
on rajoitettua kiihdytyksen ja kaar-
reajon aikana.
Tietyissä tilanteissa vetotilan kytke-
minen päälle saattaa olla hyödyllis-
tä:

Ajettaessa sohjossa tai auraa-
mattomilla lumen peittämillä teil-
lä.
 Lähdettäessä liikkeelle syvässä
lumessa tai löysillä tienpinnoilla.
 Ajaessasi lumiketjuilla.
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC
säätää kiihdyt ys- ja jarruvoi-
mia.
Jos merkkivalo syttyy: VSC ei
ole toiminut.
Tilanteet, joissa VSC ei voi
toimia riittävän tehokkaasti
Vetotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
OM99V74FI.book Page 231 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

235
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Auton varusteista riippuen asetettu
nopeusraja näytetään.
Tämä järjestelmä mahdollistaa ha-
lutun nopeuden asettamisen oh-
jauspyörän painikkeilla. Järjestelmä
ylläpitää haluttua
nopeutta. Tätä
varten järjestelmä automaattisesti
kiihdyttää ja jarruttaa autoa tarpeen
mukaan. Auton asetuksista riippuen vakiono-
peudensäätimen toimintoja voi
muuttua.
Varoitus, kun nopeusraja
ylittyy
Näkyvä varoitus
Jos nopeusraja ylittyy: mitta-
riston merkkivalo vilkkuu niin
kauan kuin ylität asetetun no-
peusrajan.
Näytöt mittaristossa
Merkkivalo
 Jos merkkivalo syttyy: jär-
jestelmä on kytketty päälle.
 Jos merkkivalo vilkkuu:
Asetettu nopeusraja on yli-
tetty.
 Harmaa merkkivalo: järjes-
telmän toiminta on keskey-
tynyt.
Tilan näyttö
Vakionopeussäädin
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida lii-
kennetilanne oikein. Järjestelmän ra-
joitusten vuoksi se ei voi vastata itse-
näisesti ja oikein kaikissa liikenneolo-
suhteissa. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikenneolosuhteisiin. Noudata liiken-
netilannetta ja puutu aktiivisesti, jos ti-
lanne sitä edellyttää.
VAROITUS
Järjestelmän käyttö seuraavissa tilan-
teissa voi lisätä onnettomuusriskiä,
esimerkiksi:
lTieosuuksilla, joilla on paljon kaar-
teita ja mutkia.
lRuuhkaliikenteessä.
lJos tie on jäinen, jos ajetaan su-
mussa tai lumessa, jos olosuhteet
ovat märät tai tienpinta löysä.
On olemassa vaara, että tapahtuu on-
nettomuus tai omaisuusvahinko. Käy-
tä järjestelmää vain, jos on mahdollis-
ta ajaa vakionopeudella.
VAROITUS
Haluttu nopeus voidaan asettaa va-
hingossa väärin tai palauttaa vahin-
gossa. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Sopeuta haluttu nopeus
liikenneolosuhteisiin. Noudata liiken-
netilannetta ja puutu aktiivisesti, jos ti-
lanne sitä edellyttää.
OM99V74FI.book Page 235 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

238
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Vakionopeussäätimen toiminta pa-
lautuu tallennet
uilla arvoilla.
Tallennettu nopeusarvo poistetaan
ja sitä ei voi enää palauttaa seuraa-
vissa tapauksissa:
 Jos järjestelmä kytketään pois
päältä.
 Jos ajovalmiustila kytketään pois
päältä.
Asetettu nopeusraja näytetään digi-
taalisesti lyhyen aikaa.
Joitakin tietoja jä rjestelmästä voi-
daan näyttää myös tuulilasinäytös-
sä. Haluttu nopeus säilyy myös alamä-
essä. Auto saattaa kulkea hitaam-
min kuin haluttu nopeus ylämäes-
sä, jos moottorin teho ei ole riittävä.
Tämän järjestelmän avulla voit
asettaa halutun nopeuden ja halu-
tun etäisyyden edessä ajavaan ajo-
neuvoon ohjauspyörän painikkeilla.
Kun edessä oleva tie on vapaa, jär-
jestelmä ylläpitää haluttua nopeutta
jarruttamalla tai k
iihdyttämällä auto-
maattisesti tarpeen mukaan.
Jos edessä on ajoneuvo, järjestel-
mä mukauttaa oman autosi nopeu-
den, jotta säilytetään asetettu etäi-
syys edessä olevaan ajoneuvoon.
Nopeus mukautuu tilanteen salli-
missa puitteissa.
Etupuskuriin asennettu tutkatunnis-
tin ja taustapeilissä sijaitseva kame-
ra havaitsevat edessä ajavat ajo-
neuvot.
Auton asetuksista riippuen vakiono-
peudensäätimen to iminnallisuus voi
muuttua.
Paina painiketta järjestelmän
ollessa keskeytyneenä.
Näytöt mittaristossa
Merkkivalo
 Vihreä merkkivalo: järjes-
telmä on toiminnassa.
 Harmaa merkkivalo: järjes-
telmän toiminta on keskey-
tynyt.
 Ei merkkivaloa: järjestelmä
on kytketty pois päältä.
Tilan näyttö
Tuulilasinäytössä olevat
näytöt
Symboli näytetään, kun ha-
luttu nopeus on saavutettu.
Järjestelmän rajoitukset
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 238 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

241
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Merkkivalo syttyy.
Vakionopeussäädin on toiminnas-
sa. Ajonopeus ylläpidetään ja tal-
lennetaan halutuksi nopeudeksi.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kyt-
ketään tarvittaessa päälle.
Kun sammutat auton pysäköides-
säsi, paina jarrupoljinta samanai-
kaisesti.
Paina seuraavaa painiketta ohjaus-
pyörässä uudelleen:
Näytöt sammuvat. Tallennettu no-
peus poistetaan.
Kun järjestelmä on aktivoituna, pai-
na seuraavaa painiketta ohjauspyö-
rässä:
Jos keskeytät järjestelmän auton
ollessa pysähdyksissä, paina jarru-
poljinta samanaikaisesti.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
seuraavissa tilanteissa:

Jos kuljettaja jarruttaa.
 Jos vaihteenvalitsin siirretään
pois D-asennosta.
 Jos vetotila on kytketty päälle tai
ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
on kytketty pois päältä.
 Jos ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) kytkeytyy toimintaan.
 Jos auto on paikallaan ja turva-
vyö irrotetaan ja kuljettajan ovi
avataan.
 Jos järjestelmä ei ole havainnut
mitään kohteita pitkään aikaan,
esimerkiksi teillä, joilla on vähän
liikennettä ja joilla ei ole tarkkoja
rajoja.
 Jos tutkan havaitsemisvyöhyke
peittyy esimerkiksi lian tai rank-
kasateiden vuoksi.
 Pitkän pysähdyksissä olon jäl-
keen, jos järjestelmä on hidasta-
nut auton niin, että se on pysäh-
tynyt.
Vakionopeussäätimen
kytkeminen pä
älle / pois
päältä ja keskeyttäminen
Päälle kytkeminen
Paina painiketta ohjauspyö-
rässä.
Kytkeminen pois päältä
Ohjauspyörässä sijaitseva
painike.
Keskeyttäminen manuaalisesti
Ohjauspyörässä sijaitseva
painike.
Automaattinen keskeyttäminen
OM99V74FI.book Page 241 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM