
92
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Paina painiketta, nuoli
1, ja vedä in-
tegroitu avain ulos, nuoli 2. 1
Vedä ovenkahva ulospäin yhdel-
lä kädellä ja pidä siitä kiinni.
2 Liu'uta toisen käden sormella
kannen alta takaapäin ja työnnä
kansi ulospäin.
Tue peukalolla kantta, jotta se ei putoa
ovenkahvasta.
3Poista kansi.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Joissakin maakohtai
sissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain erityisosaa-
misen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
HUOMAA
Oven lukko on lujasti kiinni ovessa.
Ovenkahvaa voidaan liikuttaa. Oven-
kahvan vetäminen silloin, kun inte-
groitu avain on lukossa, voi vahingoit-
taa maalipintaa tai integroitua avainta.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Vedä sisäänrakennettu avain
ulos, ennen kuin vedät ulkoisesta
ovenkahvasta.
Irrottaminen
Lukituksen avaaminen/
lukitseminen ovilukon avulla
OM99V74FI.book Page 92 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

95
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään lukit-
semaan tai avaamaan ovet, avaa-
maan takaluukun tai kun käynnistys-
painiketta käytetään. Siksi tämä jär-
jestelmä voi vaikuttaa implantoitavien
sydämentahdistimien ja defibrillaatto-
rien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu sy-
dämentahdistin tai defibrillaattori, tu-
lee pysyä 22 cm tai kauempana au-
tosta avattaessa tai suljettaessa ovea.
Heidän ei myöskään tule nojata au-
toon tai katsoa sen
ikkunoista sisään,
kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen
tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi selvittää lääkäriltään tai
laitteen valmistajalta sen käyttöön liit-
tyvät rajoitukset radioaaltojen vaiku-
tuksen piirissä.
OM99V74FI.book Page 95 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

100
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• "Lock after pulling away" (lukitse
auton lähtiessä liikkeelle)
Lähdettäessä liikkeelle auto lukittuu au-
tomaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Unlock at end of journey" (avaa
lukitus matkan päätyttyä)
Kun ajovalmiustila on kytketty pois päältä
painamalla käynnistys painiketta, lukitun
auton lukitus avataa n automaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Fold mirrors in when locked"
(taita peilit sisään lukittaessa)
Ulkopuoliset taustapeilit taittuvat si-
sään automaattisesti, kun auto lukitaan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto) 2
"Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Auto siirtyy lepotila an, katso sivu 48,
kun etuovet avataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi seuraa-
viin muutoksiin, kun auto on lukittu:
• Ovi, konepelti tai takaluukku ava-
taan.
• Liikettä auton sisällä.
• Muutos auton kallistuksessa, esi-
merkiksi jos yritetään nostaa au-
to nosturilla ylös pyörien varasta-
miseksi tai hinausta varten.
• Akun virransyöttö katkeaa.
• OBD-järjestelmän liitännän vää-
rä käyttö.
• Auto lukitaan jonkin laitteen ol- lessa kytkettynä OBD-diagn-
osointijärjestelmän liitäntään. Lii-
täntä auton OBD-diagnosointiin,
katso sivu 333.
Hälytysjärjestelmä ilmaisee seuraa-
vat muutokset valoilla ja äänillä:
• Hälytys äänillä: Paikallisista määräyksistä riippuen äänihäly-
tys voidaan vaimentaa.
• Hälytys valoilla: Vilkuttamalla hä-
tävilkkuja ja joissakin malleissa
ajovaloja.
Varmistaaksesi hälytysjärjestelmän
moitteettoman toiminnan älä tee
muutoksia järjestelmään.
Automaattinen lukituksen
avautuminen
Peilien automaattinen
taittuminen
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovet avataan
Hälytysjärjestelmä
Yleistä
OM99V74FI.book Page 100 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

114
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Sähköhäiriön ilmaantuessa, säädä
peiliä painamalla peililasin reunoista.
Paina painiketta.
Taittaminen on mahdollista noin
20 km/h nopeuteen asti.
Peilien taittaminen sisään ja ulos on
hyödyllistä seuraavissa tilanteissa:
• Autonpesuissa.
• Kapeilla kaduilla.
Taitetut peilit avautuvat automaatti-
sesti, kun auto saav uttaa n. 40 km/h
nopeuden.
Tarvittaessa molemmat ulkopeilit
lämmitetään automaattisesti, kun
ajovalmiustila kytketään päälle.
Kuljettajan puolella oleva ulkopeili
himmentyy automaattisesti. Valo-
kennot taustapeilissä, katso sivu
114, ohjaavat tätä toimintoa. Kun peruutusvaihde
kytketään, etu-
matkustajan peililasi kallistuu alas-
päin. Tämä parantaa näkymää katu-
reunasta tai muista maan lähellä
olevista esteistä, esimerkiksi pysä-
köinnin yhteydessä.
1 Paina katkaisin kuljettajan
peilin asentoon.
2 Kytke vaihteenval itsimen asento
R.
Paina katkaisin etumatkustaja peilin
asentoon.
Taustapeili himmenee automaatti-
sesti.
Toimintoa ohjataan valokennoilla:
• Peililasissa.
• Peilin takana.
Toimintahäiriö
Taittaminen ja avaaminen
HUOMAA
Auton leveyden takia se voisi vaurioi-
tua autonpesussa. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Käännä
peilit ennen pesua käsin tai painik-
keella.
Automaattinen lämmitys
Automaattinen himmennys
Automaattinen
pysäköintitoiminto, ulkopeilit
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
Taustapeili, automaattinen
himmennys
Yleistä
OM99V74FI.book Page 114 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

124
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
ISOFIX-ala-ankkureiden kiinnik-
keet sijaitsevat istuimen ja selkä-
nojan välissä.
Vedä turvavyö pois lastenistuimen
kiinnityksen alueelta.
1
Asenna lasten turvalaite valmis-
tajan ohjeiden mukaisesti.
2 Varmista, että molemmat ISO-
FIX-ankkurit on lukittu oikein.
i-Size on lasten turvalaitteiden
säännös, jota käytetään lasten tur-
valaitteiden hyväksymiseen. Ei koske Australiaa ja Uutta-See-
lantia: Etumatkustajan istuin
Ennen lasten ISOFIX-
turvalaitteen asentamista
Lasten ISOFIX-turvalaitteiden
asentaminen
i-Size-hyväksytyt lasten
turvalaitteet
Yleistä
SymboliMerkitys
Jos tämä symboli näkyy
autossa, auto on hyväk-
sytty i-Size säännösten
mukaisesti. Symboli
osoittaa järjestelmän ala-
ankkurien kiinnikkeet.
Vastaava symboli osoit-
taa ylemmän kiinnityshih-
nan kiinnityspisteen.
Ylemmän kiinnityshihnan
ISOFIX-kiinnikkeet
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos ylempää kiinnityshihnaa käyte-
tään väärin lasten turvalaitteen kans-
sa, suojaustoiminto voi heikentyä. On
olemassa loukkaantumisvaara.
Varmista, että ylempi kiinnityshihna ei
ole kiertyneenä eikä kulje ylempään
kiinnityskohtaan terävien reunojen yli.
HUOMAA
Lasten turvalaitteiden ylempien kiinni-
tyshihnojen kiinnityspisteet on tarkoi-
tettu vain näille kiinnityshihnoille.
Asennuspisteet voivat vaurioitua, jos
niihin kiinnitetään muita esineitä. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaa-
ra. Kiinnitä ainoastaan lasten turvalai-
te ylempiin kiinnityshihnoihin.
OM99V74FI.book Page 124 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

126
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan is tuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin, jos turvalaitteen ja selkän-
ojan välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin kosketuk-
sissa turvalaitteen kanssa.
*3: Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta
vain silloin, kun turvatyynyn ON-
OFF-katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee ASEAN-maiden malleja,
joissa on ISOFIX-alakiinnityspiste
ja turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
* 1, 2
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee ASEAN-maiden malleja,
joissa ei ole ISOFIX-alakiinnityspis-
tettä tai turvatyynyn ON-OFF-kat-
kaisinta)
* 1, 2*3
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin.
OM99V74FI.book Page 126 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

127
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan is tuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin, jos turvalaitteen ja selkän-
ojan välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin kosketuk-
sissa turvalaitteen kanssa.
*3: Käytä ainoastaan kasvot ajosuuntaan
kiinnitettävää lasten turvalaitetta.
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon. Jos matkustajan istuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma
pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin, jos turvalaitteen ja selkän-
ojan välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin kosketuk-
sissa turvalaitteen kanssa.
*3: Käytä kasvot ajosuuntaan päin asennettavaa lasten turvalaitetta
vain silloin, kun turvatyynyn ON-
OFF-katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee Meksikoa)
* 1, 2
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Soveltuu suositelluille ja sovel-
tuvuustaulukossa mainituille
lasten turvalaitteille ( S. 136).
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
OM99V74FI.book Page 127 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

128
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon. Jos
matkustajan istuimen korkeus on säädet-
tävissä, säädä se ylimpään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pys-tyimpään asentoon. Kun asennat lasten
turvalaitetta kasvot ajosuuntaan päin, jos
turvalaitteen ja selkänojan välissä on ra-
ko, säädä selkänojaa, kunnes se on hy-
vin kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3: Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta
vain silloin, kun turvatyynyn ON-
OFF-katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee Etelä-Afrikan malleja, jois-
sa on ISOFIX-alakiinnityspiste ja
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
* 1, 2
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee Etelä-Afrikan, Australian ja
Uuden-Seelannin malleja, joissa ei
ole ISOFIX-alakii nnityspistettä tai
turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
* 1, 2*3
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin.
OM99V74FI.book Page 128 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM