
368
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Käytä vain puhdistus- ja hoitotuottei-
ta, jotka soveltuvat mattapinnoitetul-
le autolle.
Työskentele ylhääl tä alaspäin ja
ruiskuta runsaasti vettä auton ko-
rille, pyöräkoteloihin ja alustaan
poistaaksesi kaiken lian ja pölyn.
Pese auton kori sienellä tai peh-
meällä liinalla, esimerkiksi sää-
miskällä.
Käytä neutraalia pesuainetta pint-
tyneiden tahrojen poistamiseen.
Huuhtele perusteel lisesti vedellä.
Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
Älä koskaan käytä vahaa tai han-
kaavia yhdisteitä.
Turvaohjeet
VAROITUS
Väärin suoritettu maalaustyö voi ai-
heuttaa tutkatunnistimien vikaantumi-
sen tai toimintahäiriön, mikä voi ai-
heuttaa turvallisuusriskin. On olemas-
sa vaara, että tapahtuu onnettomuus
tai omaisuusvahinko. Tutkatunnisti-
milla varustettujen autojen puskurien
maalaustyöt tai maalipinnan korjaus-
työt tulee teettää vain Toyota-jälleen-
myyjillä tai -korjaamoilla tai muilla luo-
tettavilla korjaamoilla.
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien
osalta maalipinnan huononemi-
sen ja korroosion (kevytmetalli-
vanteet jne.)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lPese auto välittö mästi seuraavissa
tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tart- tunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tart-
tunut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kai- vospölyn, metallipölyn tai kemiallis-
ten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiek- kaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta vä-
littömästi.
HUOMAA
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika pyöristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
Mattamaalipinnat
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien
osalta maalipinnan huononemi-
sen ja korroosion (kevytmetalli-
vanteet jne.)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lPese auto välittöm ästi seuraavissa
tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tart- tunut maalipintaan
OM99V74FI.book Page 368 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

369
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Poista pöly nahasta säännöllisin vä-
liajoin kankaalla tai pölynimurilla.
Muutoin pöly ja hiekka tunkeutuu
huokosiin ja taitoksiin, mikä aiheut-
taa huomattavaa kulumista ja hau-
rastuttaa nahan pinnan ennenaikai-
sesti.
Suojataksesi nahkaa värjäytymisel-
tä, esimerkiksi vaatteista, puhdista
ja hoida nahkaa noin joka toinen
kuukausi.
Puhdista vaalea nahka useammin,
koska sillä on taipumus likaantua
nopeammin.
Käytä nahanpuhdistusainetta, muu-
ten lika ja rasva tarttuvat nahan suo-
japinnoitteeseen.
Puhdista verhoilu säännöllisesti pö-
lynimurilla.
Jos pinnat ovat erittäin likaisia, esi-
merkiksi juomien aiheuttamista tah-
roista, käytä pehmeää sientä tai
nukkaamatonta mikrokuituliinaa,
jossa on sopivia puhdistusaineita.
Puhdista verhoilu saumoihin asti
pyyhkimällä sitä l
aajoilla liikkeillä.
Vältä voimakasta hankausta.
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tart-
tunut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kai- vospölyn, metallipölyn tai kemiallis-
ten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiek- kaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta vä-
littömästi.
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika py öristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
lJos jotain läikkyy maalatulle pinnal-
le, pyyhi se mahdollisimman pian.
Jos läikkynyttä lasinpesunestettä
tai emäksisiä nesteitä jätetään
maalipinnalle, ne voivat heikentää
maalipintaa ja jättää jälkiä.
lÄlä vaha tai levitä autoon pinnoittei-
ta. Tämä voi aiheuttaa auton korin
pinnan koostumuksen muutoksia
tai värin epätasaisuuksia.
Nahanhoito
Verhoilukankaiden hoito
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Avoimet tarrakiinnikkeet vaatekappa-
leissa voivat vahingoittaa istuimien
päällyksiä. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Varmista, että vaattei-
den tarrakiinnikkeet on kiinnitetty.
OM99V74FI.book Page 369 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

374
Supran omistajan käsikirja7-1. TEKNISET VIITTEET
7-1.TEKNISET VIITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita ja toimintoja, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määrit ysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja jär-
jestelmiä. Omistajan käsikirjassa olevat tekni-
set tiedot ja määrittelyt ovat ohjeelli-
sia. Autokohtaiset tiedot voivat poi-
keta näistä esimerkiksi valittujen eri-
koisvarusteiden, maakohtaisten
vaihteluiden tai mittausmenetelmien
vuoksi. Yksityiskohtaiset arvot löyty-
vät lupa-asiakirjoi
sta, ajoneuvon tie-
tokilvistä tai ne voidaan pyytää val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta.
Auton asiakirjoissa olevat tiedot ovat
aina etusijalla tässä omistajan käsi-
kirjassa oleviin tietoihin.
Mitat voivat vaihdella malliversiosta, varusteista tai maakohtaisesta mittaus-
menetelmästä riippuen.
Määritellyissä korkeuksi ssa ei oteta huomioon lisä varusteita, kuten kattoan-
tennia, kattokaiteita tai spoileria. Kork eudet voivat vaihdella esimerkiksi valit-
tujen erikoisvarusteiden, renkaiden, ku ormituksen ja jousituksen rakenteesta
johtuen.
Tekniset tiedot
Auton varusteet
Yleistä
Mitat
Leveys peileillämm2 026
Leveys ilman peilejämm1 854
OM99V74FI.book Page 374 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

378
Supran omistajan käsikirja7-1. TEKNISET VIITTEET
Tyyppi A
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Tyyppi B
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Katso lisätietoja moottoriöljyn laadusta sivulla 327.
Suurin nopeuskm/h250
Suurin vääntömomentti500 N·m/
1 600 - 4 500 rpm
Suurin teho250 kW/5 000 rpm
Renkaat ja vanteet (koskee Koreaa)
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa) *22
Rengaskoko255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa)*22
Rengaskoko255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Moottoriöljy
RZ-mallit
Bensiinimoottori
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
OM99V74FI.book Page 378 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

382
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C-painike, katso Jäähdytys ...... 264
ABS, lukkiutumaton
jarrujärjestelmä .......................... 228
ACC, katso mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 238
Active Guard, katso Toyota Supra Safety ............................... 204
Ajaminen veden läpi ..................... 286
Ajo kilparadoilla ............................ 288
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS=Condition Based
Service) ....................................... 331
Ajo-ominaisuudet hätätilanteessa, renkaat ............ 300
Ajodynamiikan katkaisin, katso Sport-ajotilan katkaisin.............. 159
Ajonvakautusjärjestelmä VSC ..... 229
Ajonvakautusjärjestelmät ............ 228
Ajoreitin linjat, peruutuskamera ......................... 257
Ajotietoa, sisäänajo ...................... 282
Ajotietoa, yleistä ........................... 283
Ajotila, katso Sport-ajotilan katkaisin ...................................... 159
Ajovalmiustila, lepotila ja
valmiustila..................................... 48
Ajovalojen lasi .............................. 343
Ajovalojen ohjaus,
automaattinen............................. 184
Ajovalojen puhdistusjärjestelmä, katso Pyyhinjärjestelmä ............ 150
Ajovalojen saattovalotoiminnon kytkeminen päälle ........................ 89
Ajovalojen saattovalotoiminto .... 186
Ajovalojen säätö ...... ..................... 189
Ajovalot, hoito .............................. 367
Ajovalot, katso Polttimot
ja valot ......................................... 343
Ajovihjeitä ..................................... 283
Akku, auto ..................................... 343
Akselikuormitus, massa .............. 375
Akselikuormitusraja ..................... 375
Akseliväli, auto ............................. 374 Aktiivihiilisuodatin ........................ 268
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................203
Aktiivinen konepelti, katso Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................203
Aktivointi, turvatyynyt .................. 201
Akun hävittäminen........................ 345
Alamäet .......................................... 287
Alustan numero, katso Auton valmistenumero ............................ 20
Alustetaan, Rengaspainemonitori TPM ........ 309
Apple CarPlay, yhdistäminen
autoon ........................................... 80
Apu jos auto jää tielle ................... 353
Apukäynnistys, katso Avun
aloittaminen ................................ 361
Apukäynnistysliitännät ................362
Asennus hinaamista varten,
Hinaussilmukka .......................... 364
Asetukset, lukitseminen / lukituksen avaaminen ..................98
Aurinkosuoja ................................. 271
Auto Start Stop -toiminto ............. 144
Auto, sisäänajo ............................. 282
AUTO-ohjelma, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 265
Automaattinen ajovalojen
ohjaus .......................................... 184
Automaattinen häikäisysuojaus, katso Automaattiset
kaukovalot................................... 187
Automaattinen hätäpuhelu .......... 356
Automaattinen lukituksen
avautuminen ............. .................. 100
Automaattinen lukkiutuminen ....... 99
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi ................................... 263
Automaattinen pysäköintitoiminto, ulkopeilit.... 114
Automaattinen start-stop-toiminto ..................... 144
OM99V74FI.book Page 382 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

390
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Pulttiavain, katso Auton työkalusarja ................................ 342
Puristumissuojamekanismi, ikkunat......................................... 103
Pysäköintiavustin, katso
Pysäköintitunnistimet ................ 249
Pysäköintitunnistimet .................. 249
Pysäköintitutka
hätäjarrutustoiminnolla,
katso Hätäjarrutustoiminto ....... 252
Pyyhinjärjestelmä ......................... 150
Pyyhkimet, huolto asento ............. 152
Pyyhkimet, katso Pyyhinjärjestelmä....................... 150
Pyörän vaihto................................ 314
Pyöränmutterit varkaudenestolla ........................ 316
Päiväajovalot ................................ 186
Päivämäärä ..................................... 68
Pääntuet edessä ........................... 112
R
Radion kauko-ohjain, katso Kauko-ohjain ................................ 86
Raitisilmasuodatin ....................... 268
Raskaiden kuormien sijoittaminen ............................... 278
RCTA (Peruutusvahti)................... 259
Rekisterikilven valo, katso Polttimot ja valot ........................ 343
Rengasmerkki, suositeltu ............ 298
Rengaspaine ................................. 294
Rengaspaine, renkaat .................. 294
Rengaspaineen tarkistus, katso
Rengaspainemonitor i ................ 306
Rengaspaineet Huoltotiedot ................................ 378
Rengaspainemonitori TPM .......... 306
Rengasvauriot .............................. 297
Renkaan korjaussarja, katso Renkaan paikkaussarja ............. 301
Renkaan kulutuspinta .................. 296
Renkaan paikkaussarja................ 301 Renkaan tiivisteaine, katso
Renkaan paikkaussarja.............. 301
Renkaat Koko ........................................... 378
Renkaat ja vanteet ........................ 294
Renkaat, joilla voi ajaa hätätilanteessa ........................... 300
Renkaiden asetukset .................... 307
Renkaiden ikä................................ 297
Renkaiden vaihto .......................... 298
RES CNCL-painike, katso
Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
RES CNCL-painike, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Risteysvaroitus, katso Pre-Collision-järjestelmä ........... 206
Ristiselän tuki ............................... 107
RON, bensiinin laatu..................... 324
RSC Runflat System Component, katso
Run-flat-renkaat .......................... 300
Run-flat-renkaat, katso Tyhjänä
ajettavat renkaat .... ..................... 300
Run-flat-renkaiden merkinnät ...... 300
Ruuvimeisseli, katso Auton
työkalusarja ................................ 342
S
Sadetunnistin ................................ 151
Sammutin, katso Palosammutin ............................. 360
Screen Mirroring, yhteys................ 81
Seisontajarru ......... ........................ 147
Seisontavalot ................................ 185
Selkänoja, istuimet ....................... 104
Selkänojan kulma ......................... 107
Selkänojan leveys .... ..................... 107
Selkänojan profiili, katso Ristiselän tuki ............................. 107
Silmukat, katso Tavaratilan kiinnityssilmukat ........................ 278
Silmukka hinaamista varten ........ 364
Sisäkaton verhous ...... .................... 47
OM99V74FI.book Page 390 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

393
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Tyhjänä ajettavat renkaat
(run-flat) ...................................... 300
Työskentely moottoritilassa ........ 322
Tärkeitä näkökohtia ...................... 118
Täydellä nope usalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 238
Täydentävä tekstiviesti ................ 163
Täyttöaukko moottoriöljylle......... 326
Tölkinpidike, katso Mukinpidike ................................ 277
U
Ulkoinen käynnistys, katso
Avun aloittaminen ...................... 361
Ulkoisten valojen toiminta
avattaessa lukitusta ..................... 87
Ulkoisten valojen toiminta, kun auto on lukittu ....................... 89
Ulkolämpötila ................................ 168
Ulkopeili, automaattinen himmennys ................................. 114
Ulkopeilit ....................................... 113
Ulkopeilit, automaattinen pysäköintitoiminto ..................... 114
Ulkopeilit, toimintahäiriö.............. 114
Uudelleenkäyttö, kier rätys ........... 334
Uudet vanteet ja renkaat .............. 298
USB-liitäntä, sijainti autossa ....... 272
USB-yhteys ..................................... 79
V
Vaihdelaatikko, katso
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihtaminen lähivaloille, katso Automaattiset kaukovalot ......... 187
Vaihtamisen merkkivalot, kierroslaskuri.............................. 167
Vaihteen vaihtaminen,
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihteenosoitin ............................. 170
Vaihteenvalitsin,
Automaattivaihteisto.................. 153 Vaihteiston lukitus,
vapauttaminen sähköisesti ....... 157
Vaihtopyörä, katso Varapyörä ..... 319
Vakautusjärjestelmät .................... 228
Vakionopeussäädin ...................... 235
Vakionopeussäädin etäisyyden hallinnalla, katso Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
Vakionopeussäädin ilman etäisyyden hallintaa, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Vakionopeussäädin, aktiivinen Stop & Go ACC -to iminnolla ...... 238
Vakionopeussäädin, katso
Mukautuva
vakionopeussäädin .. .................. 238
Vakionäkymä, tuulilasinäyttö....... 182
Vakiovarusteet, katso Auton varusteet .........................................7
Valaistus ........................................ 183
Valikko, mittaristo, katso Valintaluettelot ............................ 176
Valintaluettelo mittaristossa ........ 176
Valmiustila, lepotila ja ajovalmiustila................................48
Valo ulkoisessa peilissä, katso
kuolleen kulman varoitin ........... 220
Valo ulkopeilissä, katso Peruutusvahti (RCTA) ................259
Valojen vaihto, katso Polttimot ja valot ......................................... 343
Valokatkaisin ................................. 183
Valot ............................................... 183
Vanhan akun hävittäminen .......... 345
Vanteenpudistusaine,
kevytmetallivanteet . ................... 370
Va n te e t Koko ........................................... 378
Vanteet ja renkaat ......................... 294
Vanteiden vaihto ........................... 298
Vanteiden/renkaiden vaihto ......... 298
Varaosat ......................................... 342
Varapyörä ...................................... 319
Varapyörä, katso Hätäpyörä ........ 319
Varastointitilat ............................... 275
OM99V74FI.book Page 393 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

394
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Varkaudenesto, pyöränpultit ....... 316
Varkaudenestojärjestelmä, katso Hälytysjärjestelmä ........... 100
Varkaudenestojärjestelmä, katso Pyöränpultit
varkaudenestolla ........................ 316
Varkaudenestojärjestelmä, lukitus............................................ 88
Varoitus risteävästä liikenteestä.................................. 259
Varoitus- ja merkkivalot, katso
Autoviestit................................... 162
Varoituskolmio.............................. 353
Varoitusvalo ulkopeilissä, katso
Peruutusvahti (RCTA) ................ 259
Varoitusviestit, katso Autoviestit................................... 162
Vasemmanpuoleinen liikenne, valoasetus................................... 189
Vauriot, renkaat ....... ..................... 297
Verhoilukankaiden hoito .............. 369
Verkko, tavaratila .......................... 279
Vesi, katso Kondensaatio auton ollessa pysäköitynä ........ 287
Vesiliirto ........................................ 286
VETO, ajodynamiikka ................... 231
Vetokoukku, katso peruutuskamera ......................... 257
Vetotanko ...................................... 364
Vetotila........................................... 231
Viestit ............................................... 70
Viestit, katso Autoviestit .............. 162
Vikanäyttö, katso Autoviestit....... 162
VIN, katso Auton valmistenumero............................ 20
Virheilmoitus, katso Autoviestit................................... 162
VSC ajonvakautusjär jestelmä ..... 229
Vyöt, katso Turvavyöt .................. 107
Väline ............................................. 342
Väsymyksestä varoittava toiminto ....................................... 226
Vääntömomentin näyttö, katso Sport-näytöt ..................... 180 Väärä hälytys, katso Väärän
hälytyksen välttäminen .............. 102
Väärän hälytyksen välttäminen ................................. 102
Y
Yhteydet, Screen Mirroring ............ 81
Yksilölliset asetukset, katso
Kuljettajaprofiilit ........................... 72
Yleiset asetukset............................. 67
Yleistä ajotietoa ............................ 283
Ä
Älyavainjärjestelmä ........................ 94
Äänitorvi .......................................... 44
Äänitorvi, torvi ................................44
Ö
Öljy ................................................. 324
Öljyn täyttöaukko.......................... 326
Öljynlaadut lisäämiseen, moottori ....................................... 327
Öljynvaihto .................................... 328
Öljynvaihtoväli, katso Huoltotarve ................................. 169
OM99V74FI.book Page 394 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM