2020 TOYOTA SUPRA stop start

209
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Schopnosť detekcie systému je ob-
medzená.
Do úvahy sa berú iba objekty dete-
gované systémom.
Z tohto dôvodu ne musí systém rea-
govať alebo reagovať iba s onesko-
rením.
Je možné, že nasledujúce položky
nebudú detegované, napríklad:
 Pomaly sa pohybujúce vozidlo,
keď sa k nemu pr iblížite vysokou
rýchlosťou.
 Vozidlá, ktoré náhle vojdú pred
vozidlo alebo silno zabrzdia.
 Vozidlá s neobvyklým vzhľadom
zozadu.
 Dvojkolesové vozidlá vpredu.
Pri rýchlostiach nad približne
250 km/h je systém dočasne vypnu-
tý. Akonáhle rýchlosť klesne späť
pod túto hodnotu, systém opäť rea-
guje podľa svojho nastavenia.
Systém môže mať obmedzenú
funkčnosť v nasledujúcich situáciách,
napríklad:
 V hustej hmle, vlhkom prostredí
alebo snehu.
 V prudkých zákrutách.
 Keď sú systémy riadenia stability
obmedzené alebo deaktivované,
napr. VSC OFF.
 Ak je zorné pole kamery alebo
čelného skla pred spätným zrkad-
lom znečistené a lebo zakryté.
 Ak je kamera prehriata v dôsled-
ku príliš vysokých teplôt a bola
dočasne deaktivovaná.
 Až 10 sekúnd po naštartovaní po-
mocou tlačidla start/stop.
 Počas kalibrácie kamery ihneď
po dodaní vozidla.
 Ak dochádza k trvalému oslneniu
v dôsledku vyžarovania svetla
proti vám, naprík lad slnko je na
oblohe nízko.
 V závislosti na výbave vozidla: Ak
sú radarové senzory znečistené
alebo zakryté.
 V závislosti na výbave vozidla: Po
nesprávne vykonanej práci na
laku vozidla v blízkosti radaro-
vých senzorov.
Pripevnenie akýchkoľvek predme-
tov, napríklad nále piek alebo obtlač-
kov, v oblasti radarového lúča tiež
ovplyvní činnosť radarového senzo-
ra a môže dokonca spôsobiť ich zly-
hanie.
Rozsah detekcie
Horný rýchlo stný limit
Funkčné obmedzenia

214
Supra Príručka pre užívateľa4-1. OVLÁDANIE
V závislosti na výbave vozidla: Po
nesprávne vykonanej práci na
laku vozidla.
Až 10 sekúnd po naštartovaní po-
mocou tlačidla start/stop.
Počas kalibrácie kamery ihneď
po dodaní vozidla.
Ak dochádza k trvalému oslneniu
v dôsledku vyžarovania svetla
proti vám, napríklad slnko je na
oblohe nízko.
V tme.
Pripevnenie akýchkoľvek predme-
tov, napríklad nálepiek alebo fólií,
v oblasti lúča radarových senzorov
tiež obmedzí funkciu radarových
senzorov a môže dokonca spôsobiť
ich zlyhanie.Varovanie pred opustením jazdného
pruhu vydáva varovanie, ak vozidlo
opúšťa cestu alebo svoj jazdný
pruh.
Tento systém založený na kamere
varuje, akonáhle je dosiahnutá mini-
málna rýchlosť.
Minimálna rýchlosť je špecifická pre
daný štát a je zobrazená v menu pre
systémy Toyota Supra Safety.
Výstrahy sú vydávané pomocou vib-
rácie volantu. Silu tejto vibrácie vo-
lantu je možné nastaviť.
Systém nevydáva varovanie, ak vo-
dič pred opustením jazdného pruhu
dáva znamenie o zmene smeru
jazdy v príslušnom smere.
V závislosti na výbave, ak je znače-
nie jazdného pruhu prekročené
v rozsahu rýchlostí až 210 km/h,
systém môže intervenovať nielen
vibráciou, ale tiež krátkym aktívnym
zásahom do riadenia. Systém tak
pomáha udržať vozidlo v jazdnom
pruhu.Varovanie pred opustením
jazdného pruhu
Podstata
Všeobecne

218
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
Napríklad, varovanie je zrušené
v nasledujúcich situáciách:
 Automaticky po niekoľkých se-
kundách.
 Pri vrátení do správneho jazdné-
ho pruhu.
 Ak vozidlo silno brzdí.
 Pri signalizácii smerovými sve-
tlami.
 Ak zasahuje riadenie stability vo-
zidla VSC.
Systém môže mať obmedzenú
funkčnosť v nasledujúcich situá-
ciách, napríklad:
 V hustej hmle, vlhkom prostredí
alebo snehu.
 Ak značenie jazdných pruhov
chýba, je opotrebované, zle vidi-
teľné, spája/rozdeľuje sa alebo je
nejednoznačné; napríklad v ob-
lastiach, kde sú práce na ceste.
 Ak je značenie jazdných pruhov
pokryté snehom, ľadom, špinou
alebo vodou.
 V prudkých zákrutách alebo úz-
kych cestách.
 Ak nie je značenie jazdných pru-
hov biele.
 Ak je značenie jazdných pruhov
zakryté objektmi.
 Ak je vozidlo príliš blízko vozidla
pred ním.
 Keď dochádza k trvalému oslne-
niu v dôsledku vyžarovania svetla
proti vám, naprík lad slnko je na
oblohe nízke.
 Ak je zorné pole kamery alebo
čelného skla pred spätným zrkad-
lom znečistené a lebo zakryté.
 Ak je kamera prehriata v dôsled-
ku príliš vysokých teplôt a bola
dočasne deaktivovaná.
 Až 10 sekúnd po naštartovaní po-
mocou tlačidla start/stop.
 Počas kalibrácie kamery ihneď
po dodaní vozidla.
Hlásenie vozidla sa môže zobraziť
v prípade obmedzenej funkčnosti.
Zrušenie varovania
Obmedzenia systému
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovať vôbec, alebo
môže reagovať príliš neskoro, ne- správne alebo bez oprávnenia z dôvo-
du obmedzenia syst ému. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd alebo zničenia majetku.
Dodržujte informácie o obmedzení
systému a v príp ade potreby aktívne zasiahnite.
Funkčné obmedzenia

289
5
Supra Príručka pre užívateľa5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Predvídaním situácie na ceste a ply-
nulým štýlom jazdy sa zníži spotre-
ba paliva.
Vyhnite sa zbytočnému zrýchľova-
niu a brzdeniu.
Udržujte vhodnú vzdialenosť od vo-
zidla pred vami.
Jazda pri nízkych otáčkach motora
znižuje spotrebu paliva a opotrebo-
vania.
Venujte pozornosť indikátoru zara-
denej polohy, viď strana 168, vo vo-
zidle, ak je k dispozícii.
Keď sa blížite k červenému semafó-
ru, dajte dolu nohu z plynového pe-
dálu a nechajte vozidlo ísť.
Na dlhých svahoch dajte dolu nohu
z plynového pedálu a nechajte vo-
zidlo ísť.
V zotrvačnom režime sa preruší prí-
vod paliva.
Keď vozidlo zastavíte na dlhšiu do-
bu, napríklad na semafóroch,
železničných prejazdoch alebo v do-
pravných zápchach, vypnite motor.Auto Start/Stop vozidla pri zastavení
automaticky vypne motor.
Ak je motor vypnutý a potom znova
naštartovaný, spotreba paliva a emi-
sie sú znížené v porovnaní s trvale
bežiacim motorom. Zastavením mo-
tora iba na niekoľko sekúnd môže
dôjsť k úsporám.
Spotreba paliva závisí tiež na ďal-
ších faktoroch, ako je napríklad štýl
jazdy, stav vozovky, údržba alebo
faktory prostredia.
Funkcie, ako je vyhrievanie sedadiel
alebo vyhrievanie zadného okna,
vyžadujú veľké množstvo energie
a zvyšujú spotrebu paliva, najmä
v mestskej premávke a pri jazde
v kolónach.
Vypnite tieto funkcie, ak nie sú po-
žadované.
Aby bola dosiahnutá optimálna hos-
podárnosť a životnosť, nechajte vo-
zidlo pravidelne servisovať. Toyota
odporúča, aby vykonávanie údržby
vykonávala Toyota. Myslieť dopredu
Vyhnite sa vysokým otáč-
kam motora
Používanie zotrvačného
režimu
Vypnutie motora pri zastave-
ní na dlhú dobu
Vypnutie motora
Auto Start/Stop
Vypnutie funkcií, ktoré nie sú
aktuálne požadované
Vykonávanie údržby

323
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
V závislosti na re gióne, mnoho čer-
pacích staníc predáva palivo, ktoré
je prispôsobené zimným alebo let-
ným podmienkam. Palivo, ktoré sa
predáva v zime, napríklad uľahčuje
štartovanie za studena.
Pre optimálnu sp otrebu paliva by
benzín nemal obsahovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
Môžete tankovať palivá s maximál-
nym obsahom 25 %, napríklad E10
alebo E25.
Motor má reguláciu klepania. To
znamená, že je možné použiť rôzne
druhy benzínu.
Servisné produkty
Vybavenie vozidla
Kvalita paliva
Všeobecne
Benzín
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Aj malé množstvo nesprávneho paliva
alebo nesprávnych prísad do paliva môže poškodiť pa livový systém a mo-
tor. Okrem toho bude trvale poškodený
katalyzátor. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nepoužívajte na-
sledujúce palivá alebo prísady s benzí-
novými motormi:
• Olovnatý benzín
Po naplnení nesprávneho paliva
netlačte tlačidlo start/stop. Kontaktujte ktoréhokoľvek autor izovaného predaj-
cu alebo servis Toyo ta, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
• Kovové prísady, napríklad mangán
alebo železo.

343
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Akumulátor je bezúdržbový.
Ďalšie informácie týkajúce sa aku-
mulátora je možné získať u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča nechať
akumulátor vozidla zaregistrovať
k vozidlu po výmene akumulátora
autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivým servisom. Akoná-
hle bude akumulátor znova
zaregistrovaný, budú všetky kom-
fortné funkcie d ostupné bez obme-
dzenia a žiadne hlásenia vozidla
týkajúce sa komfortných funkcií sa
nebudú ďalej zobrazovať.
Inštalovaný akumulátor je určený
špeciálne pre toto vozidlo. Ak je po-
užitý nevhodný akumulátor, funkcia
Auto Start Stop mô že byť obmedze-
ná, aby sa akumulátor ochránil.
Akumulátor tiež môže degradovať
rýchlejšie ako n ormálne a motor
nemusí byť možné naštartovať.
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Zaistite, aby bol akumulátor dosta-
točne nabitý, aby bola zaručená cel-
ková životnosť akumulátora.
Akumulátor môže byť nutné nabiť
v nasledujúcich prípadoch:
 Pri častých krátkych jazdách.
 Ak vozidlo nepoužívate dlhšie
ako jeden mesiac.
Akumulátor vozidla
Všeobecne
Keď meníte akumulátor
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Akumulátory vozidiel , ktoré sú klasifi-
kované ako nevhodné, môžu poškodiť systémy alebo spôsobiť, že funkcie ne-
budú dlhšie vykonávané. Hrozí nebez-
pečenstvo poraneni a alebo zničenia majetku. Používajte iba akumulátory
vozidla, ktoré boli klasifikované ako
vhodné výrobcom vozidla.
Dobíjanie akumulátora
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Nabíjačky akumulátora pre akumulá-
tor vozidla môžu p racovať s vysokým napätím a vysokými prúdmi, ktoré
môžu preťažiť alebo poškodiť 12V pa-
lubnú sieť. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nabíjačky aku-
mulátor pre akumulátor vozidla pripá-
jajte iba ku štartovacím miestam v motorovom priestore.

464
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
E
Elektronická kontrola hladiny
oleja ............................................325
Elektronické meranie oleja .........325
Elektronický stabilizačný program,
ESP, viď VSC ..............................228
ESP, Elektronický stabilizačný
program, viď VSC ......................228
Externé štartovanie, viď Asistencia
pri štartovaní .............................361
F
Falošný alarm, viď Predchádzanie
falošným alarmom ....................100
Filter, viď Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter častíc, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc sadzí, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc výfukových plynov ..283
Filter recirkulovaného vzduchu, viď
Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter s aktívnym uhlím................265
Funkcia Auto Start Stop ..............143
Funkcia automatického start/
stop .............................................143
Funkcia Go ...................................236
Funkcia Go ACC ..........................236
Funkcia núdzového brzdenia pri
parkovaní, Parkovacie senzory
s funkciou núdzového
brzdenia .....................................250
Funkcia ochladzovania ...............262
Funkcia oneskoreného zhasnutia
svetlometov ...............................185
Funkcia pamäte ...........................11 5
Funkcia proti oslneniu, viď
Automatické diaľkové svetlá ....186
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) ...............256
Funkcia varovania pred únavou ..225
G
GPS určenie polohy, určenie polohy
vozidla ..........................................68
Gumové časti, starostlivosť .......369
H
Hasiaci prístroj.............................359
Hasiaci prístroj, viď Hasiaci
prístroj ........................................359
Hladina chladiacej kvapaliny ......328
Hladina motorového oleja,
elektronická kontrola ................325
Hlásenia, viď Hlásenia vozidla ...160
Hlásenia vozidla...........................160
Hlásenie defektu, TPM ................310
Hlavový airbag .............................191
Hmla svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Hmotnosti .....................................375
Horúci výfukový systém .............283
CH
Chladiaca kvapalina ....................328
Chladiaca kvapalina motora .......328
Chladiaca kvapalina motora,
Objem .........................................379
Chladiaci účinok, maximálny .....262
Chrómované povrchy,
starostlivosť ..............................369
I
i-Size, detské zádržné systémy ..124
Identifikačné číslo vozidla ............20
Identifikačné číslo vozidla je
v motorovom priestore, na pravej
strane vozidla. .............................20
Indikátor, airbagy spolujazdca
vpredu ........................................202
Indikátor zaradenej polohy .........168
Indikátory a výstražné kontrolky, viď
Hlásenia vozidla ........................160

466
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
L, Ľ
Lak, vozidlo ..................................367
Lak vozidla ...................................367
Lano pre štartovanie roztiahnutím/
ťahaním ......................................363
Launch Control ............................157
Letné pneumatiky, behúň ...........296
Likvidácia, akumulátor vozidla...344
Likvidácia, chladiaca kvapalina ..329
Likvidácia akumulátora ...............344
Likvidácia starého akumulátora ..344
Ľavostranná premávka, viď
nastavenie svetiel .....................188
M
Make-up, zrkadlo .........................268
Manuálne ovládanie, Automatická
prevodovka ................................152
Manuálne ovládanie, dvierka
palivovej nádrže ........................293
Matný lak ......................................368
Maximálna rýchlosť, viď Informácie
o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................171
Maximálna rýchlosť zimných
pneumatík ..................................299
Maximálne povolené zaťaženie
nápravy ......................................375
Maximálny chladiaci účinok .......262
Mechanizmus proti zovretiu,
okná ............................................102
Menu, prístrojová doska, viď
Výberové zoznamy ....................175
Miesto pre deti .............................11 8
Mikrofilter .....................................265
Minimálna hĺbka vzoru behúňa,
pneumatiky ................................296
Mobility System ...........................301
Mobilná služba, viď Asistencia pri
poruche ......................................354
Mobilné komunikácie vo vozidle ..284
Mobilné zariadenia, správa ...........80
Monitor, viď Ovládací displej ........54
Monitor tlaku, viď Monitor tlaku
pneumatík ..................................306
Monitor tlaku pneumatík TPM ....306
Montáž detskej sedačky, ISOFIX ...123
Montáž detských sedačiek .........11 9
Motor .............................................377
Motor, funkcia automatického start/
stop .............................................143
Motorový olej .......................324, 379
Motorový priestor ........................321
Multifunkčný volant, tlačidlá ........44
N
Naftový filter častíc, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Náhrada žiaroviek, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Náhradné koleso, viď Rezervné
koleso .........................................319
Najmenší priemer zatáčania .......374
Najvyššia dovolená rýchlosť, viď
Informácie o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................171
Nakladanie do batožinového
priestoru, viď Uloženie a zaistenie
prepravovaného nákladu ..........277
Náradie .........................................341
Nastavenia, zamknutie/
odomknutie ..................................97
Nastavenie na Ovládacom
displeji ..........................................66
Nastavenie pneumatík.................307
Nastavenie pruženia, viď Spínač
režimu Sport ..............................158
Nastavenie svetlometov..............188
Nastaviteľná najvyššia rýchlosť, viď
Manuálny obmedzovač
rýchlosti .....................................231
Nezaťažená hmotnosť ................375