2020 TOYOTA SUPRA ESP

218
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Například, varování je zrušeno v ná-
sledujících situacích:
 Automaticky po několika sekun-
dách.
 Při vrácení do správného jízdního
pruhu.
 Pokud vozidlo silně brzdí.
 Při signalizaci směrovými světly.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud značení jízdních pruhů
chybí, je opotřebované, špatně vi-
ditelné, spojuje/rozděluje se nebo
je nejednoznačné; například
v oblastech, kde jsou práce na
silnici.
 Pokud je značení jízdních pruhů
pokryto sněhem, ledem, špínou
nebo vodou.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud není značení jízdních pru-
hů bílé.
 Pokud je značení jízdních pruhů
zakryto objekty.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 Když dochází k trvalému oslnění
v důsledku vyzařování světla pro-
ti vám, například slunce je na ob-
loze nízké.
 Pokud je zorné pole kamery nebo
čelního skla před zpětným zrcát-
kem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Hlášení vozidla s e může zobrazit
v případě omezené funkčnosti.
Zrušení varování
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé- mu a v případě potřeby aktivně za-
sáhněte.
Funkční omezení

219
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
BSM detekuje voz idla ve slepém
úhlu, nebo pokud se vozidla přibli-
žují zezadu v so usedním pruhu.
V těchto situacích je vydáváno varo-
vání v různých stupních.
Od minimální rychlosti sledují dva
radarové senzory v zadním nárazní-
ku oblast za vozidlem a vedle něj.
Minimální rychlost je specifická pro
danou zemi a je zobrazena v menu
pro systémy Toyota Supra Safety.
Systém indikuje, když jsou vozidla
v slepém úhlu, šipka 1, nebo se při-
bližuje zezadu v sousedním pruhu,
šipka 2.
Kontrolka ve vnějším zrcátku se roz-
svítí na tlumené úrovni.
Před změnou jízdního pruhu se za-
pnutým směrovým světlem systém
ve výše uvedených situacích vydá
varování.
Kontrolka ve vnějš ím zrcátku bliká
a volant vibruje.
BSM (Sledování slepého
úhlu)
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Pozorujte dopravní
situaci a aktivně zasáhněte, pokud to
situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varo- vání nebo reakce systému nejsou vy-
dávány nebo jsou vydávány příliš
pozdě, nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí nebezpečí neho d. Přizpůsobte
styl jízdy dopravním podmínkám. Po-
zorujte dopravní situaci a aktivně za- sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety

222
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Při rychlostech nad přibližně
250 km/h je systém dočasně vy-
pnut.
Při rychlostech pod cca 250 km/h
systém opět reaguje podle nasta-
vení.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakryt ý, například ná-
lepkami.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
Připevnění jakýchk oli předmětů - na-
příklad nálepek nebo fólií - v oblasti
paprsku radarových senzorů také
omezí funkci radarových senzorů
a může dokonce způ sobit jejich se-
lhání.
Hlášení vozidla se zobrazí v případě
omezené funkčnosti.
V závislosti na zvoleném nastavení
pro varování, například doby varo-
vání, je možné, že se zobrazí více
varování. Výsledkem může být zvý-
šený počet předčasných varování
o kritických situacích.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně za-
sáhněte.
Horní rychlo stní limit
Funkční omezení
Výstražná zobrazení

223
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém reaguje na vozidla blížící se
zezadu.
Dva radarové sen zory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Pokud se vozidlo b líží zezadu pří-
slušnou rychlostí, systém reaguje
následovně:
 Zapnou se výstražná světla, aby
upozornila dopravu vzadu, pokud
existuje možnost kolize zezadu.
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
Systém je automaticky aktivován na
začátku každé jízdy.
Systém je deaktivo ván v následují-
cích situacích:
 Při couvání.
Předcházení kolizi zezadu
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte st yl jízdy doprav- ním podmínkám. Poz orujte dopravní
situaci a aktivně za sáhněte, pokud to
situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varo- vání nebo reakce systému nejsou vy-
dávány nebo jsou vydávány příliš
pozdě, nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí nebezpečí neho d. Přizpůsobte
styl jízdy dopravním podmínkám. Po-
zorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Radarové senzory
Zapnutí/vypnutí

226
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
"Standard": Doporučení pro pře-
stávku je vydáno s definovanou
hodnotou.
"Off": Doporučení pro přestávku
není vydáno.
Pokud pozornost řidiče poklesne
nebo se řidič unaví, na ovládacím
displeji se zobrazí hlášení s doporu-
čením přestávky.
Během zobrazení je možno zvolit
následující nastavení:
"Do not ask again"
"Places to stop"
"Remind me later"
Doporučení pro přestávku se opakuje
po 20 minutách.
Po přestávce nelze zobrazit další
doporučení pro přestávku dříve, než
po uplynutí přibližně 45 minut.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v situacích, jako jsou následují-
cí, a může být poskytnuto
nesprávné varování nebo vůbec
žádné varování.
Pokud je nesprávně nastaven
čas.
Když je rychlost převážně nižší
než přibližně 70 km/h.
Pokud je použit sportovní styl jíz-
dy, například prudké zrychlování
nebo rychlé zatáčení.V situacích aktivní jízdy, například
častých změn jízdních pruhů.
Při špatném stavu silnice.
Při silném bočním větru.
Systém se resetuje přibližně 45 mi-
nut po zastavení vozidla, například
při přestávce během dlouhé jízdy po
dálnici. Zobrazení
Omezení systému

233
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V závislosti na specifikacích vozidla
se nastavený rychlostní limit zo-
brazí.
Tento systém umožňuje nastavit po-
žadovanou rychlost použitím tlačí-
tek na volantu. Požadovaná rychlost
je pak udržována pomocí systému.
Za tímto účelem systém automatic-
ky zrychluje a brzdí, podle potřeby.
V závislosti na nast avení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Varování při překročení rych-
lostního limitu
Vizuální varování
Pokud je rychlostní limit pře-
kročen: Indikátor na přístrojo-
vé desce bliká tak dlouho,
dokud překračujete rychlostní
limit.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Pokud indikátor svítí: Sys-
tém je zapnut.
 Pokud indikátor bliká: Na-
stavený rychlostní limit je
překročen.
 Šedý indikátor: Systém je
přerušen.
Zobrazení stavu
Tempomat
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k omezením systému nemůže reago-
vat nezávisle a náležitě ve všech dopravních podmínkách. Hrozí nebez-
pečí nehod. Přizpůsob te styl jízdy do-
pravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Použití systému v nás ledujících situa-
cích může zvýšit riziko nehody, napří-
klad:
●Na úsecích silnic e s mnoha rohy
a ohyby.
●V hustém provozu.
●Pokud je silnice namrzlá, pokud je mlha nebo sníh, pokud je mokro
nebo na nezpevně ném povrchu vo-
zovky.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Systém používejte pouze tehdy, pokud je mož né jet konstantní
rychlostí.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy- lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod.
Nastavte požadovanou rychlost podle dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.

237
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Vzdálenost může být nastavena
v několika stupních a je z důvodů
bezpečnosti závislá na individuální
rychlosti.
Pokud vozidlo před vámi zabrzdí až
do zastavení a krátce nato se rozje-
de, systém to může v daném kon-
textu rozpoznat.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Vzhledem k omezením systém u nemůže reago-
vat nezávisle a ná ležitě ve všech
dopravních podmín kách. Hrozí ne- bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí nehod. Před opuštěním vozidla ho za-
jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že je vozidlo zajištěno
proti popojetí, dodržujte následující:
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Na stoupajícím nebo klesajícím svahu otočte přední kola směrem
k obrubníku.
●Kromě toho zajistěte vozidlo na
stoupajícím nebo klesajícím svahu
například podložením klínu pod kola.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečí neho d, pokud je roz-
díl v rychlosti vzhl edem k ostatním vo- zidlům příliš vysoký. To může nastat
například v následujících situacích:
●Když se rychle přibližujete k pomalu
se pohybujícímu vozidlu.
●Pokud jiné vozidlo náhle změní směr
do jízdního pruhu vašeho vozidla.
●Když se rychle přibl ižujete k stojící-
mu vozidlu.
Hrozí nebezpečí zraněn í nebo i smrti.
Pozorujte dopravní situaci a aktivně
zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.

246
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Pokud jsou systém a tempomat za-
pnuty, na přístrojové desce se zob-
razí hlášení.
V manuálním režimu lze detekovat
rychlostní limit pro tempomat.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Přijetí navrhované rych-
losti manuálně.
Zapnutí/vypnutí a nastavení
Zobrazení na přístrojové
desce
SymbolFunkce
Indikátor svítí spolu se symbolem systému regula-
ce rychlosti:
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti je aktivní a de-
tekované nejvyšší
dovolené rychlosti mohou být pro zobrazený systém
přijaty manuálně.
Detekovaná změna nej-
vyšší dovolené rychlosti
s okamžitým účinkem.
Údaje o vzdálenosti za
symbolem indikují, že
může dojít ke změně nej- vyšší dovolené rychlosti
před vámi.
Indikátor svítí zeleně: De-
tekovaná nejvyšší dovole-
ná rychlost může být přijata tlačítkem SET.
Jakmile je ne jvyšší dovole-
ná rychlost přijata, zobrazí se zelené zaškrtnutí.
Přijetí detekované nejvyšší
dovolené rychlosti manuálně
Když se symbol SET rozsvítí
bíle, stiskněte toto tlačítko.