2020 TOYOTA SUPRA ABS

168
Supra Owner's Manual4-1. COMANDOS
Luzes vermelhas
Aviso do cinto de segurança
O cinto de segurança do
condutor não está colo-
cado. Com especificações
de alguns países: O cinto
de segurança do banco
do passageiro da frente
não está colocado ou
foram detetados objetos
em cima do mesmo. Con-
firme se o cinto de segu-
rança está devidamente
apertado.
Sistema dos airbags
O sistema dos airbags e
os pré-tensores do cinto
de segurança podem
estar avariados. Leve ime-
diatamente o veículo para
ser verificado a um con-
cessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer
reparador da sua con-
fiança.
Travão de estacionamento
O travão de estaciona-
mento está aplicado.
Para libertar o travão de
estacionamento, consulte
a página 151.
Sistema de travagem
Avaria no sistema de tra-
vagem. Continue a condu-
zir a uma velocidade
moderada. Leve imediata-
mente o veículo para ser
verificado a um conces-
sionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer
reparador da sua con-
fiança.
Luzes amarelas
Sistema Antibloqueio dos 
Travões ABS
O aumento da força de
travagem pode estar com
problemas. Evite trava-
gens bruscas. Tenha em
atenção que a distância
de travagem é maior.
Leve imediatamente o veí-
culo para ser verificado a
um concessionário Toyota
autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua
confiança.

234
Supra Owner's Manual4-1. COMANDOS
Este capítulo descreve o equipa-
mento padrão específico para cada
país, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo. Sendo assim, poderá
encontrar explicações sobre equipa-
mento e funções que não constam
do seu veículo, por exemplo equipa-
mento opcional ou a especificação
do país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas relacio-
nados com a segurança.Cumpra
com as leis e regulamentações rele-
vantes quando utilizar as respetivas
funções e sistemas.
O ABS impede o bloqueio das rodas
quando aplicar os travões.
O controlo da direção é garantido
mesmo em situações de travagem
completa, o que potência a segu-
rança ativa.
O sistema ABS fica operacional
sempre que colocar o motor em fun-
cionamento.
Situações em que a atuação do ABS
não é suficiente:
Quando entrar numa curva em
excesso de velocidade
Neste caso, mesmo que o ABS entre
em funcionamento, tal pode não ser
suficiente para evitar uma eventual
situação perigosa. O condutor é o
único responsável por avaliar as ime-
diações, bem como por uma condu-
ção segura.
Quando pressionar rapidamente o
pedal do travão, o sistema aplica
automaticamente a máxima assistên-
cia à travagem. Desta forma, a dis-
tância de travagem será a mais
pequena possível em situações de
travagem total. As vantagens do sis-
tema ABS podem ser utilizadas na
sua totalidade.
Deve manter a pressão exercida
sobre o pedal do travão durante todo
o processo de travagem.
Juntamente com o controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro com radar,
este sistema garante que os travões
respondem ainda mais rapidamente
quando travar em situações críticas.
Sistemas de controlo da
estabilidade de 
condução
Equipamento do veículo
Sistema Antibloqueio dos
travões - ABS
Assistência à travagem
Assistência adaptativa à
travagem

292
Supra Owner's Manual5-1. SUGESTÕES DE CONDUÇÃO
Nesta situação, conhecida como aqua-
planagem, o pneu pode perder por com-
pleto o contacto com a superfície da
estrada e, consequentemente não será
possível controlar a direção do veículo
nem aplicar devidamente os travões.
Cumpra com as seguintes indicações
quando circular por água:
Desative a função Start/Stop auto-
mática.
Circule apenas em águas paradas.
Atravesse a água apenas quando a
sua profundidade não for superior a
25 cm.
Atravesse a água a uma veloci-
dade igual ou inferior a 5 km/h.
O veículo vem equipado de fábrica
com ABS - sistema antibloqueio dos
travões.Trave por completo nas situações em
que tal for necessário.
Continue a conseguir controlar a dire-
ção do veículo. Pode evitar qualquer
obstáculo movendo o volante da dire-
ção o mais suavemente possível.
Se sentir o pedal do travão com
pequenas batidas e ouvir sons que
indiciem regulação hidráulica, o sis-
tema ABS está em funcionamento.
Em determinadas situações de trava-
gem, os discos dos travões perfura-
dos podem provocar um ruído
funcional. Contudo, estes ruídos não
têm qualquer efeito na eficiência e
segurança operacionais dos mesmos.
Quando o clima estiver húmido, se cir-
cular em estradas com gravilha e sob
chuva
intensa, aplique ligeiramente os
travões a cada poucos quilómetros.
Certifique-se que esta medida não
Quando circular por água
Geral
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
Se circular por águas demasiado pro-
fundas em velocidade excessiva, pode
entrar água para o compartimento do
motor, sistema elétrico ou transmis-
são. Existe o perigo do veículo sofrer
danos. Quando circular por água, não
exceda a profundidade máxima da
água nem a velocidade acima especi-
ficada.
Travagem em segurança
Geral
Objetos dentro da área de movi-
mento dos pedais
AV I S O
Os objetos aos pés do condutor
podem limitar o curso do pedal ou
impedir que este seja pressionado.
Existe risco de acidente. Acondicione
os objetos no veículo por forma a que
estes fiquem seguros e não se pos-
sam deslocar para os pés do condutor.
Utilize apenas tapetes de piso ade-
quados ao veículo e prenda-os devi-
damente ao piso. Não utilize tapetes
de piso soltos nem coloque vários
tapetes uns em cima dos outros. Certi-
fique-se que existe espaço suficiente
entre os pedais. Certifique-se que
prende devidamente os tapetes de
piso depois de os ter removido, por
exemplo para limpeza.
Estradas molhadas

478
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio 
dos Travões .................................. 233
ACC, consulte Controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro 
com radar ...................................... 243
Abrir e fechar .................................. 86
Acondicionamento no Inverno, 
consulte Guardar o veículo ........378
Acondicionar cargas pesadas .... 283
Adicionar óleo do motor.............332
Aditivos, tipos de óleo do motor333
Adaptador de fêmeas de 
segurança ....................................322
Água, consulte Condensação
quando o veículo estiver 
estacionado .................................. 293
Água nas estradas ....................... 292
Agrupamento de instrumentos ... 165
Airbags .......................................... 196
Airbag de cortina .......................... 197
Airbags, indicador/luz de aviso .. 199
Airbag de joelhos ......................... 197
Airbag lateral ................................ 197
Ajuda ao arranque, consulte 
Controlo de assistência ao 
arranque em subidas ................... 234
Ajustar os faróis ........................... 194
Alarme, falso................................. 102
Alavanca seletora, caixa de 
velocidades Automática .............. 157
Alerta de tráfego traseiro ............. 264
Alterações, técnicas, consulte A sua
própria segurança ............................8
Alterar para uma condução 
dinâmica, consulte interruptor 
do modo Sport ............................. 163
Altura, veículo .............................. 380
Ângulo do encosto do banco..... 108
Aquaplanagem.............................. 291
Aquecimento dos bancos ........... 118
Ar condicionado ........................... 268
Ar condicionado automático....... 268
Ar seco, consulte função de Arrefecimento ..............................269
Arrancar com um reboque........... 369
Arranque auxiliar, consulte 
Assistência ao arranque .............. 367
Arrumação, pneus ........................ 306
Assistência à aceleração, 
consulte Controlo de arranque ... 162
Assistência adaptativa à 
travagem ....................................... 234
Assistência à travagem ................234
Assistência à travagem, 
adaptativa...................................... 234
Assistência ao condutor, consulte
Toyota Supra Safety ..................... 209
Assistência ao estacionamento,

consulte sensores de 
Estacionamento ........................... 254
Assistência ao limite de 
velocidade ..................................... 252
Assistência de emergência, 
consulte Assistência em viagem 360
Assistência em caso de avaria ... 360
Assistência em viagem, consulte
Assistência em caso de avaria ... 360
Assistência ao arranque ............367
Assistência ao arranque, 
consulte VCS ................................ 234
Assistência ao arranque em 
subidas, consulte Controlo da 
assistência ao arranque em 
subidas .......................................... 234
Ativação, airbags.......................... 206
Avaria, comando remoto................ 90
Avaria do veículo, consulte 
Assistência em viagem ..............360
Avaria do volante da direção, 
interruptores ................................... 44
Aviso de cinto de segurança para 
o condutor e para o passageiro 
da frente ........................................ 113
Aviso de colisão traseira, consulte

488
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Redefinição, Monitor da pres-
são 
dos pneus (TPM) ............. 315
Requisitos da manutenção, 
consulte CBS (Inter venções
no 
veículo baseadas no seu
estado) ............................ 336
Requisitos do ser viço ....... 173
Requisitos do ser viço, con-
sulte
CBS (Inter venções no veí-
culo baseadas no seu
estado) ............................ 336
Reutilizar, reciclar ......................... 339
RON, tipo de gasolina .................. 330
Rodagem ....................................... 288
Rodagem dos calços dos travões,
Consulte Sistema de travagem ... 289
Rodagem dos discos dos travões,
Consulte Sistema de travagem ... 289
S
Saídas de ar, consulte Ventilação273
Seleção de listas no agrupamento
de instrumentos ........................... 180
Selecionar ajuste do banco ......... 100
Selecionar ajuste do espelho ..... 100
Selecionar ajuste do volante da 
direção .......................................... 100
Sensor de alarme de inclinação.. 102
Sensor de chuva........................... 154
Sensores, cuidados ....................378
Sensores de estacionamento ...... 254
Sensores de estacionamento 
com função de travagem de 
emergência, consulte Fun-
ção 
de travagem de emergência
......................................... 257
Serviço, consulte Assistência 
em viagem....................................360Serviços de emergência, consulte
Assistência em caso de avaria .360
Serviços móveis, consulte 
Assistência em viagem ..............360
Símbolos e mostradores ...... 6
Sinal da buzina, buzina ..... 44
Sinal de mudança de direção 
triplo .............................................. 152
Sinalização de obstáculo, câmara
de vista traseira ............................ 262
Sinais de destrancamento, 
consulte Sinais de 
reconhecimento do veículo ......... 100
Sinais de reconhecimento do 
veículo ........................................... 100
Sistema Antibloqueio dos 
Travões, ABS ................................ 233
Sistema antirroubo, consulte 
fêmeas de segurança .................322
Sistema antirroubo, fêmeas de 
segurança ...................................322
Sistema antirroubo, trancamento . 88
Sistema de alarme ........................ 100
Sistema de alarme antirroubo, 
consulte Sistema de alarme ........ 100
Sistema de arrefecimento ..........334
Sistema de Chave Inteligente ........ 94
Sistema de controlo por voz ........63
Sistema de escape ....................... 289
Sistema de escape quente ........... 289
Sistema de iluminação para 
circulação diurna.......................... 191
Sistema de lavagem ...................373
Sistema de lavagem do 
para-brisas, consulte Sistema 
do para-brisas ............................... 153
Sistema de limpeza dos faróis, 
consulte sistema do 
limpa-para-brisas ......................... 153
Sistema de manutenção.............336

Sistema de Mobilidade ...............307
Sistema de segurança, consulte
Toyota Supra Safety ..................... 209
Sistema de segurança para 
crianças, i-Size ............................. 125