2020 TOYOTA SUPRA sensor

8
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
en som beskrivs i den här instruk-
tionsboken inte finns tillgängliga för
australiska modeller på grund av
begränsningar genom regelverk för
konstruktion i Australien och andra
krav.
Om du behöver mer information
ska du kontakta din Toyota-verk-
stad som gärna står till tjänst.
Se till att du följer följande när du
använder bilen:
• Bilens instruktionsbok
• Information om bilen. Ta inte bort
dekaler.
• Bilens tekniska data
• Tillämpliga lagar och säkerhets- normer i det land där bilen an-
vänds.
• Bilens handlingar och juridiska dokument.
Din bil är tekniskt konstruerad för
de driftsförhållanden och krav för
typgodkännande i det land dit bilen
först levererades – överensstäm-
melseförklaring. Om din bil ska an-
vändas i ett annat land kan den
behöva anpassas till andra driftsför-
hållanden och godkännandekrav
som eventuellt råder. Om din bil in-
te uppfyller godkännandekraven
(homologation) i ett visst land kan du inte ställa garantianspråk beträf-
fande din bil där. En auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kan lämna ytterligare infor-
mation.
Den avancerade tekniken i din bil,
exempelvis de allra senaste materi-
alen och den högpresterande elek-
troniken, kräver lämpliga metoder
för underhåll och reparation.
Följaktligen rekommenderar Toyota
att motsvarande ar beten utförs av
Toyota. Om du väljer en annan spe-
cialiserad verkstad rekommende-
rar Toyota att du anlitar någon som
utför underhålls- och reparationsar-
beten enligt Toyotas specifikationer
med lämpligt utbildad personal. I
den här instruktionsboken kallas
anläggningar av den här typen ”an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning”.
Din egen säkerhet
Avsedd användning
Garanti
Underhåll och reparationer
VARNING
Arbete som utförs felaktigt på bilens
lackade ytor kan orsaka funktionsstör-
ning i radarsensorerna vilket innebär
en säkerhetsrisk. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom. Lackreparation eller reparation
av lackering på stötfångarna på mo-
deller med radarsensorer ska endast
utföras en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM99V74SE.book Page 8 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

9
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Om sådan arbete, exempelvis un-
derhåll och reparationer, utförs av
icke-sakkunnig personal kan det le-
da till följdskador
och därför utgöra
en säkerhetsrisk.
Arbete som utförs felaktigt på bi-
lens lackade ytor kan orsaka funk-
tionsstörning i komponenter, t.ex.
radarsensorerna, vilket innebär en
säkerhetsrisk.
Toyota rekommenderar att delar och
tillbehör som är särskilt godkända
för ändamålet av Toyota används.
Du bör be Toyota om rekommenda-
tion av delar och tillbehör i original
från Toyota, eller andra av Toyota
godkända produkter samt expertråd-
givning i alla frågor i detta avseende.
Säkerheten och förenligheten hos
dessa produkter i samband med Toyota-fordon har kontrollerats av
Toyota.
Toyota åtar sig produktansvaret för
genuina delar och tillbehör från Toyota. Toyota tar inget ansvar för
produkter som delar eller tillbehör av
något slag som inte är godkända.
Toyota har inte möjlighet att bedöma
lämpligheten för varje enskild extern
produkt för användning i Toyota-fordon utan att säkerheten
riskeras. Lämpligheten kan inte hel-
ler säkerställas om ett officiellt till-
stånd har utfärdats för produkten i
ett enskilt land. Provningar som utförs för sådana
tillstånd kan inte alltid täcka in alla
driftsförhållanden för Toyota-fordon,
varför somliga av
dessa är otillräck-
liga.
Ett antal elektroniska styrenheter är
installerade i din bil. Elektroniska
styrenheter behandlar data som tas
emot från bilens sensorer, exempel-
vis genererar själva eller utväxlas
mellan varandra. Vissa styrenheter
är nödvändiga för att bilen ska kun-
na fungera på säkert sätt eller ge as-
sistans under körning, till exempel
förarstödssystem. Dessutom under-
lättar styrenheterna komfort- eller in-
fotainmentfunktionerna.
Information om data som sparas el-
ler utväxlas kan erhållas från Toyota,
exempelvis i en separat broschyr.
Delar och tillbehör
Överensstämmelse med EAC
(Euroasiatiska Ekonomiska
gemenskapen)
Dataminne
Allmänt
OM99V74SE.book Page 9 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

11
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
specifikt fall. Info
rmation kan utlä-
sas via krockkuddens styrenhet,
exempelvis i syfte att belysa om-
ständigheterna vid en olycka.
Styranordningar behandlar data så
att bilen kan köras.
Dessa data omfattar exempelvis:
• Statusmeddelanden för bilen och dess enskilda komponenter, t.ex.
hjulens rotationshastighet, hjul-
hastighet, fartminskning, sidoac-
celeration, indikator för
fastspända bilbälten.
• Omgivningsförhållanden, t.ex. temperatur, signaler från regn-
sensor.
Data behandlas enb art tillfälligt i
själva bilen. Data lagras inte efter
att bilen har stängts av.
Elektroniska delar, t.ex. styrenhet-
er och bilens nycklar innehåller
komponenter som lagrar teknisk in-
formation. Informati on om bilens till-
stånd, belastning på komponenter,
underhållsbehov, händelser eller fel
kan lagras temporärt eller perma-
nent.
Sådan information dokumenterar
generellt tillstånd et hos en kompo-
nent, ett system eller dess omgiv-
ning, t.ex.:
• Driftstillståndet i systemkompo- nenter, t.ex. vätskenivåer, luft-
tryck i däcken, batteriers
laddningsnivå. • Funktionsstörningar och fel i vik-
tiga systemkomponenter, t.ex.
belysning och bromsar.
• Reaktion från bilen på speciella körsituationer, t.ex. utlösning av
en krockkudde, aktivering av bi-
lens antisladdsystem.
• Information om händelser som orsakat skada på bilen.
Data behövs så att styrenheterna
kan utföra sina respektive funktio-
ner. Data används också i syfte att
detektera och korrigera funktions-
störningar, och bidrar till att Toyota
kan optimera bilens funktioner.
Merparten av dessa data är endast
tillfälliga och behandlas inom själ-
va bilen. Endast en liten del av
dessa data lagras i händelse- eller
felminnen i respons till specifika
omständigheter.
När underhållsarbeten utförs, t.ex.
reparationer, garantiarbeten och åt-
gärder för kvalitetssäkring, kan den
tekniska informatio nen utläsas från
bilen tillsammans med bilens
VIN-nummer.
En auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
utläsa informationen. OBD-uttaget
för omborddiagnos, som krävs en-
ligt lag, används till att utläsa bilens
data.
Uppgifterna insamlas, behandlas
och används av relevanta organisa-
tioner inom servicenätverket. Upp-
Driftsdata i bilen
OM99V74SE.book Page 11 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

14
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Det lagstadgade nödanropssyste-
met eCall ger möjlig
het till manuella
eller automatiska nödanrop om ex-
empelvis en olycka har inträffat.
Nödanropen besvaras hos larm-
centralen.
För information om bilens lagstad-
gade 112-baserade nödanropssys-
temet eCall, dess användning och
funktioner, se sidan 340.
Det 112-baserade nödanropssyste-
met eCall är en offentlig tjänst av
allmänt intresse och kostnadsfritt.
Om en svår olycka inträffar aktiveras
det lagstadgade nödanropssystemet
eCall automatiskt via sensorer i bilen
som standard. Det utlöses även au-
tomatiskt om bilen är utrustad med
ett intelligent nödanropssystem, som
inte fungerar i händelse av en svår
olycka.
Det lagstadgade nödanropssyste-
met eCall kan även utlösas manu-
ellt som så krävs.
Om ett kritiskt systemfel uppstår
som inaktiverar det lagstadgade
nödanropssystemet eCall tar pas-
sagerarna i bilen emot en varning,
se sidan 341. Det lagstadgad
e nödanropssyste-
met eCall behandlar personuppgif-
ter enligt följande förordningar:
• Personuppgiftsskydd: Europa- parlamentets och rådets förord-
ning 2016/679/EU.
• Personuppgiftsskydd: Europa- parlamentets och rådets direktiv
2002/58/EC.
Personuppgifter behandlas enbart i
syfte att överföra eCall-nödanrop till
det standardiserade europeiska
larmnumret 112.
Det lagstadgad e nödanropssyste-
met eCall fungerar med mobil kom-
munikation via SIM-kortet som är
installerat i bilen. SIM-kortet är inte
permanent anslutet till det mobila
telefonnätverket utan är enbart an-
slutet så länge nödanropet är aktivt.
Det lagstadgad e nödanropssyste-
met eCall kan bara samla in och
behandla följande uppgifter:
• Bilens chassinummer (VIN) för snabb identifiering av bilen, t.ex.
modellen.
• Fordonstyp, t.ex. personbil.
• Typ av drivmedel, t.ex. bensin el- ler diesel, för att bedöma risker-
na som är involverade i
räddningsaktionen, t.ex. bräns-
Lagstadgat system för
nödanrop
Princip
Allmänt
Information om databehandling
SIM-kort
Typer av data och respektive
mottagare
OM99V74SE.book Page 14 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

17
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Det obligatoriska nödanropssyste-
met eCall fungerar med mobil kom-
munikation via SIM-kortet som är
installerat i bilen.
SIM-kortet loggas
permanent i mobiltelefonens nät-
verk för snabb anslutning. Data
sänds till Toyota i händelse av en
nödsituation.
Toyota använder också data som
skickats som ingående i ett nödan-
rop för utveckling av produkten och
servicekvaliteten.
Det är bara leverantören av mobil-
telefonnätverket som kan bedöma
bilens position baserat på place-
ringen av mobiltelefonmasterna.
Nätverksoperatören kan inte länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Det är bara Toyota som kan länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Loggdata för nödanrop lagras i bilens
minne. Äldsta loggdata raderas re-
gelbundet. Loggdata innehåller ex-
empelvis information om när och var
ett nödanrop gjordes.
I exceptionella fall kan loggdata utlä-
sas från bilens minne. Loggdata kan
oftast enbart utläsas med ett dom- stolsbeslut samt om motsvarande
enhet är direkt ansluten till bilen.
Systemet är konstruerat så att ett
nödanrop utlöses automatiskt som
följd av en olycka av en viss allvar-
lighet, som detekteras av sensorer-
na i bilen.
Om ett nödanrop görs av det auto-
matiska nödanropssystemet över-
förs samma information till den
utsedda larmcentralen som normalt
överförs till det
allmänna samord-
ningscentret för räddningsinsatser
av det lagstadgade nödanropssys-
temet eCall.
Dessutom överför det automatiska
nödanropssystemet även följande
ytterligare information till den av
Toyota utsedda larmcentralen och, i
förekommande fall, till det allmänna
samordningscentret för rädd-
ningsinsatser:
• Uppgifter om olyckan, exempel- vis riktningen för kollisionen som
detekterats av bilens sensorer i
syfte att underlätta räddnings-
tjänstens utryckningsplanering.
• Kontaktuppgifter, exempelvis te- lefonnumret till det installerade
SIM-kortet och förarens telefon-
nummer, i förekommande fall, så
att alla inblandade i olyckan kan
kontaktas snabbt vid behov.
SIM-kort
Kvalitetsutveckling
Positionsbestämning
Loggdata för nödanrop
Automatiskt nödanrop
Överförd in
formation
OM99V74SE.book Page 17 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

35
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
nSlå på
Tryck spaken uppåt till önskat läge.
• Torkarnas viloläge: läge 0 .
• Regnsensor: läge 1 .
• Normal torkarhastighet: läge 2. • Snabb torkarhastighet: läge
3.
nStänga av, och intervalltork-
ning
Tryck spaken nedåt.
• Stänga av: tryck spaken nedåt till utgångsläget.
• Intervalltorkning: tryck spaken nedåt från utgångsläget
nAktivera/inaktivera
Aktivera: tryck spaken uppåt en
gång från utgångsläget, pil 1.
Inaktivera: tryck spaken tillbaka till
utgångsläget.
Positionsljus.
Automatisk inställning av strålkastarna
Adaptiva ljusfunktioner.
Halvljus, strålkastare
Instrumentbelysning.
Parkeringsljus, höger
Parkeringsljus, vänster
Torkarsystem
Sätta på/stänga av vindrutetorkar-
na, och intervalltorkning
SymbolFunktion
Regnsensor
OM99V74SE.book Page 35 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

43
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Automatiskt helljussid. 180
Halvljus, strålkastare
sid. 178
Instrumentbelysning
sid. 182
Höger parkeringsljus
sid. 178
Vänster parkeringsljus
sid. 178
5 Spak på rattstången, vänster
Körriktningsvisare
sid. 143
Strålkastarens helljus, hel-
ljusblink sid. 144
Automatiskt helljus
sid. 180
Färddator sid. 170
6 Växelpaddel sid. 150
7 Knappar på ratten, vänster
Manuell hastighetsbe-
gränsare sid. 224
Farthållare På/Av sid. 226
Återuppta
farthållningsid. 224
Avbryta farthållning
sid. 224
Aktiv farthållare På/Av
sid. 229 Farthållare: lagra en has-
tighet
Hastighetsgränsassistans:
acceptera föreslagen hastighet
sid. 238
Avbryta farthållning/
Återuppta farthållning sid. 224
Aktiv farthållare: öka /
minska avståndet sid. 224
Vippströmbrytare för farthållare
sid. 224
8 Instrumentgrupp sid. 154
9 Knappar på ratten, höger
Urvalslistor sid. 169
Ljudvolym, se instruktions-
boken till navigationssystemet
Röststyrningssystem
sid. 60
Telefon, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhållning,
kommunikation
Räfflat hjul för urvalslistor sid. 169
10 Växelpaddel sid. 150
11 Rattstångsspak, höger
Vindrutetorkare sid. 144
Regnsensor sid. 145
Rengöring av vindruta
sid. 146
12 Inställning av ratten sid. 110
13 Signalhorn, hela ytan
OM99V74SE.book Page 43 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

44
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
14
Lossa motorhuven
sid. 309 15
Låsa upp bakluckan
sid. 85
1 Informationsdisplay sid. 51
2 Varningsblinkers sid. 339
3 Ventilation sid. 257
4 Handskfack sid. 265
5 Radio/multimedia, se instruktions-
boken till navigationssystemet
6 Automatisk luftkonditionering
sid. 253
7 Kontrollreglage med knappar
sid. 52, sid. 53
8 Sportlägesknapp sid. 153
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety
sid. 197 Automatisk Start/Stop
sid. 138
Parkeringssensorer
sid. 240
Backkamera sid. 245
RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik), funktion sid. 248
Parkeringsassistans sid. 240
Antisladdsystem, VSC
sid. 221
9 Parkeringsbroms sid. 141
10 Automatväxellåda , växelväljare
sid. 147
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74SE.book Page 44 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM