2020 TOYOTA SUPRA navigation system

12
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
gifterna dokumenterar bilens
tekniska tillstånd och bidrar till att
lokalisera fel i enlighet med garanti-
åtaganden och kvalitetsförbättring.
Dessutom är Toyota skyldig att
uppfylla kraven för produktövervak-
ning enligt lagen om produktansvar.
För att uppfylla denna skyldighet
behöver Toyota tekniska data från
bilen. Data från bilen kan också an-
vänds till att kontrollera garantian-
språk från kunden.
Bilens fel- och händelseminnen kan
nollställas när en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning utför reparation
eller underhåll.
Beroende på bilens utrustning kan
följande komfortinställningar och in-
dividuella inställningar lagras i bilen
och ändras eller nollställas när som
helst.
Dessa omfattar exempelvis:
• Inställningar av
körställning.
• Inställningar av hjulupphängning och klimatkontroll.
Vid behov kan data importeras till
bilens underhållnings- och kommu-
nikationssystem, t.ex. via en smart-
phone. Beroende på bilens utrustning om-
fattar sådana data:
• Multimediadata, såsom musik,
filmer eller foton för uppspelning i
ett integrerat multimediasystem.
• Adressbok för användning i an- slutning till ett integrerat hands-
free-system eller integrerat
navigationssystem.
• Registrerade navigationsdestina- tioner.
• Data för användning av internet- tjänster.
Dessa data kan lagras lokalt i bilen
eller hämtas från en enhet som has
varit ansluten till bilen, t.ex. smartp-
hone, USB-minne eller MP3-spela-
re. Om dessa data lagras i bilen
kan de raderas när som helst.
Dessa data överförs till tredje part
endast på uttrycklig begäran vid an-
vändning av onlinetjänster. Överfö-
ringen är beroende av de
inställningar som valts för att an-
vända tjänsten.
Beroende på utrustningen kan mo-
bila enheter som är anslutna till bi-
len, t.ex. smartphones, styras via
bilens reglage.
Ljud och bilder från den mobila en-
heten kan spelas upp och visas ge-
nom multimediasystemet. Viss
information överfö rs samtidigt till
den mobila enheten. Beroende på
typen av integration omfattar detta
exempelvis positionsdata och an-
Dataregistrering och
dataöverföring till bilen
Allmänt
Integrering av mobila enheter
OM99V74SE.book Page 12 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

13
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
nan generell inform
ation om bilen.
Det optimerar sättet på vilket valda
appar, t.ex. navigation eller upp-
spelning av musik, fungerar.
Ingen annan samverkan förekom-
mer mellan den mobila enheten
och bilen, t.ex. ak tiv åtkomst till for-
donsdata.
Hur data behandlas bedöms av le-
verantören av den specifika appen
som används. Antalet möjliga in-
ställningar beror på respektive app
och den mobila enhetens operativ-
system.
Om bilen har en trådlös inter-
netuppkoppling kan data utbytas
mellan bilen och andra system.
Den trådlösa internetuppkopplingen
etableras via en sändar- och motta-
garenhet i bilen eller via personliga
mobila enheter som tagit med in i
bilen, t.ex. smartphones. Denna
trådlösa nätverksuppkoppling gör
att ”onlinefunktioner” kan använ-
das. Dessa omfattar onlinetjänster
och appar som leve reras av Toyota
eller av andra leverantörer.
Beträffande onlinetjänster från
Toyota beskrivs relevanta funktio-
ner på lämplig plats, t.ex. bilens in-
struktionsbok eller tillverkarens webbplats. Tillämplig juridisk infor-
mation rörande dataskydd tillhan-
dahålls även. Personuppgifter kan
komma att användas för att utföra
onlinetjänster. Personuppgifter ut-
växlas över säker anslutning, t.ex.
Toyotas för detta ändamål inrättade
IT-system.
All insamling, behandling och an-
vändning av personuppgifter, förutom
vad som behövs för att tillhandahålla
tjänsterna, måste alltid vara grundat
på rättsligt tillstånd, avtalad överens-
kommelse eller medgivande. Det är
också möjligt att aktivera eller inakti-
vera dataanslutningen som helhet.
Undantaget från detta är funktioner
och tjänster som krävs i lag, t.ex. sys-
tem för nödanrop.
När du använder onlinetjänster från
andra leverantörer ansvarar res-
pektive leverantör för sådan tjänst
och omfattas av villkoren för deras
integritetspolicy. Toyota har ingen
kontroll över innehållet som utväx-
las när dessa tjäns
ter används. In-
formation om sättet på vilket
personuppgifter insamlas och an-
vänds avseende tjänster från tred-
je part kan omfattningen av och
syftet med sådana data erhållas
från respektive tjänsteleverantör.
Tjänster
Allmänt
Tjänster från Toyota
Tjänster från andra leverantörer
OM99V74SE.book Page 13 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

27
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
I Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage.
Dessa funktioner kan används med
kontrollreglaget och pekskärmen,
beroende på utrustningens version.
nAllmänt
Knapparna kan användas för att di-
rekt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan användas till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
nKnappar på kontrollreglaget
nAktivera röststyrningssystemet
1 Tryck på knappen på rat-
ten.
2 Vänta på en ljudsignal.
3 Säg kommandot.
Byt till Toyota Supra Command om
inga ytterligare röstkommandon är
möjliga.
nStänga av röststyrningssystemet
nHjälp med röststyrningssyste-
met
 För att få möjliga röstkomman-
don upplästa: ›Voice com-
mands‹.
Toyota Supra Command
Princip
Kontrollreglage
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram
huvudmenyn.
Två tryckningar: visar alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram Media/Radio-
menyn.
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
En tryckning: hämta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: hämta fram
de senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Säga röstkommandon
Den här symbolen på in-
formationsdisplayen visar
att röststyrningssystemet
är aktivt.
Tryck på knappen på rat-
ten, eller säg ›Cancel‹.
KnappFunktion
OM99V74SE.book Page 27 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

38
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Engine oil level”
Olika meddelanden visas på kon-
trolldisplayen beroende på motorol-
jans nivå. Följ dessa meddelanden.
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja.
Fyll inte på moto rolja om inte ett
meddelande visas i instrument-
gruppen.
Observera påfyllningsvolymen som
visas i meddelandet.
Fyll inte på alltför mycket motorolja.
Observera rekommenderade typer
av motorolja. Knappen är placerad på mittkonso-
len.
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Roadside assistance”
En röstanslutning etableras.
Concierge Service lämnar informa-
tion om hotell, restauranger, etc
och kan skicka ett sms med begärd
information till bilen. Adresser kan
även skickas direkt till navigations-
systemet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Connected Serv.”
Visning av motoroljenivån
Fylla på motorolja
Allmänt
Påfyllning
Assistans vid haveri
Varningsblinkers
Assistans vid haveri
Toyota Eurocare vägassistans
Toyota Supra Connect
Concierge Service
OM99V74SE.book Page 38 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

43
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Automatiskt helljussid. 180
Halvljus, strålkastare
sid. 178
Instrumentbelysning
sid. 182
Höger parkeringsljus
sid. 178
Vänster parkeringsljus
sid. 178
5 Spak på rattstången, vänster
Körriktningsvisare
sid. 143
Strålkastarens helljus, hel-
ljusblink sid. 144
Automatiskt helljus
sid. 180
Färddator sid. 170
6 Växelpaddel sid. 150
7 Knappar på ratten, vänster
Manuell hastighetsbe-
gränsare sid. 224
Farthållare På/Av sid. 226
Återuppta
farthållningsid. 224
Avbryta farthållning
sid. 224
Aktiv farthållare På/Av
sid. 229 Farthållare: lagra en has-
tighet
Hastighetsgränsassistans:
acceptera föreslagen hastighet
sid. 238
Avbryta farthållning/
Återuppta farthållning sid. 224
Aktiv farthållare: öka /
minska avståndet sid. 224
Vippströmbrytare för farthållare
sid. 224
8 Instrumentgrupp sid. 154
9 Knappar på ratten, höger
Urvalslistor sid. 169
Ljudvolym, se instruktions-
boken till navigationssystemet
Röststyrningssystem
sid. 60
Telefon, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhållning,
kommunikation
Räfflat hjul för urvalslistor sid. 169
10 Växelpaddel sid. 150
11 Rattstångsspak, höger
Vindrutetorkare sid. 144
Regnsensor sid. 145
Rengöring av vindruta
sid. 146
12 Inställning av ratten sid. 110
13 Signalhorn, hela ytan
OM99V74SE.book Page 43 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

44
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
14
Lossa motorhuven
sid. 309 15
Låsa upp bakluckan
sid. 85
1 Informationsdisplay sid. 51
2 Varningsblinkers sid. 339
3 Ventilation sid. 257
4 Handskfack sid. 265
5 Radio/multimedia, se instruktions-
boken till navigationssystemet
6 Automatisk luftkonditionering
sid. 253
7 Kontrollreglage med knappar
sid. 52, sid. 53
8 Sportlägesknapp sid. 153
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety
sid. 197 Automatisk Start/Stop
sid. 138
Parkeringssensorer
sid. 240
Backkamera sid. 245
RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik), funktion sid. 248
Parkeringsassistans sid. 240
Antisladdsystem, VSC
sid. 221
9 Parkeringsbroms sid. 141
10 Automatväxellåda , växelväljare
sid. 147
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74SE.book Page 44 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

52
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
Informationsdisplayen aktiveras au-
tomatiskt efter upplåsning.
I vissa situationer inaktiveras infor-
mationsdisplayen automatiskt, t.ex.
om inga åtgärder utförs i bilen un-
der flera minuter.
Informationsdisplayen kan även in-
aktiveras manuellt.
1
Tryck på knappen.
2 ”Switch off control display”
Tryck på kontrollreglaget eller an-
nan knapp på kontrollreglaget för
att aktivera den igen.
Knapparna kan användas för att di-
rekt hämta fram menyer. Kontrollreg-
laget kan användas till att välja poster
på menyer och utföra inställningar.
Vissa funktioner i Toyota Supra
Command kan styras med kontroll-
reglagets pekplatta, se sidan 58. • Vrid för att växla mellan poster
på menyn.
• Tryck för att välja en post på me- nyn.
• Luta i fyra riktningar för att växla mellan skärmar.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Föremål som är placerade framför in-
formationsdisplaye n kan komma i rö-
relse och skada den. Risk för
materiell skada. Placera inga föremål
framför informationsdisplayen.
Automatisk aktivering/inaktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Kontrollreglage med
navigationssystem
Allmänt
Funktion
OM99V74SE.book Page 52 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

53
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Knapparna kan användas för att di-
rekt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan användas till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
• Vrid för att växla mellan poster
på menyn. • Tryck för att välja en post på me-
nyn.
• Luta i två riktningar för att växla mellan skärmar.
Knappar på kontrollreglaget
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram
huvudmenyn.
Två tryckningar: visa alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Media/Radio-
menyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
En tryckning: hämta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: hämta fram de
senast använda menyerna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Kontrollreglage utan
navigationssystem
Allmänt
Funktion
OM99V74SE.book Page 53 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM