2020 TOYOTA RAV4 display

453
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
lampje voor de Rock & Dirt-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select is ontworpen voor
gebruik tijdens terreinrijden. Rijd bij nor-
maal rijden in de normale modus.
●De Mud & Sand-modus en Rock & Dirt-
modus regelen de auto zo dat deze de
maximale aandrijfkracht op de weg kan
overbrengen en de rijeigenschappen opti-
maal worden afgestemd op het slechte
wegdek. Het resultaat kan zijn dat vergele-
ken met de normale modus het brandstof-
verbruik toeneemt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
●De achtergrond van het multi-informatie-
display verandert en volgt de Multi-terrain
Select-modus.
●Het AWD-bedrijfsstatusdisplay wordt auto-
matisch weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
●De kleur van de schakelaar verandert en
volgt de Multi-terrain Select-modus.
(Alleen Dynamic Torque Vectoring AWD-
uitvoeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
de iMT werkt.
■AWD-regeling voor Mud & Sand- en
Rock & Dirt-modi
Als de rijsnelheid de hieronder genoemde
snelheden overschrijdt, w ordt de AWD-rege-
ling op dezelfde wijze uitgevoerd als in de
normale modus, zelfs als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus is geselecteerd.
●Mud & Sand-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 40 km/h of hoger
●Rock & Dirt-modus: De rijsnelheid is onge-
veer 25 km/h of hoger
Als de rijsnelheid lager wordt dan boven-
staande snelheden, schakelt het systeem
automatisch naar de AWD-regeling, passend
bij elke modus.
■Als de Multi-terrain Select-remregeling
tijdelijk onderbroken wordt
Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-modus
continu gedurende een langere tijd wordt
gebruikt, kan het remsysteem oververhit raken en kan de Multi-terrain Select-remre-
geling tijdelijk onderbroken worden.
●Op dat moment klinkt de zoemer met tus-
senpozen en wordt “Traction Control Tur-
ned OFF” (Traction Control uitgeschakeld)
weergegeven op het multi-informatiedis-
play.
●Breng de auto zo snel mogelijk op een vei-
lige plaats tot stilstand* als de Multi-terrain
Select-remregeling onderbroken wordt en
wacht totdat de temperatuur van het sys-
teem daalt. Als de melding niet langer
weergegeven wordt op het multi-informa-
tiedisplay, werkt de remregeling weer nor-
maal. Normaal rijden is nog steeds
mogelijk, zelfs al is de Multi-terrain Select-
remregeling niet in werking.
*: Zet na het tot stilstand brengen van de
auto de motor niet uit zolang de melding
nog weergegeven wordt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geannuleerd
In onderstaande situaties wordt de Mud &
Sand-modus of Rock & Dirt-modus automa-
tisch geannuleerd, zelfs al zijn ze geselec-
teerd.
●Als de rijmodus is gewijzigd ( Blz. 449)
●Als het contact UIT wordt gezet
■Rijden in de Mud & Sand- of Rock &
Dirt-modus
De volgende situaties kunnen zich voordoen
maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in de
carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgelui den hoorbaar zijn
uit het motorcompartiment.
■Wanneer een controle door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige nodig
is
In de volgende situaties is er mogelijk een
storing aanwezig in het systeem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Als het controlelampje Traction Control
gaat branden als de Mud & Sand- of Rock
& Dirt-modus geselecteerd is
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 453 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Als het controlelampje voor elke modus
niet gaat branden, zelfs niet als de Mud &
Sand- of Rock & Dirt-modus is geselec-
teerd
■Dynamic Torque Control AWD-uit-
voeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus in.
Als de schakelaar word t ingedrukt, schakelt
het systeem naar de SNOW-modus en gaat
het controlelampje SNOW-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt inge-
drukt, gaat het controlelampje SNOW-
modus uit.
■Dynamic Torque V ectoring AWD-
uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus in.
Als de schakelaar word t ingedrukt, schakelt
het systeem naar de SNOW-modus en gaat
het controlelampje SNOW-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
Schakelaar SNOW-modus
(AWD-uitvoeringen)
De SNOW-modus kan worden gese-
lecteerd om de auto af te stemmen
op de omstandigheden bij rijden op
een glad wegdek, bijvoorbeeld als
het heeft gesneeuwd.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 454 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

459
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
schakelt op AWD z
ijn het nemen van
bochten, heuvelopwaarts rijden, wegrij-
den of accelereren en als het wegop-
pervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
■Dynamic Torque Vectoring AWD-
systeem (indien aanwezig)
Schakelt afhankelijk van de rijomstan-
digheden automatisch van voorwiel-
aandrijving naar vierwielaandrijving
(AWD), wat bijdraagt aan betrouwbaar
rijgedrag en stabiliteit. Voorbeelden van
omstandigheden waaronder het sys-
teem overschakelt op AWD zijn het
nemen van bocht en, heuvelopwaarts
rijden, wegrijden of accelereren en als
het wegoppervlak glad is ten gevolge
van sneeuw, regen, enz.
Verder wordt tijdens het nemen van een
bocht de verdeling van het aandrijfkop-
pel over de voor- en achterwielen en
over het linker- en rechter achterwiel
nauwkeurig geregeld voor betere rij-
eigenschappen en meer stabiliteit.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achter-
opkomende verkeer te waarschuwen.
■Secondary Collision Brake (indien
aanwezig)
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systee m in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpe n de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control in
werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/Trailer Sway Control
in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van de motor naar de wie-
len beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te
schakelen, kunt u de auto waarschijnlijk
gemakkelijker los krijgen door te ‘schomme-
len’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction Con-
trol uitgeschakeld) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem weer
in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 459 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Druk nogmaals op om de systemen weer
in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS ( Pre-Crash Safety-sys-
teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( Blz. 354)
■Wanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is
niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding
niet verdwijnt neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Voorwaarden voor werking Hill Start
Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt
voldaan, werkt de Hill Start Assist Control:
●Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT: De selectiehendel staat in
een andere stand dan P of N (bij het voor-
uit/achteruit bergop wegrijden).
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
De selectiehendel staat in een andere
stand dan de achteruit wanneer vooruit
bergop wordt weggereden of in de achter-
uit wanneer achteruit bergop wordt wegge-
reden.
●De auto staat stil.
●Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
●De parkeerrem is niet geactiveerd.
■Automatisch uitschakelen van Hill Start
Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de vol-
gende situaties uitgeschakeld:
●Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT: De selectiehendel staat in
stand P of N.
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
De selectiehendel wordt in de achteruit
gezet wanneer vooruit bergop wordt weg-
gereden of in een andere stand dan de
achteruit gezet wanneer achteruit bergop
wordt weggereden.
●Het gaspedaal wordt ingetrapt.
●De parkeerrem is geactiveerd.
●Er zijn niet meer dan 2 seconden verstre-
ken nadat het rempedaal is losgelaten.
■Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt
worden door de ABS-, Brake Assist-,
VSC-, Trailer Sway Control-, TRC- en
Hill Start Assist Control-systemen
●Het is mogelijk dat u tijdens het starten van
de motor of bij het wegrijden een geluid in
de motorruimte hoort wanneer het rempe-
daal herhaaldelijk wordt ingetrapt. Dit duidt
niet op een storing in een van deze syste-
men.
●De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen als bovenstaande systemen in
werking zijn. Geen v an deze verschijnse-
len duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor hoor-
baar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblokkeersysteem
geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar bene- den bewegen als het antiblokkeersysteem
geactiveerd is.
■Geluiden en trillingen tijdens de wer-
king van de Active Cornering Assist
Tijdens de werking van de Active Cornering
Assist kunnen geluiden en trillingen vanuit
het remsysteem worden waargenomen, maar
deze duiden niet op een storing.
■Geluiden en trillingen tijdens het scha-
kelen tussen het AWD-systeem en voor-
wielaandrijving
Als de auto schakel t tussen AWD en voor-
wielaandrijving of andersom kunnen er gelui-
den en trillingen ontstaan maar deze duiden
niet op een storing.
■Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan
het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Automatisch opnieuw inschakelen van
de TRC, de Trailer Sway Control en het
VSC-systeem
Als de TRC, de Trailer Sway Control en het
VSC-systeem zijn ui tgeschakeld, worden
deze automatisch opnieu w ingeschakeld in
de volgende situaties:
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 460 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4624-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als er een melding over de AWD verschijnt op het multi-informatiedisplay (AWD-uit-
voeringen)
Voer de volgende handelingen uit.
*: Zet na het tot stilstand brengen van de auto de motor niet uit zolang de melding nog weerge-
geven wordt.
MeldingDetails/handelingen
“AWD System Overheated Switching to 2WD Mode”
(AWD-systeem oververhit, overschakelen naar 2WD- modus)
AWD-systeem wordt te heet.
Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid totdat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de motor sta-
tionair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het multi-
informatiedisplay, kan er weer verder gereden worden.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als de melding niet verdwijnt.
“AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(AWD-systeem oververhit.
2WD-modus ingeschakeld)
De auto schakelt van vierwiel aandrijving (AWD) over naar
voorwielaandrijving als gevolg van oververhitting.
 Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid totdat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de motor sta-
tionair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het multi-
informatiedisplay, werkt het AWD-systeem weer normaal.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als de melding niet verdwijnt.
“Storing AWD-systeem,
2WD-modus ingeschakeld. Ga naar uw dealer”
Er is een storing opgetreden in het AWD-systeem.
Laat uw auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 462 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4805-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwijder de
disc.
■Selecteren van een nummer
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om naar het vori ge of het volgende
nummer te gaan, totdat het gewenste
nummer wordt weergegeven.
■Selecteren van een nummer uit
een afspeellijst
1 Druk op (LIST).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT en
druk erop om een nummer te selec-
teren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Houd de toets SEE K > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te annule-
ren.
■Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de functie
te annuleren.
■Wijzigen van de weergave op het
display
Druk op (TEXT) om de CD-titel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Selecteren van één map per keer
Druk op ( DER>) om de gewens te map te selec-
teren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1 Druk op de knop TUNE•SELECT of
op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai aan de knop en druk erop om
een map en een bestand te selecte-
ren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ( drukt totdat u een piepsignaal hoort.
Laden van een CD of disc met
MP3-, WMA- of AAC-bestanden
Uitwerpen van een CD of disc
met MP3-, WMA- of AAC-
bestanden
Gebruik van de CD-speler
Afspelen van MP3/WMA/AAC-
disc
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 480 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

481
5
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
■Selecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEE K > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Map in willekeurige volg-
orde Disc in willekeurige volg-
orde Uit
■Herhalen
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Bestand herhalen Map her-
halen
*Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willek eurige volgorde) is
geselecteerd
■Wijzigen van de weergave op het
display
Druk op (TEXT) om de albumtitel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Weergave
Of de informatie wordt weergegeven en de
manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gegevens op de disc.
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
CD CHECK
(controleer CD)
De disc kan vuil,
beschadigd of ver-
keerd geplaatst zijn.
Reinig de disc of
plaats deze op de
juiste wijze.
ERROR 3 (fout 3)
Er zit een storing in
het systeem.
Verwijder de disc.
ERROR 4 (fout 4)
Er is sprake van
overstroom.
Zet het contact UIT.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 481 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4885-5. Gebruik van een extern apparaat
Druk op (BACK) (terug) om terug te
keren naar de vorige selectielijst.
Druk op (PLAY) (afspelen) om de
gewenste selectie af te spelen.
Draai de knop TUNE•SELECT of druk
op de toets SEEK > of < TRACK om het
gewenste nummer te selecteren.
1 Druk op (LIST).
Het overzicht van de nummers wordt weer-
gegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT om
een nummer te selecteren.
3 Druk op de knop om het nummer af
te spelen.
Druk op (BACK) om terug te keren naar
de vorige weergave.
Houd de toets SEE K > of < TRACK
ingedrukt.
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Nummer herhalen  A lbu m
herhalen
*  uit.
*: Afhankelijk van het iPod-apparaat dat u
gebruikt is de functie album herhalen
mogelijk niet beschikbaar.
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt,
wijzigen de standen in de volgende
volgorde: Nummer in willekeurige volg-
orde  Album in willekeurige volgorde
 Uit.
Druk op (TEXT) (tekst) om de
albumtitel weer te geven of te verber-
gen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt
weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat
een accessoire speciaal ontworpen is voor
het aansluiten van (een) Apple-product(en)
en dat het accessoire door de ontwikkelaar
gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple.
●Apple kan niet verantwoordelijk worden
gehouden voor de werking van dit appa-
raat of de mate waarin dit apparaat voldoet
aan de eisen voor veiligheid en regelge-
ving. Let erop dat het gebruik van dit
accessoire in combinatie met een Apple-
Nummers selecteren
Selecteren van een nummer in
het overzicht
Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Wijzigen van de weergave op
het display
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 488 Monday, October 7, 2019 3:26 PM