2020 TOYOTA RAV4 display

6688-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal stevig in en con-
troleer of op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven.
4Druk kort en kracht ig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeer-
de en uitgeruste deskundige als de motor
nog steeds niet kan worden gestart.
Handgeschakelde transmissie
1 Zorg ervoor dat de selectiehendel in
de neutraalstand st aat en trap het
koppelingspedaal in.
2 Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en wordt
het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen , wordt het contact in
stand ACC gezet.
3 Trap het koppelingspedaal stevig in
en controleer of wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
4 Druk kort en kracht ig op de start-
knop. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als de
motor nog steeds niet kan worden
gestart.
■Uitzetten van de motor
 Automatische transmissie of Multidrive
CVT
Zet de selectiehendel in stand P, activeer de
parkeerrem en druk op de startknop zoals u
normaal doet bij het uitschakelen van de
motor.
 Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in de neutraalstand,
activeer de parkeerrem en druk op de start-
knop zoals u normaal doet bij het uitschake-
len van de motor.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de elek-
tronische sleutel zo snel mogelijk te laten ver-
vangen als deze ontladen is. ( Blz. 603)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is inge-
schakeld. ( Blz. 110)
■Wijzigen van de stand van het contact
 Automatische transmissie of Multidrive
CVT
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand ver-
andert iedere keer dat de knop wordt inge-
drukt. ( Blz. 302)
 Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk tijdens
stap 3 hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand ver-
andert iedere keer dat de knop wordt inge-
drukt. ( Blz. 302)
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 668 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

673
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, schak el de airconditio-
ning uit en zet vervolgens de motor
af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de st oom is verdwe-
nen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was accuvloeistof, die op de huid of in
de ogen terecht is gekomen, direct weg
met water en raadpleeg een arts.
Bedek de plaats waar de accuvloeistof
op terechtgekomen is met een natte
spons of doek totdat er medische hulp
kan worden verkregen.
●Was altijd uw handen nadat u de accu-
drager, de accupolen en andere accu-
gerelateerde onderdelen hebt aange-
raakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de accu.
■Bij het vervangen van de accu
Neem voor meer informatie over het ver-
vangen van de accu contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de auto
(auto's met handgeschakelde trans-
missie)
Probeer de auto niet aan te duwen of aan
te slepen omdat hierdoor de driewegkata-
lysator te heet kan worden en er brand kan
ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de startka-
bels voor dat deze niet verstrikt raken in
de koelventilator of in de aandrijfriem van
de motor.
Als de motor over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden dat
de auto oververhit raakt.
 De naald van de ko elvloeistoftem-
peratuurmeter (Blz. 122, 126)
komt in het rode gebied of u merkt
dat de motor minder vermogen
levert. (De auto accelereert bij-
voorbeeld niet als het gaspedaal
wordt ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Plac e See Owner’s
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de motorkap
uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 673 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

675
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
handleiding)” wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet de motor uit en neem contact op
met een erkende T
oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte van
uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel, zoals
brandwonden, tot gevolg hebben.
●Als er stoom onder de motorkap van-
daan komt, open de motorkap dan niet
voordat de stoom is verdwenen. De
motorruimte kan zeer heet zijn.
●Houd uw handen en kleding (met name
stropdassen, sjaals en dassen) uit de
buurt van de ventilator en aandrijfrie-
men. Als u dit niet doet, kunnen uw han-
den of kleding bekneld raken, wat kan
leiden tot ernstig letsel.
●Draai de dop van het koelvloeistofreser-
voir niet los als de motor en de radiateur
heet zijn. Er kan hete stoom of koel-
vloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat de
motor voldoende is afgekoeld. Het te snel
bijvullen van koude koelvloeistof bij een
hete motor kan schade aan de motor ver-
oorzaken.
■Voorkomen van beschadigingen aan
het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet verontrei-
nigd raakt (bijvoorbeeld met zand of
stof)
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 675 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

6949-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het navi-
gatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het menuscherm en selecteer
“Vehicle” (auto).
3 Selecteer “Vehicle Customization”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen
worden gewijzigd. Raadpleeg het over-
zicht met instellingen die kunnen wor-
den gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer het item. 3
Druk op om de functie aan en
uit te zetten en de gewenste instel-
ling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instellin-
gen van functies die gedetailleerde
instellingen ondersteunen om
het instelscherm weer te geven.
De methode voor het instellen van gedetail-
leerde instellingen is voor elk scherm ver-
schillend. Raadpleeg de helpfunctie die op
het scherm wordt weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm te
gaan of om het instelscherm te verlaten.
■Aanpassen aan persoonlijke voorkeur
met behulp van het navigatie-/multime-
diasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand, activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand P
*1 of N*2. Om
bovendien te voorkomen dat de accu leeg-
raakt, dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
*1: Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT
*2: Auto's met handgeschakelde transmissie
Systemen met mogelijk-
heden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het navigatie-/multimediasysteem
o f b i j e en e rke nd e To yo t a- de ale r o f
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen
aan de persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
de verbrandingsmotor tijdens het instellen
moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke k oolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 694 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

695
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zij
n van invloed op de instelling en van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyo ta-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Auto's met navigatiesysteem o f multimediasysteem: Instellingen die u met het
navigatiesysteem of het multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige ku nnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Alarm ( Blz. 110)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( Blz. 122, 126, 131)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellin -
gen
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aanpassen van de gevoeligheid van
de inbraaksensor wanneer een ruit
is geopend
*StandaardBijna leeg––O
Schakelt het alarm uit wanneer de
portieren worden ontgrendeld met
de mechanische sleutel
UitAan––O
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Klok (instellen tijd)OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs weergave24-uurs weergaveOO*2–
Taal*3“English” (Engels)Behalve Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–mijlen (MPG)*5
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
ECO-controlelampje*5AanUit–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 695 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

6969-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 136
*2: Alleen auto's zonder navigat iesysteem of multimediasysteem
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*5: Indien aanwezig
*6: Alleen auto's met 7 inch display
*7: AWD-uitvoeringen
“Fuel Economy” (brandstofverbruik)
“Total Average”
(totaal gemid- delde)
“Trip Average” (rit-
gemiddelde)
–O–“Tank Average”
(gemiddelde per tankbeurt)
Audiosysteemgekoppeld display*5AanUit–O–
Display AWD-systeem*7AanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rij- snelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rij-snelheid
–O–
Afstand
Pop-updisplayAanUit–O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O–O
Uit
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstellingABC
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 696 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

712Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
De auto power off-functie wordt
bediend als het c ontact gedurende
een bepaalde tijd i n stand ACC of
AAN staat (de motor draait niet).
(Blz. 303)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 638)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 317)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 630, 640)
 Heeft iemand een p ortier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het
alarm klinken. ( Blz. 110)
Zet om het alarm uit te schakelen het con-
tact AAN of start de motor.
Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 640)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 630, 640.
 Auto's zonder reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en repareer de lekke band met de
bandenreparatieset. ( Blz. 643)
 Auto's met reservewiel
Breng de auto op ee n veilige plaats
tot stilstand en vervang de lekke
band door het reservewiel.
(Blz. 654)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( Blz. 676)
Het contact wordt automatisch
UIT gezet (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien aan-
wezig)Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich e en probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 712 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

716Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 322Lampen vervangen ........................... 608
Dagtellers ...................................... 122, 126
Dashboardkastje .................................. 542
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 608
Differentieel........................................... 688
Digitale binnenspiegel ......................... 255
Disc met MP3-bestanden ..................... 479
Disc met WMA-bestanden ................... 479
Display BSM (Blind Spot Monitor) .................. 404
Cruise control .................................... 399
Dynamic Radar Cruise Control.......... 388
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 376
Informatie over brandstofverbruik ..... 141
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .................................. 369
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 360
Multi-informatiedisplay ...................... 131
RCTA ................................................. 404
Rij-informatie ............................. 133, 135
Toyota Parking Assist-sensor ............ 419
Waarschuwingsmeldingen ................ 640
Downhill Assist Control ....................... 455
Draadloze lader..................................... 553
Dynamic Radar Cruise Control ........... 388 Functie .............................................. 388
Waarschuwingsmelding .................... 640
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereikFunctie .............................................. 376
Waarschuwingsmelding .................... 640
Dynamic Torque Control AWD-systeem ..................................... 458
Dynamic Torque Vectoring AWD-systeem ..................................... 459
E
ECO-controlelampje ............................ 134
ECO-indicator ....................................... 134
ECO-rijmodus ....................................... 449
Elektrisch bedienbaar zonnescherm . 272
Bediening .......................................... 272
Klembeveiliging................................. 273
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten .............................................. 267
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 268
Klembeveiliging................................. 266
Werking ............................................. 266
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 458Functie .............................................. 458
Waarschuwingslampje ...................... 632
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 666
Batterij vervangen ............................. 603
Energiebesparende functie ............... 192
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Functie .............................................. 458
Waarschuwingslampje ...................... 632
Ergonomisch geheugen ...................... 248
Geheugenoproepfunctie ................... 249
Extra opbergvak ................................... 544
Extra opbergvak opzij.......................... 548
F
Fleshouders.......................................... 543
Follow Me Home-systeem ................... 324
G
Gemiddeld brandstofverbruik..... 133, 141
Gemiddelde rijsnelheid ............... 135, 141
Gereedschap ................................ 644, 655
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 716 Monday, October 7, 2019 3:26 PM