2020 TOYOTA RAV4 display

281
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös
med en tryckning
på ratten medan
en rekommendation att ljudlöst är till-
gängligt visas på informationsdisplayen.
●När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i föl-
jande situationer:
• När växelläget ändras
• När körhastigheten h ar nått eller över-
skrider en viss hastighet.
• När Toyota parkeringshjälp har stängs av en gång och slagits på igen
• När startknappen har trycks till avstängt läge en gång och därefter till
TÄNDN PÅ.
■Specialinställningar
Summervolymen kan justeras på infor-
mationsdisplayen. (gäller ej fordon utan
frontsensorer) ( →sid. 110)
*: i förekommande fall
■Intelligent autobroms (sta-
tiska föremål)
→ sid. 286
■Intelligent autobroms (kor-
sande trafik bakom bilen) (i
förekommande fall)
→ sid. 292
PKSB (Intelligent
autobroms)*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en
undanmanöver. Om systemet
bedömer att sannolikheten av
en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
OM42D32SE.book Page 281 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2824-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
på informationsdisplayen.
Samtliga funktioner för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål och korsande trafik bakom
bilen) aktiveras/i naktiveras samti-
digt. ( →sid. 110)
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänd s indikatorn PKSB
OFF ( →sid. 89) på informationsdis-
playen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt ä ven om startknap-
pen trycks till TÄNDN PÅ efter att den
har varit tryckt t ill avstängt läge.
VARNING
■Begränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte all tför mycket på syste-
met eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
Kontrollera alltid säkerheten kring
bilen när du kör.
Beroende på bilens skick och
rådande vägförhålla nden, väder etc,
aktiveras systeme t eventuellt inte.
Sensorernas och radarns avkän-
ningsförmåga är begränsad. Kontroll-
era alltid säkerheten kring bilen när
du kör.
●Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att
mildra inverkan av sammanstöt-
ningar. Funktionen aktiveras dock
inte alltid i vissa situationer.
●Den intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen full-
ständigt. Även o m systemet har
stoppat bilen måste dessutom
bromspedalen trampas ner omedel-
bart eftersom bromsregleringen
upphör efter cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
■Om ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen
och indikatorn PKSB OFF blinkar
Om det här meddel andet visas ome-
delbart efter att startknappen tryckts till
TÄNDN PÅ måste bilen köras varsamt,
var uppmärksam på omgivningen. Du
kan behöva köra bilen en viss tid innan
systemet återgår till normalt skick. (Om
systemet inte återgår till normalt skick
efter en stunds körning ska sensorerna
och ytorna omkring dem på stötfång-
arna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den intel-
ligenta autobromsen
OM42D32SE.book Page 282 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

283
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Om hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering eller bromsreg-
lering aktiveras hörs en summerton
och ett meddelande
visas på infor-
mationsdisplayen eller skärmen till
navigationssystemet (i förekom-
mande fall) eller multimediasyste-
met för att uppmärksamma föraren.
Beroende på situatio nen aktiveras reg-
lering av hybridsyst emets effektbe-
gränsning för att antingen begränsa
accelerationen eller begränsa uteffek-
ten så mycket som möjligt.
Reglering av hybridsystemets
effektbegränsning är aktiv (acce-
lerationen begränsas)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): Ingen varning
visas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced”
PKSB OFF, kontrolla mpa: Ej tänd
Summerton: Hörs inte
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiverad
(största möjliga begränsning av
uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbroms-
ning som är kraftigare än normalt är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före- kommande fall) elle
r multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontro llampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
 Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) elle r multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontro llampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
 Bilen stoppas av en system-
åtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) elle r multimediasystem
(i förekommande fall): ”Press Brake
Pedal” (Trampa på bromspedalen)
Informationsdisplay: Ӏndra till broms-
ning” (Om gaspedalen inte är nedtram-
pad visas ”Bromsa”).
PKSB OFF, kontro llampa: Tänd
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta autobromssys-
temet bedömer att en kollision med
ett detekterat föremål är sannolik
begränsas hybridsystemets uteffekt
för att inskränka körhastigheten.
(Begränsning av hybridsystemets
uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa
ned gaspedalen ansätts dessutom
Display och summerton till
begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt och
bromskontroll
Systemöversikt
OM42D32SE.book Page 283 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

285
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
sen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
(→
sid. 282), eller tryck startknappen till
avstängt läge och t ill TÄNDN PÅ. Dess-
utom, om föremålet in te längre finns i
bilens färdriktning eller om bilens fär-
driktning ändras (t.ex. när man har kört
framåt och börjar ba cka istället, eller
tvärtom) återupptas systemet automa-
tiskt.
■Om ”Parking Support Brake Una-
vailable” (Intelligent autobroms är
ej tillgänglig) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
●Om det här meddelandet visas kan en
sensor på främre eller bakre stötfång-
aren vara smutsig. Rengör senso-
rerna och den omgi vande ytan på
stötfångarna.
●Nollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits i gen. Nollställa sys-
temet ( →sid. 285)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter no llställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
■Om ”Parkeringsassistansbroms är
ej tillgänglig” och ”Parkeringsas-
sistansen ej tillgänglig Rengör par-
keringssensorn” visas på
informationsdisplayen och indika-
torn PKSB OFF blinkar
●En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta i så fall bort
isen, snön, smutsen etc från sensorn
så att systemet åte rgår till normal
funktion. Om det här meddelandet
visas även om smut s har avlägsnats
från sensorn, eller om sensorn inte
var smutsig från början, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
●En sensor kan ha fryst. När isen smäl-
ter återgår sensorn till normal funk-
tion.
●Vatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår syst emet till normalt
skick.
■Om en pol till ett 12 -voltsbatteri har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
OM42D32SE.book Page 285 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2964-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■FF-fordon
1 Körläge Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av
gaspedalens rörelse jämfört med nor-
malt körläge. Dessutom minimeras
användningen av luftkonditioneringen
(värme/kyla).
När knappen trycks in m edan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och kont rollampan för Eco-
körning tänds på informationsdisplayen
2 Normalt läge
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande kör- och
användningsförhållanden.
Välja körläge
OM42D32SE.book Page 296 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

297
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Lämpligt läge fö
r normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3 Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att sk apa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempel vis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och kontrollampan för sportläge
tänds på informationsdisplayen.
■AWD-fordon
1 Körläge Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av
gaspedalens rörelse jämfört med nor-
malt körläge. De ssutom minimeras
användningen av luftkonditioneringen
(värme/kyla). När knappen vrids åt vänster medan
bilen inte är i körlä
ge Eco växlar syste-
met till körläge Eco och kontrollampan
för Eco-körning tänds på informations-
displayen.
2 Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempel vis för körning i
bergsområden.
När knappen vrids åt höger medan
bilen inte är i sportläge växlar systemet
till sportläge och kontrollampan för
sportläge tänds på informationsdis-
playen.
■Vid byte till ett an nat körläge än
normalt läge
●Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
●När hastighetsmätaren är inställd på
analog visning ändras även färgen på
hastighetsmätardisplayen. (Gäller
endast modeller med 7-tums informa-
tionsdisplay)
●Färgen på reglaget ändras enligt det
valda körläget. (AWD-modeller med
7-tums informationsdisplay)
■Luftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att för-
bättra bränsleförbrukningen. Utför
följande åtgärder för att öka luftkonditio-
neringens prestanda.
●Justera fläkthastigheten ( →sid. 319)
OM42D32SE.book Page 297 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3004-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■Om ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Avgasfilter fullt
Se bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen
●Meddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
●Hybridsystemets uteffekt (motorns
varvtal) begränsas när en viss mängd
partiklar ansamlas. Det är dock möjligt
att köra bilen så länge felindikerings-
lampan inte är tänd.
●Partiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg has-
tighet, eller om hybridsystemet regel-
bundet startas i extremt kall väderlek.
Alltför hög ansamling av partiklar kan
undvikas genom att du då och då kör
långa sträckor i ett sträck och då och då
släpper upp gaspedalen, t.ex. vid kör-
ning på motorvägar.
■Om felindikeringslampan tänds
eller ”Hybrid system malfunction
Output Power Reduced Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i
hybridsystemet Uteffekten minskad
Besök återförsäljaren) visas på
informationsdisplayen.
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer
kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)*
GPF-systemet samlar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter. Systemet regenererar
filtret automatiskt beroende på
förhållanden a för bilen.
OBSERVERA
■Förhindra att GPF-systemet inte
fungerar som det ska.
●Använd inget annat bränsle än det
som specificerats
●Gör inga anpassningar av avgasrö-
ren
OM42D32SE.book Page 300 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3024-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
körning i kurvor, i uppförsbackar,
vid start eller acce leration och när
vägen är hal på grund av snö eller
regn, etc.
■Nödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt
blinkar bromsljuse n automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
■Sekundär kollisionsbroms (i
förekommande fall)
Om krockkuddesen sorn känner av
en kollision och systemet aktiveras,
styrs bromsarna och bromsljusen
automatiskt att minska körhastighe-
ten och bidra till att minska risken
för ytterligare skador på grund av
en sekundär kollision.
■När systemen TRC/VSC/ABS/Trai-
ler Sway Control är aktiverade
Slirindikeringslampan blinkar när syste-
men TRC/VSC/ABS/Tr ailer Sway Con-
trol är aktiverade.
■Stänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i s nö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från
hybridsystemet till hjulen.
Tryck på för att stä nga av systemet
så att det blir lättar e för dig att gunga
loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning på knappen .
”Antispinnsystemet avstängt” visas på
informationsdisplayen.
Tryck på knappen ig en för att sätta
på systemet igen.
■Stänga av systemen TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3 sek-
under medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control.
Indikatorn VSC OFF tänds och ”Antis-
pinnsystemet a vstängt” visas på infor-
mationsdisplayen.
*
Tryck på knappen ig en för att sätta
på systemen igen.
*: På modeller med PC S (Aktivt krock-
skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
OM42D32SE.book Page 302 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM