2020 TOYOTA RAV4 display

303
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
(→
sid. 234)
■När meddelande t som visas på
informationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inakt iverats. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer
om informationen fortsätter att visas.
■Funktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet för start i motlut aktiveras:
●Växelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
●Bilen är stillastående.
●Gaspedalen inte är nedtrampad.
●Parkeringsbromsen är inte ansatt.
■Automatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet vid sta rt i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
●Växelspaken flyttas till P eller N.
●Gaspedalen trampas ned.
●Parkeringsbromsen är ansatt.
●Högst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen har släppts upp.
■Ljud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen,
VSC/Trailer Sway Control och hjäl-
psystemet för start i motlut
●Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när hybridsystemet
startas, eller omedelbart efter att bilen
har satts i rörelse. Ljudet indikerar inte
att en störning har uppstått i något av
dessa system.
●Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system ä r aktiva. Inget
av dessa indikerar att ett fel har upp-
stått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
■ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
●Driftsljud som hörs från motorrummet
när bromspedalen används.
●Motorljud från bromssystemet som
hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
●Driftsljud som hörs från motorrummet
när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
■Active Cornering Assist, ljud och
vibrationer
När Active Cornering Assist används
kan driftsljud och vibrationer alstras från
bromssystemet, men detta innebär inte
att något är fel.
■EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
■Automatisk återakt ivering av syste-
men TRC, Trailer Sway Control och
VSC.
När systemen TRC, T railer Sway Con-
trol och VSC har stängts av återaktive-
ras de automatiskt i följande situationer:
●När startknappen är t ryckt till avstängt
läge.
●Om bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
OM42D32SE.book Page 303 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3044-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■Active Cornering Assist, driftsljud
Systemet aktiveras när följande inträffar.
●TRC/VSC kan aktiveras
●Föraren försöker accelerera vid
svängning
●Systemet känner av at t bilen glider till
den yttre sidan
●Bromspedalen släpps upp
■Minskad effektiv itet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas
för att hindra att syst emet överhettas när
ratten används extremt mycket under en
längre period. Ra tten kan då kännas
svårmanövrerad. Om detta skulle
inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket, eller stanna bilen och
stäng av hybridsystemet. EPS-syste-
met bör återgå till det normala inom 10
minuter.
■Funktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
När följande villkor uppfylls aktiveras
nödbromssignalen:
●Varningsblinkers är avstängda.
●Bilens hastighet överstiger 55 km/tim.
●Systemet bedömer från hastighets-
minskningen att det är en plötslig inbromsning.
■Automatisk inakti
vering av nöd-
bromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i någon
av följande situationer:
●Varningsblinkers är påslagna
●Systemet bedömer från hastighets-
minskningen att det i nte är en plötslig
inbromsning.
■Sekundär kollisionsbroms, funk-
tionsvillkor (i f örekommande fall)
Systemet aktiveras när krockkuddesen-
sorn känner av en kollision medan bilen
är i rörelse. Systemet aktiveras dock
inte i någon av följande situationer.
●Bilens hastighet är lägre än 10 km/tim.
●Delar av bilar har skadats
■Sekundär kollisionsbroms, auto-
matisk inaktivering (i förekom-
mande fall)
Systemet stängs automatiskt av i någon
av följande situationer.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
10 km/tim.
●En viss tid har gått under händelsen
●Gaspedalen är nedtrampad långt
■Om ett meddelande om AWD visas på informationsdisplayen (modell er med
AWD)
Utför följande åtgärder.
OM42D32SE.book Page 304 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

305
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”AWD System Overhea-
ted Switching to 2WD
Mode” (AWD-system över- hettat. Växlar till 2WD- läge)
AWD-systemet överhettas.
→Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå
på tomgång.
När meddelandet på informa tionsdisplayen upphör går
det bra att fortsätta köra.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta
din auktoriserade Toyota-åt erförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bilen.
”AWD System Overhea-
ted Switching to 2WD Mode”
”AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat.”
Bilen växlade från AWD till fr amhjulsdrift på grund av
överhettning.
→ Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå
på tomgång.
När meddelandet på informationsdisplayen upphör
återgår AWD-systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta
din auktoriserade Toyota-åt erförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bilen.
”AWD System Malfunc-
tion 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i AWD-syste- met 2WD-läge inkopplat
Besök din återförsäljare)En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer omedelbart kontrollera
bilen.
VARNING
■ABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
●Begränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
●Bilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
■Bromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta
bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil,
särskilt i följan de situationer:
●Vid körning på grusvägar eller snö-
täckta vägar
●Vid körning med snökedjor
●Vid körning över gupp i vägen
●Vid körning på gropiga eller ojämna
vägar
OM42D32SE.book Page 305 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3465-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42D32SE
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
OBSERVERA
●Laddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
●Placeringen av den bärbara enheten
är inte inriktad mot laddningsytan
●Nära en TV-mast, kr aftstation, ben-
sinstation, radiostation, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
●Om andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare.
■Undvik fel eller skador på data
●Ta inte med magnet kort, t.ex. kre-
ditkort, kontaktlösa ID-kort eller
magnetiska inspelningsmedia, etc,
nära laddaren under laddning efter-
som kan data som påverkas av
magnetism kan försvinna. Låt inte
heller precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära laddaren
eftersom sådana föremål kan gå
sönder.
●Lämna inte kvar bärbara enheter i
kupén. Temperatu ren i kupén kan
bli hög om bilen står i solen vilket
kan leda till skador på enheten.
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
■Undvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
OM42D32SE.book Page 346 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

359
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
VARNING
■Vid arbete i motorrummet
●Kontrollera att både ”TÄNDN PÅ”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
●Håll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
●Rör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Moto
roljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och 12-voltsbatteri. Bränsle och
ångor från 12-voltsbatteriet är lät-
tantändliga.
●Var försiktig, b romsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
■Vid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het.
(→ sid. 366)
■Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
■Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt s litage på motorn
på grund av smutsig luft.
■Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42D32SE.book Page 359 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

367
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Utan nivåmätare
Typ A: Om någon spolare inte fung-
erar kan det bero på att spolarvät-
skan är slut. Fyll på spolarvätska.
Typ B: Om vindrutespolaren inte
fungerar eller om e n varningstext
visas på displayen kan spolarvät-
skan ha tagit slut. Fyll på spolarvät-
ska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
■Använda mätaren (i förkommande
fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
VARNING
■Om hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
■Om den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
VARNING
■Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan
hybridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehå ller alkohol och
kan antändas om den spills på hybrid-
systemet etc.
A
OM42D32SE.book Page 367 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

375
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Däcktryckövervakningen
måste nollställas i följande
fall:
 När hjulen roteras.
 Vid byte av däck.
 Efter registrering av ID-koder.
(→ sid. 376)
När däcktryckövervakningen noll-
ställs ställs det aktuella lufttrycket i
däcken in som riktvärde.
■Så här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1 Parkera bilen på en säker plats
och stäng av hybridsystemet.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( →sid. 471)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttr yck för kalla däck. Sys-
temet för däcktr yckövervakning kom-
mer att baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ. 4
Tryck på eller på ratten
och välj .
5 Tryck på eller på ratten,
välj ”Fordonsanpassning”, och
håll sedan intryckt.
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Ställ in tryck”. Håll sedan
intryckt.
”Däcktrycksystemet stä lls in” visas på
informationsdisplayen och tryckvar-
ningslampan blinkar långsamt tre
gånger.
När meddelandet försvinner är nollställ-
ningen avslutad.
■Vid nollställning
Se till att nollställni ng utförs efter att
däcktrycket ha r justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
■Utföra nollställning
●Om du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen inte nollställningen påbörjas
på nytt eftersom nollställningen åter-
startas automatiskt när startknappen
nästa gång trycks till TÄNDN PÅ.
Nollställa däcktryckvar-
ningssystemet
OM42D32SE.book Page 375 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3826-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
Avlägsna damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( →sid. 384)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till luftin-
tagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att lossa
de 8 hakarna med början från haken i
övre högra hörnet o ch dra skyddet mot
bilens främre del fö r att ta bort det.
4Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa de fyra hakarna i mitten från fil-
tret.
Rengöring av luftintags-
ventil och filter till
hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av luftintagsven-
tilen
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM42D32SE.book Page 382 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM