2020 TOYOTA RAV4 radio

7
OM42D32SE
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna
bilar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mot-
tagning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare).
Bilen är utrustad med ett antal
avancerade datorer som registrerar
vissa data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kameran Din bil är utrustad med kameror.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning beträf-
fande inspelningskamerornas
placering.
• Hybridbatteriets laddningsstatus
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utför andenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och destinationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder
utanför bilen i vissa situationer.

Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att
diagnostisera funktionsstörningar,
bedriva forskning och utveckling, samt
kvalitetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bi lens ägare, eller
med tillstånd från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specif ik bil eller bilägare
Inspelad information om bilder
kan raderas av en auktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
Funktionen för bildup ptagning kan inak-
tiveras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data från systemdriften till-
gängliga.
Krockkudde- och bältessträckar-
systemen i din Toyota innehåller
explosiva kemika lier. Om bilen
skrotas med krockkudde- och bäl-
tessträckarsystemen kvar i bilen
kan de orsaka brand eller andra
olyckor. Se till att systemen demon-
Inspelning av fordonsdata
Om din Toyota ska skrotas
OM42D32SE.book Page 7 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

381-1. För säker körning
OM42D32SE
VARNING
●Om det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett sidofönster för att få
in frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
●Om områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparna s klädsel, är ska-
dade eller spruckna ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
■Ändring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota d in bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller an nan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning. Krockkuddarna kan plöts-
ligt och oväntat utl ösas (blåsas upp)
med svåra eller li vshotande skador
som följd.
●Montering, borttagning, demonte-
ring och reparation av krockkuddar
●Reparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
●Anpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dörren)
●Reparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
●Montering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
●Ändringar av bil ens fjädringssystem
●Montering av elektronisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM42D32SE.book Page 38 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

781-5. Stöldskydd
OM42D32SE
1-5.Stöldskydd
Kontrollampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till
RADIOLÄGE eller TÄNDNINGS-
LÄGE för att indikera att systemet
har stängts av.
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärr-
system.
■Omständigheter som kan orsaka
systemstörning
●Om nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
●Om nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med inbyggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som hin-
drar att hybridsystemet startar
om en nyckel inte är registre-
rad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra
stöld av fordonet men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bil-
stölder.
Använda systemet
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifi era eller montera
bort systemet. Sys temets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
OM42D32SE.book Page 78 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

1183-1. Nyckelinformation
OM42D32SE
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( →sid. 139)
• Använda fjärrkontrollen ( →sid. 119)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
■I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i fl ygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda t ill att den elektro-
niska nyckeln avger r adiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
■Urladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
●Ställ in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. ( →sid. 140)
●Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln int e används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elekt roniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden bl ir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta batt eriet själv (→sid. 389).
Eftersom det dock finns risk för att kom-
ponenter kan skadas rekommenderar vi
att byte utförs av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ver kstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Placera inte den el ektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
■Om ett meddelan de beträffande
den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas
Ett meddelande so m ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdisplayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, a tt du lämnar bilen
med den elektronisk a nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsikt ligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42D32SE.book Page 118 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

119
3
3-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
OM42D32SE
■Om meddelandet ”Key Battery Low
Replace Key Battery
” (Låg batteri-
nivå i nyckel Byt batteri i nyckeln)
visas på informationsdisplayen
Den elektroniska nyckeln har dåligt lad-
dat batteri. Byt batteri i den elektroniska
nyckeln. ( →sid. 389)
■Byte av batteri
→ sid. 389
■Bekräftelse av registrerad nyckels
nummer
Numret på nycklarna som redan är
registrerade i system et kan bekräftas.
Be en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer
och utrustning om information.
■Om ”A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for
Details” (En ny nyckel har registre-
rats Kontakta återförsäljaren för
mer information) visas på informa-
tionsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelande t visas trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
De elektroniska nycklarna är för-
sedda med följande fjärrkontroll:
OBSERVERA
■För att undvika a tt nyckeln skadas
●Tappa inte nycklarna , utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
●Utsätt inte nycklarna för stark
värme under längre tid.
●Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
●Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära
sådana material.
●Ta inte isär nycklarna.
●Fäst inga dekaler eller liknande på
de elektroniska nycklarna.
●Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
●Placera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t. ex. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte
behandlas medan du har nycklarna
på dig.
■Bära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
■Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
→ sid. 450
■Om en elektronisk nyckel har
tappats bort
→ sid. 449
Fjärrkontroll
OM42D32SE.book Page 119 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1243-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
■Använda dörrlåsknappen
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
■Använda de invändiga lås-
knapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
■Låsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte lås as om startknappen
är i RADIOLÄGE eller TÄNDN PÅ, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt
inte alltid av och dörren kan låsas.
■Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdis-
playen.
■När alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
●Dörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
●Dörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkon trollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Låsa upp och låsa dörrarna
från insidan
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
OM42D32SE.book Page 124 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

133
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
●Se till att alla dörrar och stängda och
låsta innan du lämnar bilen.
■Funktionsvillkor
för elbakluckans
handsfree-funktion för öppning och
stängning (modeller med elbak-
lucka med handsfree-funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
öppnas/stängs automatiskt när följande
förutsättningar uppfylls:
●Elbakluckans handsfree-funktion är
aktiverad ( →sid. 110)
●Startknappen är i avstängt läge.
●Den elektroniska nyckeln är inom
funktionsområdet. ( →sid. 139)
●En fot är pla cerad nära mitten av
nedre delen av bak re stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Elbakluckan kan även användas
manuellt genom at t en hand, en arm-
båge, ett knä etc, placeras nära mitten
av den nedre delen av bakre stötfång-
aren och tas bort från bakre stötfånga-
ren. Se till att hå lla delen av kroppen
tillräckligt nära mitten av nedre delen
av bakre stötfångaren.
■Situationer när elbakluckan med
handsfree-funktion eventuellt inte
fungerar korrekt (modeller med
elbaklucka med handsfree-funk-
tion)
I följande situationer fungerar elbakluck-
ans handsfree-funktion eventuellt inte
på rätt sätt:
●Om foten är kvar u nder bakre stöt-
fångaren
●Om bakre stötfångaren får en hård
spark av en fot, ell er vidrörs en stund
Om bakre stötfångaren har vidrörts en
stund ska du vänta lite innan du försöker
använda elbakluckans handsfree-funk-
tion igen.
●Om den hanteras medan någon är för
nära bakre stötfångaren
●Om en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den elektro-
niska nyckeln och bilen ( →sid. 140)
●Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans h andsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lysrör
●Om bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygpl ats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om en stor mängd va tten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
●Om lera, snö, is eller liknande har
fastnat på bakre stötfångaren
●Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan vara i rörelse
under bakre stötfångaren, t.ex. växter
●Om ett tillbehör monteras på bakre
stötfångaren
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av elbakluckans handsfree-funk-
tion.
■Förhindra oavsiktlig aktivering av
elbakluckan med handsfree-funk-
tion (modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion)
När en elektronisk n yckel befinner sig i
avkänningsområdet kan elbakluckan
med handsfree-funkti on aktiveras oav-
siktligt så var försikt ig i följande situatio-
ner:
●Om en stor mängd va tten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
●När smuts torkas bor t från bakre stöt-
fångaren
●Om ett litet djur elle r litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under bakre stötfånga-
ren.
●Om ett föremål flyt tas ut under bakre
stötfångaren
●Om någon som sitt er på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
●Om benen eller anna n kroppsdel vid-
rör bakre stötfångaren när någon går
förbi bilen
OM42D32SE.book Page 133 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1343-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
●Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör
●Om bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är i rörelse nära
bakre stötfångaren
●Om bagage eller liknande placeras
nära bakre stötfångaren
●Om tillbehör eller bilöverdrag installe-
ras/tas bort nära bakre stötfångaren.
●Om bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du inaktivera inställningen för elbakluck-
ans handsfree-funktion. ( →sid. 110)
■När 12-voltsbatteriet kopplas in
igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
■Om baklucksöppnaren inte funge-
rar
Bakluckan kan lå sas upp inifrån.
1 Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en trasa
för att undvika skada. 2
Lossa skruven.
3 Vrid locket.
4 Flytta spaken.
5 Montering görs i omvänd ordnings-
följd.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex.dörrlåsning länkad till
elbakluckans öppningsvinkel) kan änd-
ras. (Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 480)
OM42D32SE.book Page 134 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM