3506-1. Underhåll och skötsel
OM42D32SE
6-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna sm uts och damm.
Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
Torka bort överflödigt vatten.
Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bil dar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
■Automatiska biltvättar
●Innan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekom- mande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Se
till att fälla ut backspeglarna innan du
kör iväg.
●Borstar som använd s i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacke n på din bil.
●Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också inn ebära en ökad risk
för skador på bilen.
■Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén, så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
■Tips för elektroniskt lås- och start-
system (i förekommande fall)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln ä r inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
●Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
●Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (→sid. 140)
■Hjul och navkapslar
●Avlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
●Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
●Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel.
• Använd inte hårda borstar.
• Använd inte rengö ringsmedel på hju-
len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
■Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
■Krombelagda delar
Rengör delarna enligt f öljande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
●Använd en mjuk tra sa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatt en för att få bort
smutsen.
●Torka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Utför följande för att skydda
bilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
Rengöringsanvisningar
OM42D32SE.book Page 350 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
3586-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
6-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteri-
ets skick
(→ sid. 368)• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätskeni-
vån i
motorn/driven-
heten
(→ sid. 365)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller
likvärdig etylengly-
kolbaserad kylarvät-
ska som inte
innehåller silikat,
amin, nitrit, eller
borat med Hybrid
Organic Acid-teknik
med lång livslängd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en
färdig blandning av
50 % kylarvätska
och 50 % avjonise-
rat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar-
vätska)
Motoroljans
nivå
(→ sid. 363)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller lik-
värdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motor-
olja)
Säkringar
(→ sid. 391)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatteri,
luftintagsventil
(→ sid. 382)• Dammsugare, etc.
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(→sid. 394)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som origina-
let
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
(→ sid. 366)
⎯
Däcktryck
(→sid. 377)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→sid. 367)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vin-
tern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehål ler åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att i nte riskera svåra
eller livshotande skador.
PunkterDelar och verktyg
OM42D32SE.book Page 358 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
4267-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva far thållaren med radar
från 0 km/tim (i förekommande fall) är
aktiverade. Om ett varningsmedde-
lande visas ska du sa kta in bilen eller
följa anvisningen som visas på informa-
tionsdisplayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioriteringssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta
autobromsen (i förekommande fall) är
aktiverade ( →sid. 175, 281). Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
●Om ett meddelande om startknap-
pens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod för
att starta hybridsystem et har använts eller
om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
●Om ett meddelande om en väx-
elspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flytta s visas på informa-
tionsdisplayen. I så fa ll ska du följa anvis-
ningarna i meddelandet och byta växel.
●Om ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varnings-
lampan och utför sedan åtgärden,
exempelvis stäng en öppen dörr eller fyll
på förbrukningsvaran.
■Om ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av besök hos en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Om ett meddelande som hänvisar
till bilens instr
uktionsbok visas
●Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
• ”Hög temperatur i kylarvätskan” (→ sid. 457)
• ”Partikelfiltret är fullt” ( →sid. 300)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kvalifi kationer. Det kan
vara farligt att fo rtsätta köra.
• ”Hybrid System Malfunction” (Fel i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Fel i accelerationssystemet)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Fel i bilens elektroniska lås- och
startsystem)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en aukt oriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Oil Pressure Low ” (Oljetrycket lågt)
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
●Om ”Underhåll krävs för hybridbatteri-
ets kyldelar Se bilens instruktionsbok”
visas kan filtret vara igensatt, luftintag-
sventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
Utför därför följande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventil
och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärden på sid. 382 utföras.
OM42D32SE.book Page 426 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
427
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
• Om varningsmeddelandet visas när
hybridbatteriets luftintagsventil och fil-
ter inte är smutsi ga ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
■Om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet är överhettat Uteffekten
minskad) visas
Detta meddelande visas ibland vid kör-
ning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång
och brant backe, eller vid körning uppför
en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: →sid. 457
■Om ”Traction Ba ttery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-
läge) visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du
växla till P när bilen har stannat.
■Om ”Hybridbatteriet måste skyd-
das Växla till P f ör att starta om”
visas
Det här meddelandet visas när hybrid-
batteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit i N under
en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybrid-
systemet när du vill köra bilen.
■Om ”Shift to P when Parked” (Lägg
i P när bilen är parkerad) visas
Meddelandet visas om förardörren öpp-
nas utan att start knappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är i
annat läge än P.
För växelspaken till P.
■Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Vä xeln är i N, släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och vä
xelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
■Om ”Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Over-
heat” (Trampa på gaspedalen när
bilen står stilla Hybridsystemet kan
överhettas) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned för att hålla bilen stående i
en uppförsbacke, etc.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa lång-
samt ner bromspedalen.
■Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5
minuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du starta r hybridsystemet.
■Om ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan
visas när bilen står på sluttande under-
lag. Flytta bilen t ill plant underlag och
kontrollera att meddelandet försvinner.
■Om ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas (i förekom-
mande fall)
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( →sid. 225, 415)
●PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
●LTA (Linjeavkännare)*
●Automatiskt helljus*
●RSA (Vägskyltsigenkänning)*
●Aktiv farthållare från 0 km/tim*
*
: i förekommande fall
OM42D32SE.book Page 427 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
467
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
OM42D32SE
Bak (Modeller med AWD)
*: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. (
→sid. 465)
■Oljevolym (Tömning och påfyllning – referens*)
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskapacitet att användas vid byte av motor-
olja. Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
■Val av motorolja
Motorn i din Toy ota är fylld med
”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota
rekommenderar att ”Toyota Genu-
ine Motor Oil” används. Annan
motorolja av motsva rande kvalitet
kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource- Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving” multigrade
motorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass
SL ”Energy-Con-
serving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller
SN PLUS ”Resource-Conserving”;
eller ILSAC multi grade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
TypSynkronmotor, permanentmagnet
Maxeffekt40 kW
Maximalt vridmoment121 Nm
Hybridbatteri
Modellkod*AXAH52L/AXAH52R/AXAH54 L/AXAH54RAXAL52L/AXAL52R/AXAL54L/ AXAL54R
TypNickelmetallhydridbatteriLitiumjonbatteri
Spänning7,2 V/modul3,7 V/cell
Kapacitet6,5 Ah (3 HR)4,3 Ah
Antal34 moduler70 celler
Nominell spänning244,8 V259,0 V
Smörjsystem
Med filter4,5 liter
Utan filter4,2 liter
OM42D32SE.book Page 467 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM