2020 TOYOTA RAV4 display

205
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM42D32SE
●Förardörren är stängd
●Föraren har spänt fast säkerhetsbältet
●Växelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
●Kontrollampan för funktionsstörning
eller bromssystemet
s varningslampa
är inte tänd
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■Om ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
temporärt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
■Om ”Parkeringsbromsen ej tillgäng-
lig” visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen h ar trycks in uppre-
pade gånger kan systemet ha en sys-
temstörning. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
■Ljud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surrande ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
■Parkeringsbroms , kontrollampa
●Beroende på startknappens posi-
tion/läge tänds kontrollampan till par-
keringsbromsen och förblir tänd enligt
beskrivningen nedan:
TÄNDN PÅ: Tänds tills parkerings-
bromsen lossas.
Ej i TÄNDN PÅ: Är tänd i cirka 15 sek-
under.
●När startknappen tryckts t ill avstängt
läge medan parkeringsbromsen är åtdragen tänds kontro
llampan till par-
keringsbromsen i cirka 15 sekunder.
Det tyder inte på att något är fel.
■Om funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk åtdragning
och lossning av broms) aktiveras auto-
matiskt.
■Parkera bilen
→ sid. 174
■Parkeringsbroms åtdragen, var-
ningssummer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen åtdragen. ”Parking
brake ON” (Parkeringsbroms På) visas
på informationsdisplayen (när bilen har
nått en hastighet på 5 km/tim).
■Om varningslampan för bromssys-
temet tänds
→ sid. 415
■Användning vintertid
→ sid. 311
VARNING
■När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt av ett barn och det finns fara
för att bilen kan komma i rörelse vilket
kan leda till en ol ycka som kan inne-
bära svåra eller livshotande skador.
■Parkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkerings-
bromsreglaget. Föremål kan störa
reglaget vilket kan leda till att parke-
ringsbromsen oväntat aktiveras.
OBSERVERA
■När du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra
växelspaken till P, ansätta parkerings-
bromsen och kontroll era att bilen inte
är i rörelse.
OM42D32SE.book Page 205 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

207
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM42D32SE
●Föraren har inte spänt fast säkerhets-
bältet.
Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromsh ållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och kon-
trollampan för standby-läge slocknar.
Om något av ovanstående dessutom
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
■Bromshållarens funktion
●Om bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
●Tryck hårt ned bromspedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
●Bromshållarfunktion en kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så fall kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föra ren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
■Om parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen:
●Trampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
●Använd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen slocknar. (→ sid. 203)
■När kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig Om kontrollampan (grön) till bromshålla-
ren inte tänds även om bromshållarregla-
get trycks in och drift
sförutsättningarna för
bromshållarsystemet ä r uppfyllda kan en
systemstörning ha uppst ått. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
■Om ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler (Fel i bromshållning Trampa på
bromspedalen för att avaktivera
Besök återförsäljaren) eller ”Brake
Hold Malfunction Visit Your Dealer”
(Fel i bromshållning Besök din åter-
försäljare) visas p å informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Varningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summertoner
används för att indikera systemstörningar
eller för att informera föraren om behovet
av försiktighet. Om ett varningsmedde-
lande visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
■Om bromshållarens kontrollampa
blinkar
→ sid. 421
VARNING
■Om bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder bromshål-
larsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktio nen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situation.
■Om bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har överskri-
dits. Använd inte systemet om bilen
stannat på en hal väg.
OM42D32SE.book Page 207 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2104-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
■Automatisk höjdins tällning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att s trålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
■12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Typ A
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkasta rna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12-
voltsbatteriets batt eribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks autom atiskt 20 minuter
efter att den 12-volt sbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
Typ B
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om belysningsspaken lämnas i
läge när startk nappen trycks till
avstängt läge aktiveras dess batteribespa-
rande funktion som automatiskt släcker all
belysning efter cirka 20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12- voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks auto
matiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
1 Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
Tända strålkastarnas helljus
OM42D32SE.book Page 210 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

213
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö
eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är spr ucken eller skadad
• Frontkameran är skev eller smutsig
• Om temperaturen i frontkameran är
extremt hög
• Ljusstyrkan i omgivn ingen är lika stark
som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen
• Om strålkastarna eller bakljusen på
mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö,
damm, etc, från fr amförvarande for-
don
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och r egelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus)
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller
spegel.
• Bakdelen på ett f ramförvarande for-
don reflekterar ljus , t.ex. en container
på en truck
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Bilen lutar starkt på grund av punkte-
ring, att den drar en släpvagn eller
dylikt.
• Föraren växlar mellan helljus och
halvljus upprepade gånger på ett
onormalt sätt.
• Föraren tycker att helljuset orsakar
problem eller irritation hos andra
förare eller fotgängare i närheten
• Bilen har använts på en plats där många bilar färdas på motsatt sida
vägen än det land där bilen har god-
känts, exempelvi s en bil som är
avsedd för högertrafik i ett land med
vänstertrafik, eller tvärtom.
• Vid passage genom Engelska Kan- alen■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Växla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
■Växla till helljus
Tryck på knappen till det automa-
tiska helljuset.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för a tt aktivera det
automatiska helljuset igen.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OM42D32SE.book Page 213 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

225
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Om ett varningsmeddelande vis
as på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, elle r en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
●Utför åtgärderna som anges i t abellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvin ner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●I följande situationer, om situa tionen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddela ndet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför drifts området, t.ex. om
bilen står i solen elle r i extremt kall miljö
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens,
is etc), eller annatRengör delen av vindrutan framför den
främre kameran med vindrutetorkarna
eller luftkonditioneringens avimningssys-
tem (→sid. 319).
När temperaturen runt främre kameran
ligger utanför driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen elle r i extremt kall miljö
Om främre kameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt den främre
kameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, ber oende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur
i den främre kameran.
Om den främre kameran är het, t.ex.
efter att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditioneringen för
att sänka temperatur en runt den främre
kameran.
Ytan framför främre kameran är blocke-
rad, t.ex. när motorhuven är öppen eller
en dekal är fäst på delen av vindrutan
som är framför den främre kameran.
Stäng motorhuve n, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
OM42D32SE.book Page 225 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2284-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■Varning, aktivt krockskydd
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
■Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontal krock är hög till-
för systemet stark are bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
■Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra t ill att kollisionen
undviks eller till a tt minska stöten
vid kollisionen.
Systemets funktionerVARNING
■Begränsningar i det aktiva krock-
skyddet
●Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen.
Använd under inga omständigheter
det aktiva krockskyd det istället för
normala bromsmetoder. Det här
systemet hindrar i nte kollisioner
eller mildrar inte skador i varje situ-
ation. Förlita dig inte alltför mycket
på det här systemet. I annat fall kan
det leda till en olyckshändelse som
kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
●Trots att systemet är avsett att bidra
till att undvika eller minska kraften i
en kollision kan ef fektiviteten för-
ändras i förhållande till olika förut-
sättningar. Där för presterar
systemet event uellt inte alltid på
samma nivå.
Läs noga följande villkor. Förlita dig
inte alltför mycket på det här syste-
met, kör alltid försiktigt.
• Omständigheter som kan utlösa
systemet äve n om ingen sannolik-
het för kollision föreligger:
→ sid. 232
• Omständigheter då systemet inte alltid fungerar på rätt sätt:
→ sid. 233
●Försök inte att själv testa det aktiva
krockskyddet.
Beroende på föremålen som
används för tester (provdockor,
föremål i kartong som ska föreställa
avkänningsbra föremål, etc.), kom-
mer systemet eventuellt inte att
fungera på rätt sät t vilket kan leda
till en olycka.
■Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
●Om bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet är aktiverad ansätts
bromsarna med stor kraft.
OM42D32SE.book Page 228 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

229
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras på skär-
men ( →sid. 110) på informa-
tionsdisplayen.
VARNING
●Om bilen stannas av att bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet har
aktiverats stängs denna funktion av
efter cirka 2 sekunder. Trampa ned
bromspedalen efter behov.
●Bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren.
Om gaspedalen trampas ned hårt
eller om ratten vrids bedömer sys-
temet eventuellt att föraren gör en
undanmanöver och vilket möjligen
hindrar att bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddet aktiveras.
●I vissa situationer medan bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspe-
dalen trampas ned hårt eller om rat-
ten vrids och systemet bedömer att
föraren gör en undanmanöver.
●Om bromspedalen är nedtrampad
fastställer systemet eventuellt att
föraren gör en undanmanöver och
kan då senarelägga aktiveringen av
bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet.
■När det aktiva krockskyddssyste-
met ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inak-
tiveras eftersom det annars eventuellt
inte kommer att fungera korrekt vilket
kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd:
●Om bilen bogseras
●Om bilen bogserar en annan bil
●Om bilen transporte ras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportmedel
●Om bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
●Vid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med te stinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
●Om den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts för en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
●Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
●Om bilen körs på et t sportigt sätt
eller i terräng
●Om däcken inte har korrekt lufttryck
●Om däcken är svårt slitna
●Om andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
●Om snökedjor är monterade
●Om nödhjul eller re parationssatsen
för akut däcklagning används
●Om utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre
kameran är tillfälligt monterad på
bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM42D32SE.book Page 229 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2304-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen trycks till TÄNDN
PÅ.
Varningslampan PCS tänds och ett
meddelande visas på informations-
displayen om systemet inaktiveras.
■Ändra avståndsinställning för
varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
på skärmen ( →sid. 110) på
informationsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras och
sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (medel).
1 Tidig
2 Medel
Detta är standardinställningen.
3Sen
■Driftsförutsättningar
Det aktiva krockskyddet är aktive rat och systemet bedömer att sannolikheten av en
frontalkrock med ett detekterat föremål är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastighet
●Varning, aktivt krockskydd
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan
din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Cyklister och fotgängare*Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
OM42D32SE.book Page 230 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM