2020 TOYOTA PROACE VERSO isofix

187
Proace verso_cs_Chap05_securite_ed01-2019
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Méně než 10 kg(skupina 0) Do přibližně 6 měsíců
Méně než 10 kg(skupina 0)Méně než 13 kg (skupina 0+) Do přibližně 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od přibližně 1 roku do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIXKolébka„ Zády ke směru jízdy“„ Zády ke směru jízdy“„Čelem po směru jízdy“
Třída velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
2. řada s kapitánskými sedadly v řadě 1
Pravé boční místoXIL- SUIL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Střední místoIL- SUIL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Levé boční místoXIL- SUIL- SUIUF, IL- SU
3. řadaXXXIUF, IL- SU
5
Bezpečnost

188
Proace verso_cs_Chap05_securite_ed01-2019
IUF Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky (Isofix Universel, „Face à la route“) v poloze „čelem po směru jízdy“, která se připevňuje horním popruhem.IL- SU Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky (Isofix Semi-Universel):- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.
X Místo neuzpůsobené pro montáž dětské autosedačky uvedené hmotnostní kategorie.
Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdců vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.Po demontáži dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.
Více informací o Úchytech ISOFIX a zejména o horním popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Bezpečnost

410
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................159AdBlue® ....................................24, 33, 278-280Aditivum AdBlue ......................................24, 280Aditivum do nafty ..................................275, 276AFU ...............................................................159Airbagy ............................................22, 168, 176Airbagy boční ........................................170, 172Airbagy čelní .........................................169, 172Airbagy hlavové ....................................171, 172Aktivní tempomat ..................................223, 232Alarm ...............................................................83ASR ...............................................................159Automatická dálková světla ..........................152Automatická dvouzónová klimatizace ..........127Automatické přepínání dálkových světel ...................................27, 151Automatické rozsvěcování světel ...........................................14 4, 147, 148Automatické zapnutí výstražných světel ......................................15 8Automatický brzdový asistent ....................21, 239, 2 41-243Automatický chod stěračů oken ...........15 4, 15 5Automatizovaná převodovka .....11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Autorádio .................77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260
Baterie ...................................266, 276, 316-320Bederní opěra ...........................................88, 92Běžná údržba ..................................................11Běžné kontroly ......................................276, 277Bezpečnost dětí ............................169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189-191Bezpečnostní pásy .......16 4, 166, 167, 179, 18 0Blikače ...........................................................14 6BlueHDi ....................................29, 33, 204, 278Boční posuvné dveře bezdotykové ..........75-78Boční posuvné dveře elektrické ........................46, 52, 56, 58, 68-72Boční posuvné dveře otevírané ručně .....66, 67Brzda parkovací ..............................16, 201, 277Brzdové destičky ...........................................277Brzdové kotouče ...........................................277Brzdový asistent ...................................159, 243Brzdy .................................................16, 20, 277
CDS ...............................................................159Cesty do zahraničí ........................................14 6Clona Skyview® .............................................120
AB
C
Č
D
Čerpání paliva do nádže .......................261, 263Číselník na přístrojové desce ...................13, 14Článek sněhového řetězu .............................264
Dálkový ovladač ..................................45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Datum (nastavení) ...........................................44Defekt pneumatiky ........................................285Demontáž koberečku ....................................11 0Demontáž kola ..............................................294Denní počitadlo ujetých km ............................36Desky ............................................................112Děti .................................................181, 18 4-18 6Děti (bezpečnost) ..........................................19 0Dětská pojistka zadních oken .......................191Dětské sedačky.......167, 173-175, 179-181, 189Dětské sedačky ISOFIX .......................18 4-18 6Dezaktivace CDS (ESC) ...............................161Diesel ............................................................263
Abecední rejstřík

412
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
i
j
Lane Departure Alert (Upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDA)) ...........................................28, 245, 246Lavice vpředu ..................................................94Lavice vzadu .................................................109Lišta ...............................................................297Lokalizované asistenční volání .....................328Loketní opěrka vpředu ....................................91
Masážní funkce ...............................................92Mechanická převodovka .......................202, 215Měrka oleje .............................................32, 273Minimální zásoba paliva .........................18, 261Montáž koberečku ........................................11 0Montáž kola ...................................................294Montáž střešních tyčí ....................................268Motorový prostor ...........................................272
Kapota motoru ..............................................271Kapsy na dveřích ..........................................112Klakson .........................................................159Klapka uzávěru palivové nádrže ..................261Klíč ........................................45-47, 63, 65, 195Klíč s dálkovým ovladačem ......47, 56, 195, 201Klimatizace ......................11, 126, 128, 12 9, 13 6Klimatizace automatická ...............................13 4Klimatizace dvouzónová .......................131, 13 5Klimatizace ruční ..................125, 131, 13 4, 13 5Koberečky .............................................11 0, 198Kontrola hladiny motorového oleje .................32Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................285Kontrolka brzdového systému ........................16Kontrolka nezapnutého pásu řidiče ..............166Kontrolka pásů ..............................................166Kontrolka Service............................................26Kontrolka signalizace otevřených dveří ..........18Kontrolka Stop ................................................16Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR .................................25Kontrolka žhavení naftového motoru ..............19Kontrolky funkcí ..............................................15Kontrolky světelné...........................................15Kontrolky výstražné ........................................15Kontroly .........................................272, 276, 277Korektor nastavování sklonu světlometů .......................................15 3Kosmetické zrcátko .......................................111Kryt zavazadel ......................................115, 11 8
Identifikace vozidla .......................................327Identifikační prvky .........................................327Identifikační štítky .........................................327Identifikační štítky výrobce ...........................327Imobilizér elektronický ................49, 59, 63, 201Inteligentní řízení pohonu .............................160ISOFIX ..................................................18 4-18 6
Jednodílná lavice pevná .................................95Jízdní dosah ....................................................40
Kamera pro couvání......................................255Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku) ...................................254Kapacita akumulátoru ...................................320
I
J
K
Abecední rejstřík

416
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Výměna vzduchového filtru ..........................276Výměna žárovek .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výměna žárovky .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru) ............................308Výměna žárovky (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) ...................................305Vynulování denního počitadla ujetých km ......36Vynulování ukazatele údržby ..........................31Výškové a osové seřízení volantu ..................87Výškové seřízení bezpečnostních pásů .......16 4Výstraha na čas jízdy ............................247, 248Výstraha na nebezpečí srážky .............2 41, 243Výstraha na otevřené dveře řidiče .................65Výstraha na pozornost řidiče ................247, 248Výstražné znamení ...............................15 8, 282Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Výstražný trojúhelník ....................................282Vzduchový kompresor ..................................285Vzpěra kapoty motoru...................................271
Úchyty ISOFIX ......................................183, 18 6Úložné schránky ...........................................112Úspora el. energie (režim) ............................266Úsporná jízda ..................................................11
Zadní bezpečnostní pásy..............................165Zadní odkládací deska ..................................112Zamknutí .......................................47, 52, 56, 63Zamknutí zavazadlového prostoru .................81
Žárovky (výměna) ................298, 299, 305, 308Žárovky (výměna, označení) ........................298Životní prostředí ..........................11, 51, 62, 13 8
Varování před čelní kolizí ................21, 239, 240Větrání .............................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Vlečné oko ....................................................320Volání na linku Asistenční služby .........15 8, 328Volant (seřízení) ..............................................87Volicí páka automatické převodovky ............205Volič rychlostí ................................................210Vstup vzduchu ...............................125, 127, 13 0Výdrž zásoby aditiva AdBlue ..........................33Výhled vzad 180° ..........................................255Vyhřívaná lavice ..............................................94Vyhřívané čelní sklo ..............................131, 157Vyhřívané trysky ...................................131, 157Výklopné dveře zavazadlového prostoru ..................................56, 58, 308, 309Výměna el. článku dálkového ovladače ...51, 62Výměna filtru v kabině ..................................276Výměna kola .................................................291Výměna motorového oleje ............................273Výměna olejového filtru ................................276Výměna pojistek....................................311, 312Výměna pojistky .............................311, 312, 315Výměna stírací lišty stěrače .................157, 269
Ú
Z
Ž
V
Zamknutí zevnitř .............................................64Zamykání centrální ...................................54, 56Zapnutí zapalování .......................................19 9Zapomenutý klíč............................................197Zastavení motoru ..........................................195Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel).............................322Zastavení vozidla .................198, 200, 205, 210Zásuvka 230 V ..............................................114Zásuvka pro doplňky 12 V ............................113Zásuvka USB Box .........................................113Zásuvky audio ...............................................113 Zavazadlový prostor .......................................81Závěsné zařízení ..................................19 4, 265Zavření dveří ..............54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Znovu spuštění Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) .....................................259Zpětné světlo .......................................305, 308Zrcátka zpětná vnější ...132, 13 3, 141, 142, 249Zrcátko zpětné vnitřní ...................................143Zvedák ...........................................................291Zvukové výstražné zařízení ..........................159
Abecední rejstřík