2020 TOYOTA PROACE VERSO objem nádrže

18
Proace verso_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
Minimální zásoba palivasvítí tr vale, ručička je v čer veném poli.Při pr vním rozsvícení zbývá v nádrži méně než 8 litrů paliva.Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém zapnutí zapalování, dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství.Objem nádrže: přibližně 69 litrů.Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k poškození
systému pro snižování emisí a vstřikovacího systému.
Otevřené dveřesvítí tr vale, současně se zobrazí hlášení označující příslušný vstup, pokud je rychlost nižší než 10 km/h.
Přední boční nebo zadní dveře (zadní křídlové dveře po levé ruce nebo výklopné dveře) jsou stále otevřeny.Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, zadní okno výklopných dveří zavazadlového prostoru zůstalo otevřené.
Zavřete příslušný vstup do vozidla.Pokud má Váš vůz zadní křídlové dveře s prosklenými okénky a dveře po pravé ruce jsou stále otevřeny, jejich otevření nebude tímto varovným světlem signalizováno.
svítí tr vale, současně se zobrazí hlášení označující příslušný vstup a zazní zvukový signál, pokud je rychlost vyšší než 10 km/h.
Palubní zařízení

261
Palivová nádrž
Otevírání
Pokud je Váš vůz vybaven systémem Stop & Start, nikdy nedoplňujte do motoru palivo v režimu STOP; musíte vypnout zapalování pomocí klíče, nebo tlačítka START/STOP v případě, že má Váš vůz systém bezklíčového nastupování a startování (Smart Entry and Start).
- Povinně zastavte motor.- Pokud má Váš vůz systém bezklíčového nastupování a startování (Smart Entry and Start), odemkněte vůz.- Otevřete dvířka nádrže.
Tankování
Aby mohlo být doplnění paliva zaregistrováno měřičem, musí být jeho množství větší než 8 litrů.Otevření uzávěru nádrže může být doprovázeno zvukem nasátí vzduchu. Tento podtlak je normální a je způsoben těsností
palivového okruhu.F Odřoubujte a sejměte uzávěr a umístěte jej na držák (nacházející se na dvířkách).F Zasuňte pistoli do hrdla nádrže až na doraz (přitom stlačte kovovou klapku A).F Načerpejte palivo. Nepokračujte po třetím vypnutí pistole, neboť by mohlo dojít k poruchám funkce.F Vraťte uzávěr zpět na místo a šroubováním doprava ho uzavřete.F Zatlačte na dvířka palivové nádrže pro jejich uzavření (vozidlo musí být odekmnuté).
F Zjistěte, která z pistolí distribuuje palivo určené pro motor Vašeho vozidla (správný typ paliva připomíná štítek nalepený na d ví ř k ác h).
Objem nádrže: přibližně 69 litrů.
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
jednoduchým klíčem, zasuňte jej do zámku uzávěru a pootočte směrem doleva.
7
Praktické informace

278
SystémyAdBlue® a SCR(naftový)
Pro ochranu životního prostředí a splnění požadavků nové normy Euro 6, nikoliv na úkor výkonu či zvýšení spotřeby paliva naftových motorů, se výrobce Toyota rozhodl vybavit svá vozidla zařízením, které kombinuje systém SCR (selektivní katalytická redukce) s filtrem pevných částic (DPF) pro zpracování výfukových plynů.
Systém SCR
Za pomoci kapaliny nazývané AdBlue®, která obsahuje močovinu, přeměňuje katalyzátor až 85 % oxydů dusíku (NOx) na dusík a vodu, což jsou látky neškodné pro lidské zdraví a životní prostředí.
Kapalina AdBlue® má svou speciální nádrž s objemem: - Euro 5.0: přibližně 22 litrů, která poskytuje jízdní dosah okolo 10 500 mil (17 000 km); - Euro 6.2: přibližně 20 litrů, která pokryje jízdní dosah, rovnající se přibližně 4 plným nádržím paliva, okolo 3 000 mil (5 000 km); kontrolka se rozsvítí, jakmile v nádrži zbývá kapalina na maximálně 1 500 mil (2 400 km).
V průběhu pravidelného ser visu Vašeho vozu u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo u jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení, bude nádrž AdBlue® doplněna, aby byl zajištěn normální provoz systému SCR.
Pokud je nádržka s AdBlue® prázdná, zabrání legislativou předepsané zařízení opětovnému nastartování motoru.Pokud dojde k závadě na systému SCR, přestane obsah škodlivin ve výfukových plynech splňovat požadavky normy Euro 6: Vaše vozidlo začne znečišťovat životní prostředí.V případě potvrzeného selhání systému SCR musíte co nejdříve zajet k autorizovanému dealerovi nebo opraváři společnosti Toyota nebo jinému odborníkovi, který má náležitou kvalifikaci a vybavení: po ujetí vzdálenosti 650 mil (1 100 km), se systém automaticky spustí, a zabrání tak nastartování motoru.Při doplňování nesmí průtok překročit 40 l/min.
Pokud se předpokládá vzdálenost mezi dvěma ser visy větší než 12 500 mil (20 000 km) u Euro 5.0 nebo delší než ujede vůz na 4 plné palivové nádrže (okolo 3 000 mil nebo 5 000 km) u Euro 6.2, doporučujeme navštívit autorizovaného prodejce nebo ser vis Toyota nebo jiný kvalifikovaný ser vis, který provede nezbytné doplnění.
Pro ověření vašich emisních norem "Euro" prosím kontaktujte autorizovaného prodejce Toyota nebo jakýkoliv jiný plně kvalifikovaný odborný ser vis.
Pr

279
Doplňování AdBlue®
Naplnění nádrže AdBlue ® je činností, která je součástí každé běžné ser visní prohlídky Vašeho vozu u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Vzhledem k objemu nádržky může být nicméně nutné doplnit kapalinu i mezi dvěma pravidelnými prohlídkami, zejména pokud na potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky a hlášení).Můžete zajet k autorizovanému dealerovi nebo opraváři společnosti Toyota nebo jinému odborníkovi, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Pokud si budete kapalinu doplňovat sami, přečtěte si pozorně následující upozornění.
Doporučení pro používání
AdBlue® uchovávejte v originálním obalu a mimo dosah dětí.AdBlue® nikdy nepřelévejte do jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu z hlediska čistoty.
Používejte pouze kapalinu AdBlue® splňující normu ISO 22241.
AdBlue® nikdy neřeďte vodou.AdBlue® nikdy nelijte do palivové nádrže.
Dodání v nekapající láhvi zjednodušuje doplňování. Od autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení můžete získat láhve s objemem 1,89
litru (půl amerického galonu).
Nikdy nedoplňujte AdBlue® z výdejního místa vyhrazeného pro nákladní vozidla.
AdBlue® je roztok na bázi močoviny. Jde o kapalinu nehořlavou, bez bar vy a bez zápachu (při skladování na chladném místě).V případě kontaktu s pokožkou omyjte zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem. V případě kontaktu s očima je okamžitě vyplachujte velkým množstím tekoucí vody nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně 15 minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetr vává, vyhledejte lékaře.Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou a poté vypijte velké množství vody.Za určitých podmínek (například při vysoké teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku: nevdechujte výpary z kapaliny. Výpary čpavku mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
DůležitéPokud se nádrž s aditivem AdBlue® zcela vyprázdnila (což je potvrzeno výstražným hlášením a nemožností nastartovat motor), je třeba doplnit minimálně 3,8 litru aditiva, (tj. dvě láhve o objemu 1,89 litru).
7
Praktick

413
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59Nádržka kapaliny ostřikovače skla ..........................................275Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ...............................275Nádrž paliva ..................................................261Nadstandardní zamykání..........................................48, 53, 58Naftový motor .........19, 263, 272, 322, 325, 326Nakládání ................................................11, 268Nalezení zaparkovaného vozidla .....................................................49, 59Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu .........................................................322Nářadí....................................................285, 291Nářadí ve voze ......................................282, 284Nastartování motoru .....................................195Nastartování vozidla ........................198, 200, 202, 205, 210Nastavení bederní opěry ................................88Nastavení sklonu světlometů ..................................................15 3Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276Neutralizace airbagu spolujezdce ........169, 176Nevypnutá světla ..........................................14 6Nouzové otevření zavazadlového prostoru .........................................................81Nouzové ovládání dveří ............................50, 60
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......................................125, 127, 13 0Objem palivové nádrže .................................261Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39Ochrana dětí ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Ochrana proti odcizení......................49, 59, 201Ochrana proti přiskřípnutí .............................120Odemknutí ..............................45, 46, 52, 54, 55Odemknutí dveří .......................................69, 71Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71Odkládací přihrádky ...............................111, 112Odkládací prostory .................................94, 111Odkládací skřínka .........................................111Odmlžování ...................................................131Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3Odmrazování .........................................131, 142Odmrazování zadního okna..................132, 13 3Odtažení vozidla ...................................320, 321Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322Oka pro připevnění nákladu .........................115Okna zadní ............................................115, 11 8Okno boční posuvné .....................................11 8Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3Okno zadní otvírací .........................................82Olej motorový ................................................273Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93Opětná aktivace dálkového ovladače ......51, 62Ostřikovač oken ............................................15 6Ostřikovač okna vzadu .................................15 5Ostřikovač světlometů ..................................15 6Osvětlení .................................................28, 14 4Osvětlení interiéru .........................................15 3Otáčkoměr ................................................13, 14Otevírání o 180° ..............................................79Otevření dveří ............45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81Ověřování hladiny náplní ......................273-275Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 15 5Ovládání světel .......................................28, 14 4Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 94Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky .................................................277Palivo .......................................................11, 263Palivoměr ......................................................261Palivo (nádrž) ..................................................18Palubní počítač .........................................38-40Parkovací asistent vpředu ............................253Parkovací asistent vzadu ......................252, 253Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ...............253Pneumatiky .....................................................11Počitadlo ...................................................13, 14Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................................315Pojistky ...........................................311, 312, 315Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) .....................................................258Poloha „stolek“ ................................................89
P
.
Abecední rejstřík