2020 TOYOTA PROACE VERSO Instructieboekje (in Dutch)

65
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Voorportieren
Openen
Van buitenaf
F Trek aan de binnenportiergreep van een portier om de auto volledig te ontgrendelen, en open het portier.F Trek na het ontgrendelen van de auto (met behulp van de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, afhankelijk van de uitrusting) aan de portiergreep.
Auto vergrendeld.
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor
meer informatie over de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, in het bijzonder voor het vergrendelen van de auto.
De portieren kunnen niet van binnenuit worden geopend als de supervergrendeling is ingeschakeld.
Sluiten
F Duw of trek het portier dicht om het te sluiten en vergrendel het portier vervolgens.
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, in het bijzonder voor het vergrendelen van de auto.
Als een van de portieren niet goed is gesloten:- brandt bij stilstaande auto en draaiende motor dit verklikkerlampje in combinatie met een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven,- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
Van binnenuit
Trek als het portier is ontgrendeld aan de handgreep om het portier te openen.
2
Toegang tot de auto

66
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Handbediende schuifdeur(en)
Van buitenaf
F Trek na het ontgrendelen van de auto (met behulp van de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, afhankelijk van de uitrusting) aan de portiergreep.
Controleer of de rail op de vloer vrij is van voor werpen die het openen of sluiten van de schuifdeur in de weg kunnen staan.Ga om veiligheidsredenen en om storingen te voorkomen niet rijden met geopende schuifdeuren.
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, in het bijzonder voor het vergrendelen van de auto.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de kinderbeveiliging.
F Trek de handgreep naar achteren om de schuifdeur te openen.
Auto ontgrendeld en kinderbeveiliging uitgeschakeld.
Van binnenuit
Om de schuifdeur open te houden moet hij volledig worden geopend, zodat hij wordt geblokkeerd door het blokkeersysteem (aan de onderzijde van de deur).
Toegang tot de auto

67
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Als een van de schuifdeuren niet goed is gesloten:- brandt bij stilstaande auto en draaiende motor dit verklikkerlampje in combinatie met een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven,- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
Sluiten
Van buitenaf
F Trek de handgreep naar u toe en ver volgens naar voren, en vergrendel de auto indien nodig.
Van binnenuit
F Duw de handgreep naar voren om de schuifdeur te sluiten en vergrendel de auto indien nodig.
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-
systeem met startknop, in het bijzonder voor het vergrendelen van de auto.
2
Toegang tot de auto

68
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
Met de handgrepen aan de buitenzijde en de handgrepen en knoppen in het interieur kan de schuifdeur elektrisch in beweging gezet worden.Bij het openen en sluiten van de schuifdeuren klinkt een geluidssignaal.
De knoppen van de afstandsbediening werken niet meer als het contact aan staat.
Openen
Van buitenaf
Met de afstandsbediening
F Druk nogmaals op deze knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Met de handgreep
F Trek de handgreep naar achteren om de schuifdeur elektrisch te laten openen.
Met de handgreep
Auto ontgrendeld en kinderbeveiliging uitgeschakeld.
Van binnenuit
F Trek als de schuifdeur is ontgrendeld aan de handgreep en laat deze weer los om de schuifdeur elektrisch te laten openen.F Trek nogmaals aan de handgreep om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
F Houd als de schuifdeur is ontgrendeld deze knop ingedrukt tot de desbetreffende schuifdeur
opengaat.
Toegang tot de auto

69
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
F Druk als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld op de knop van een schuifdeur om de auto te ontgrendelen en de desbetreffende schuifdeur elektrisch te laten openen.F Druk nogmaals op de knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
De knop werkt niet en er klinkt bij het indrukken een geluidssignaal als:- de auto rijdt,- de auto van buitenaf is vergrendeld of de supervergrendeling is ingeschakeld (met de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, afhankelijk van de uitrusting),- de kinderbeveiliging is ingeschakeld.De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een geluidssignaal als de brandstofvulklep is geopend.
De knop werkt niet en er klinkt bij het indrukken een geluidssignaal als:- de auto rijdt,- de auto van buitenaf is vergrendeld of de supervergrendeling is ingeschakeld (met de sleutel, de afstandsbediening of het Smart entry-systeem met startknop, afhankelijk van de uitrusting),- de kinderbeveiliging is ingeschakeld.De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een geluidssignaal als de brandstofvulklep is geopend.
Met de knop(pen) voorinVan binnenuit,
ontgrendelen en vervolgens
openen
Met de knop(pen) op de deurstijl
F Druk als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld op de knop van een schuifdeur om de auto te ontgrendelen en de desbetreffende schuifdeur elektrisch te laten openen.F Druk nogmaals op de knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de kinderbeveiliging.
2
Toegang tot de auto

70
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
De knoppen van de afstandsbediening werken niet meer als het contact aan staat.
Sluiten
Van buitenaf
F Druk op de knop van een van de schuifdeuren om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te laten sluiten.F Druk nogmaals op de knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Met de knop(pen) voorin
De knop werkt niet en er klinkt bij het indrukken een geluidssignaal als de wagensnelheid hoger is dan 30 km/h.
Van binnenuit
Met de afstandsbediening
F Houd deze knop ingedrukt tot de schuifdeur zich in beweging zet om te sluiten.
F Druk nogmaals op deze knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Met de handgreep
F Trek aan de handgreep en laat hem weer los om de schuifdeur elektrisch te laten sluiten.F Trek nogmaals aan de handgreep om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Toegang tot de auto

71
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te laten openen of sluiten.F Druk nogmaals op de knop om de bewegingsrichting van de schuifdeur om te keren.
Met de knop(pen) op de deurstijl
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de wagensnelheid hoger is dan 30 km/h.
Als een van de schuifdeuren niet goed is gesloten:- brandt bij stilstaande auto en draaiende motor dit verklikkerlampje in combinatie met een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven,- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
2
Toegang tot de auto

72
ProaceVerso_nl_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Algemene tipsControleer voordat u een schuifdeur opent of sluit en gedurende de beweging van de schuifdeur of er, zowel in als buiten de auto, geen personen, huisdieren of voor werpen zijn die door de geopende ruit steken of de beweging van de schuifdeur kunnen hinderen.Het niet in acht nemen van dit veiligheidsvoorschrift kan leiden tot schade aan voor werpen en letsel aan lichaamsdelen indien deze tijdens het bewegen van de schuifdeur bekneld raken.Zodra sneller wordt gereden dan 3 km/h, kunnen de schuifdeuren niet meer elektrisch geopend worden:- Als wordt weggereden met (een) geopende schuifdeur(en), kan/kunnen deze worden gesloten zodra de snelheid weer lager dan 30 km/h is.- Als tijdens het rijden wordt geprobeerd
de schuifdeur elektrisch te openen met de binnenportiergreep, wordt de schuifdeur handmatig geopend.- Hierbij klinkt een geluidssignaal, gaat het verklikkerlampje "portier geopend" branden en verschijnt de bijbehorende melding op het scherm. Pas als de auto stilstaat, wordt de deur ontgrendeld en kan hij weer worden bediend.
Handbediende of elektrisch bediende schuifdeur(en)
Bij een aanrijding wordt de elektrische bediening uitgeschakeld. Het handmatig openen en sluiten blijft mogelijk.
Tijdens het starten van de motor wordt de beweging van de deur onderbroken. De beweging wordt her vat als de motor is aangeslagen.
Afhankelijk van de motoruitvoering: als u, ter wijl de Stop-stand van het Stop & Start-systeem is geactiveerd, de gesloten deur wilt openen, gaat de deur een klein beetje open waarna hij tot stilstand komt. Op het moment dat de motor automatisch overgaat op de Start-stand, gaat de deur verder open.
Bedien de schuifdeuren uitsluitend bij stilstaande auto.Omwille van de veiligheid van uzelf en uw passagiers en voor een goede werking van de schuifdeuren is het raadzaam niet te gaan rijden met geopende schuifdeuren.Controleer voordat u een schuifdeur bedient altijd of de omstandigheden veilig zijn, en zorg ervoor dat kinderen en huisdieren zich niet onbewaakt in de omgeving van de bediening van de schuifdeurenschakelaars kunnen bevinden.U wordt u hierop geattendeerd door een geluidssignaal, het branden van het verklikkerlampje "portier geopend" en een melding op het scherm. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om deze waarschuwingen uit te schakelen. Vergrendel uw auto tijdens het wassen in een wasstraat.
Toegang tot de auto