2020 TOYOTA PROACE oil

224
MEM
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Adjustable Speed Limiter (ASL)
Ohjelmointi
Tällä toiminnolla voidaan tallentaa nopeusarvoja, joita järjestelmä ehdottaa käytettäessä nopeudenrajoitinta (nopeusraja) tai vakionopeussäädintä (matkanopeus).Voit tallentaa järjestelmän muistiin kuusi ajonopeuden nopeuskynnystä kumpaakin laitetta varten.
Tur vallisuussyistä kuljettajan on tehtävä raja-arvon muutokset ehdottomasti vain, kun auto seisoo paikoillaan.
F Valitse laite, johon haluat tallentaa uusia nopeuskynnyksiä:
● nopeudenrajoitin
tai
F Paina painiketta, joka vastaa nopeuskynnystä, jota haluat muuttaa.
● vakionopeussäädin.
Tällä painikkeella voit tarkistaa tallennetut nopeudet.
F Syötä uusi arvo numeronäppäimillä ja vahvista.F Vahvista, jolloin muutokset tallentuvat muistiin ja poistu valikosta.
Ajonopeuskynnykset voidaan asettaa auton asetusvalikossa käyttämällä kosketusnäyttöä.
Ajaminen

225
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Road Sign Assist
Järjestelmä tuo mittaristoon suurimman sallitun ajonopeuden, jonka kamera on havainnut.Erityisiä nopeusrajoituksia, kuten raskaille ajoneuvoille osoitetut, järjestelmä ei tuo näyttöön.Nopeusrajoituksen näyttö tulee mittaristoon heti, kun ohitat autolle tarkoitetun liikennemerkin (kevyet ajoneuvot).
Toimintaperiaatteet
Laitteiston mukaan järjestelmä ottaa huomioon tiedot nopeusrajoituksista, jotka saadaan navigointijärjestelmän karttatiedoista.
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai mph) riippuu maasta, jossa ajat.Se otetaan huomioon, kun noudatat suurinta sallittua nopeusrajoitusta.Jotta järjestelmä toimisi moitteetta silloin, kun vaihdat maata, mittariston nopeusyksikön tulee vastata sen maan
yksikköä, jossa ajat.
Laitteiston mukaan tuulilasin yläosaan sijoitetun kameran avulla järjestelmä tunnistaa ja lukee nopeusrajoituksen osoittavat liikennemerkit sekä rajoitusten päättymisen.
Laitteiston mukaan järjestelmä ottaa huomioon kameran ja tiedot nopeusrajoituksista, jotka saadaan navigointijärjestelmän karttatiedoista.
Jotta järjestelmä voi toimia moitteetta ilman häiriöitä, puhdista kameran näkökenttä säännöllisesti.
Liikennemerkkien automaattinen luku on järjestelmä ajon avuksi eikä aina näytä nopeusrajoituksia oikein.Liikennemerkit teiden varsilla ovat aina etusijalla järjestelmän näyttöön nähden.Järjestelmä ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.Kujettajan tulee noudattaa tieliikennelakia ja sovittaa ajonopeus kaikissa olosuhteissa sääolosuhteiden ja liikenteen mukaiseksi.On mahdollista, että järjestelmä ei näytä nopeusrajoitusta, jos järjestelmä ei havaitse liikenneopastetta määrätyssä ajassa.Järjestelmä on tarkoitettu tunnistamaan liikenneopasteet, jotka ovat Wienin tieliikennettä koskevan yleissopimuksen mukaisia liikennemerkkejä.
Jotta saat jatkuvasti tiedon nopeusrajoituksista navigointijärjeselmän kautta, on karttatiedot päivitettävä säännöllisesti.
6
Ajaminen

235
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen aikaansaa näytettävän nopeuden vilkkumisen.Heti kun auto palaa ohjelmoituun nopeuteen, näytön vilkkuminen lakkaa ja lukema palaa kiinteästi.
Katkaisu
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0. Vakionopeudensäätimeen liittyvien tietojen näyttö sammuu.
Viivojen vilkkuminen on osoitus vakionopeudensäätimen toimintahäiriöstä. Tarkastuta järjestelmä välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
ToimintahäiriöKun säädin on toiminnassa, ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti.Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä vakionopeudensäädin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.Jyrkässä nousussa tai hinattaessa ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai sitä ei voida ylläpitää.
Päällysmatot, joilla ei ole Toyotain hyväksyntää, voivat häiritä vakionopeudensäätimen toimintaa.Jotta polkimet eivät lukkiudu:- varmista, että matto on oikealla paikallaan- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
6
Ajaminen

241
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Kun adaptiivisen vakionopeussäätimen toiminta on keskeytynyt automaattisesti, se voidaan kytkeä uudelleen päälle vasta, kun olosuhteet ovat jälleen tur valliset. Viesti Activation not possible, conditions unsuitable (Käyttöönotto ei sovi, olosuhteet ovat sopimattomat) näkyy niin kauan kuin uudelleenaktivointi ei ole mahdollista.Kun olosuhteet sallivat, on suositeltavaa aktivoida toiminta uudelleen painikkeella 2 (SET+) tai 3 (SET-), joka tallentaa senhetkisen ajonopeuden uutena ohjenopeutena, mieluummin kuin painikkeella 4 (käynnistys/pysäytys). Kyseinen painike uudelleenaktivoi toiminnan entisen ohjenopeuden mukaan, mikä puolestaan voi olla hyvinkin poikkeava nykyisestä nopeudesta.
Vakionopeuden säätö on rajoitettu. Ohjenopeuden ja edellä ajavan ajonopeuden välinen ero voi olla enintään 30 km/h.Tämän jälkeen järjestelmän toiminta keskeytyy (tauko), jos tur vavälistä tulee liian lyhyt.Adaptiivinen vakionopeussäädin käyttää hidastamiseen vain moottorijarrutusta, ei jarruja. Sen seurauksena ajovauhti pienenee hitaasti, kuten kaasupoljinta päästettäessä.Järjestelmän toiminta keskeytyy automaattisesti:- jos edellä ajava hidastaa liian voimakkaasti tai äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta- jos autosi ja edellä ajavan väliin tulee ajoneuvo- jos järjestelmä ei onnistu hidastamaan nopeutta riittävästi turvavälin säilyttämiseksi, esimerkiksi jyrkässä alamäessä.
Toiminnan rajoituksia
Tutkan havaintokenttä on suhteellisen kapea, ja siksi on mahdollista, että järjestelmä ei pysty havaitsemaan:
- kapeita ajoneuvoja, esimerkiksi moottoripyöriä
- tien sivuun seisautettuja ajoneuvoja
- kaarteesta tulevia ajoneuvoja- ajoneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa myöhään.
Vakionopeussäädin ei ota huomioon:- ajoneuvoja, jotka seisovat paikoillaan- vastakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
6
Ajaminen

242
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Mikäli adaptiivisessa vakionopeudensäädinjärjestelmässä on vika, kuuluu merkkiääni ja varoitusteksti "Driving aid functions fault".Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
ToimintahäiriöAdaptiivinen vakionopeussäädin toimii sekä päivällä että yöllä, sumussa ja lievässä vesisateessa.
Kun vakionopeussäädin toimii, ole tarkkana, jos pidät ohjelmoitua nopeutta muuttavaa painiketta painettuna. Auton nopeus saattaa muuttua hyvin nopeasti.Älä käytä adaptiivista vakionopeussäädintä liukkaissa keliolosuhteissa tai ruuhkaisessa liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä nopeussäädin ei ehkä pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.Järjestelmä ei ehkä saavuta ohjelmoitua nopeutta jyrkässä ylämäessä tai sitä ei pystytä ylläpitämään, kun autolla vedetään perävaunua.
Lattiamatot, joilla ei ole Toyotan hyväksyntää, saattavat haitata adaptiivisen vakionopeussäätimen
toimintaa.Estä polkimien lukkiutumisvaara:- varmista, että matto on hyvin kiinni- älä koskaan aseta useampaa mattoa päällekkäin.Suosittelemme, että jalat pidetään aina polkimien lähellä.
Mikäli ero autosi ohjenopeuden ja edellä ajavan nopeuden välillä on liian suuri, järjestelmä ei pysty sopeuttamaan nopeutta: vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Toiminto ei vaikuta auton jarrujärjestelmään, ainoastaan moottorijarrutukseen.Säätimen toiminta-alue on rajoitettu: järjestelmä ei voi sopeuttaa ajonopeutta, jos ohjenopeuden ja edellä ajavan ajoneuvon välinen nopeusero kasvaa liian suureksi.
Adaptiivinen vakionopeussäädin ei missään tilanteessa poista kuljettajan vastuuta seurata nopeusrajoituksia tai turvaväliä edelläajavaan.
Ajaminen

252
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Sokean kulman valvontajärjestelmä
Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy merkkivalo palamaan kiinteästi:- välittömästi silloin, kun ohitetaan- noin sekunnin viiveellä silloin, kun toinen auto ohitetaan hitaasti.
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa toisesta autosta, joka on kuolleessa kulmassa suhteessa omaan autoon (alueet, jotka jäävät kuljettajan näkökentältä piiloon), mikäli toinen ajoneuvo on mahdollinen vaaratekijä ohitustilanteessa.
Hälytys tapahtuu, kun varoitusvalo syttyy vastaavan puolen sivupeilissä, kun auto, kuorma-auto, polkupyörä tms. on havaittu ja seuraavat ehdot täyttyvät:- kaikkien autojen tulee ajaa samaan suuntaan ja viereisillä kaistoilla- autosi ajonopeus on 12 km/h -140 km/h- kun ohitat autoa, autojen nopeusero on alle 10 km/h- kun autoasi ohitetaan, autojen nopeusero on alle 25 km/h- liikennevirta on sujuvaa- jos ohitustilanne pitkittyy ja ohitettava auto palaa sokean kulman alueelle- jos ajat oikenpuoleisella kaistalla tai loivassa kaarteessa- autosi ei vedä perävaunukuormaa tai asuntovaunua jne.
Järjestelmän tarkoitus on parantaa ajoturvallisuutta, eikä se korvaa missään tapauksessa sivupeilien ja taustapeilin käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta liikennettä jatkuvasti sekä huomattava muut ajoneuvot, arvioitava niiden välimatkat ja suhteelliset nopeudet sekä tehtävä päätökset onko kaistan vaihtaminen tur vallista vai ei.Valvontajärjestelmä ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta.
Ajaminen

254
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Toimintahäiriö
Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade, raekuuro jne.).Erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai kun ajetaan kuivalta tieltä märälle tienpinnalle, voi syntyä aiheettomia hälytyksiä (esim. kuolleessa kulmassa syntyy vesipisarapilvi, jonka järjestelmä tulkitsee autoksi).Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi, että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai lumen peittämiä.Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä varoitusaluetta, joka sijaitsee sivupeilien yläpuolella, älä myöskään peitä havainnointialueita, jotka sijaitsevat etu- ja takapuskurissa; ne voivat haitata järjestelmän moitteetonta toimintaa.
Auton varustetasosta riippuen:
Kosketusnäytöllä
Mikäli ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo vilkkuu/nämä merkkivalot vilkkuvat.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu ja viesti tulee näkyviin, samalla kuuluu merkkiääni.
Sytytysvirran katketessa toiminnan tila jää muistiin.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, mikäli auto vetää perävaunukuormaa Toyota-verkoston hyväksymällä vetolaitteella.
Auton peseminen painepesullaAutoa pestessä pidä vesisuihku vähintään 30 cm:n etäisyydellä
tunnistimista, jotta ne eivät vahingoitu.
taiToiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
Ajaminen

271
Proace_fi_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Lisävarusteet
Toyota-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat Toyotain hyväksymiä sekä takuun piirissä.
Mukavuus
Ovien tuuliohjaimet, savukkeensytytin, tavaratilan välikkeet, kiinteä vaateripustin niskatuessa, pysäköintitutka edessä ja takana, tyylikkäät roiskeläpät, tavaratilan sisustusjärjestelmä jne.
Kuljetusratkaisuja
Tavaratilan säilytyslaatikko, kattotelineet, vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline polkupyörille, suksiteline, kattoboksi, vetolaitteen johtosarja jne.Vetokoukku tulee asennuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
Ty y l i
Koristekapselit, pyöränmutterien suojukset, ovien kynnykset, vaihdekepin nupit jne.
Turvallisuus
Murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpultit, lasten istuimet, alkometri, ensiapulaukku, varoituskolmio, turvaliivi, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, ajoneuvokannan ohjainyksikkö, lumiketjut, liukuestesuojat, sumuvalot jne.
Suojaaminen
Päällysmatto*, istuinverhoilu, joka on yhteensopiva sivuturvatyynyjen kanssa, roiskeläpät, sivusuojalistat, puskurin suojat, tavaratilan sisäsuojasarja (vaneria tai muovia), takaosan kynnykset, takaosan
päällysmatto jne.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole Toyotain suosittelemia.
Ota yhteys Toyota-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden Toyota-huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutumaan:- varmista, että päällysmatto on kiinnitetty oikein paikalleen- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa päällysmattoa.
7
Käytännön tietoja