2020 TOYOTA PROACE oil

315
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Kattovalot
(edessä ja takana)
Ole yhteydessä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon näiden valaisimien vaihdon ollessa tarpeellinen.LED-korjaussarjoja on saatavilla valtuutetuilta Toyota-jälleenmyyjiltä.
Takavalot
Katso lisätietoja polttimon vaihtamisesta ja erityisesti polttimotyypeistä sitä vastaavasta kohdasta.
Matkustamon lattia
F Paina mieleesi viallisen polttimon paikka.F Irrota läpikuultavan suojaumpion neljä kiinnitysmutteria.F Vedä suojaumpiota itseäsi päin.F Irrota viallinen polttimo painamalla sen päältä keyesti ja kiertämällä neljäsosakierros myötäpäivään.F Vaihda polttimo.
1. Suuntavalot Ty y p p i B, P21W-21W2. Jarruvalot
Ty y p p i B, P21W-21W3. Seisontavalot Ty y p p i B, R10W-10W4. Peruutusvalot Ty y p p i B, P21W-21W5. Takasumuvalot Ty y p p i B, P21W-21W
Asenna osat takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä.
8
Toimintahäiriön sattuessa

326
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Vapauta etupuskurissa oleva suojus painamalla sitä (alla osoitetulla tavalla).F Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka.F Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.F Lähde hitaasti liikkeelle, aja hitaasti ja vain lyhyen matkan.
Auton hinaaminen
F Vapauta takapuskurissa oleva suojus painamalla sitä (alla osoitetulla tavalla).F Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka.F Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.F Lähde hitaasti liikkeelle, aja hitaasti ja vain lyhyen matkan.
Toisen auton hinaaminenYleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä.Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin eivät toimi.Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:- jos auto hajoaa moottoritiellä tai ohituskaistalla- jos kysymyksessä on nelivetoauto- jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai seisontajarrua ei saa
vapautettua lukituksesta- jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa- jos hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
Toimintahäiriön sattuessa

327
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Jos polttoaine pääsee dieselmoottorilla varustetusta autosta kokonaan loppumaan, polttoainejärjestelmä on ilmattava.Kaikki mallit, joissa ei ole AdBlue® -säiliötä, katso vastaava kuva moottoritilasta.
Polttoaineen loppuminen (diesel)
Katso lisätietoja dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjaimesta sitä käsittelevästä kappaleesta.
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.F Avaa konepelti.F Poista tar vittaessa suojus, jotta voit käyttää ilmauspumppua.F Käytä ilmauspumppua, kunnes pumppaaminen käy raskaaksi (ensimmäinen painallus voi olla raskas).F Käynnistä moottori käynnistimellä (jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä yrityksestä, odota noin 15 sekuntia ja aloita uudelleen alusta).F Mikäli moottori ei ole käynnistynyt muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus uudelleen alusta.F Aseta muotoiltu suojus paikoilleen ja kiinnitä se.F Sulje konepelti.
Moottori 1.6 D engine
(paitsi mallissa AdBlue)
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan aloita toimenpide alusta.
AdBlue -moottori
F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.F Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).F Odota noin 6 sekuntia ja katkaise sytytysvirta.F Toista toimenpide 10 kertaa.
F Käytä käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.
Muut moottorit
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.F Avaa konepelti.F Poista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta voit käyttää ilmauspumppua.F Käytä ilmauspumppua, kunnes pumppaaminen käy raskaaksi (ensimmäinen painallus voi olla raskas).F Käynnistä moottori käynnistimellä (jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä yrityksestä, odota noin 15 sekuntia ja aloita uudelleen alusta).F Mikäli moottori ei ole käynnistynyt muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus uudelleen alusta.F Aseta muotoiltu suojus paikoilleen ja kiinnitä se.F Sulje konepelti.
8
Toimintahäiriön sattuessa

341
GPS-navigointi -
Sovellukset - Multimedia-
audio - Bluetooth®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 341Kytkimet ohjauspyörässä 342Valikot 3 43Äänikomennot 344Navigointi 352Yhdistetty navigointi 354Sovellukset 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Media 362Puhelin 364Asetukset 368Usein kysyttyä 370
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun auto lähtee liikkeelle).- Videon katselu (video pysähtyy, kun auto lähtee liikkeelle)- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla valikkopainikkeilla. Paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä painikkeita Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia virtuaalipainikkeita.
Näytä vieritysvalikot milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla paluunuolta.Vahvista painamalla OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön sivupalkeissa tai yläpalkissa (varustelutason mukaan):- Ilmastoinnin tietojen muistutus (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta suoraan.- Siirry viestien, sähköpostien ja karttapäivitysten Ilmoituksiin ja, palveluiden mukaan, navigoinnin ilmoituksiin.- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):- FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason mukaan)- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)- USB-muistitikku- Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustelutason mukaan)- CD-soitin (varustelutason mukaan)- Video (varustelutason mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä. Lisäksi voit määrittää monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi minuutiksi.Kun matkustamon lämpötila on laskenut, järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Äänikomennot:Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason mukaan).Lyhyt painallus, järjestelmän äänikomennot.Pitkä painallus, puhelimen äänikomennot järjestelmän kautta.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Toyota Pro Touch with navigation system

345
Käyttöönotto
Esimerkki äänikomennosta navigointia varten:"Navigate to address 11 regent street, London" (ohjaa osoitteeseen Regent Street 11, Lontoo).Esimerkki äänikomennosta radion ja median käyttöä varten:Play ar tist Madonna (toista esittäjä Madonna).Esimerkki äänikomennosta puhelua var ten:"Call David Miller'' " (soita Davidille).
Äänikomennot, joita on valittavana 17 kielellä (arabia, brasilianportugali, tšekki, tanska, hollanti, englanti, farsi, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki) ovat yhteydessä valitun kielen kanssa ja asetetaan valmiiksi järjestelmään.Tietyillä äänikomennoilla on vaihtoehtoiset synonyymit.Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go to jne. (Ohjaa kohteeseen / Navigoi kohteeseen / Mene kohteeseen)Äänikomennot arabian kielellä toiminnoille: Äänikomennot "Navigoi kohteeseen" ja "Näytä POI kaupungissa" arabian kielellä eivät ole käytettävissä.
Tietoja - Käyttö
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Kun äänikomennot otetaan käyttöön painamalla lyhyesti painiketta, näytöllä näytetään ohje, jossa on erilaisia valikoita ja mahdollisuus kommunikoida järjestelmän kanssa puheäänellä.
Valikon valinnan jälkeen järjestelmä ehdottaa joitakin komentoja.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

377
Multimedia-
audiojärjestelmä -
Sovellukset - Bluetooth®-
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 377Kytkimet ohjauspyörässä 378Valikot 379Sovellukset 381Radio 381DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 383Media 384Puhelin 386Usein kysyttyä 392
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun matkaa jatketaan).- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Jos sivulla on useita välilehtiä näytön alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa napauttamalla halutun sivun välilehteä tai liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai oikealle.Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista valinta painamalla harmaata kenttää.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

378
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:- Ilmastoinnin tietojen muistutus (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.- Radion ja median sekä puhelimen valikoiden tietojen muistutus.- Yksityisyyden suojaa koskevien tietojen muistutus.- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):- FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason mukaan)- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)- USB-muistitikku- Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustelutason mukaan)- CD-soitin (varustelutason mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla on yhteisiä kiinnostuksen kohteita, lisäksi mahdollisuus syöttää useita asetuksia (radion esivalinnat, audiosäädöt, ääniympäristö jne.). Nämä asetukset otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi minuutiksi.Kun matkustamon lämpötila on laskenut, järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX, jos laite on kytkettynä, CD-soitin, suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
Toyota Pro Touch