2020 TOYOTA PROACE oil

131
Proace_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Järjestelmän kytkeminen pois toiminnasta
F Paina tätä painiketta, kunnes potkurisymboli katoaa.
Tämä toimenpide poistaa käytöstä kaikki ilmastointilaitteen toiminnot.Järjestelmä ei enää säätele termistä mukavuutta. Kevyt, auton liikkumisesta johtuva ilmavirtaus on kuitenkin havaittavissa.
Vältä ajamista liian pitkään ilmastoinnin ollessa sammutettuna (vaarana on lasien huurtuminen ja ilmanlaadun huononeminen).
Raitisilmanotto / sisäilman
kierrätys
Raitisilmanotolla ehkäistään huurteen muodostuminen tuulilasille ja sivuikkunoille.Sisäilman kierrätyksen avulla voidaan eristää matkustamo, jos ulkopuolelta tulee hajuja tai savua.
Palauta raittiin ilman otto heti, kun se on mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja lasit pysyvät kirkkaina.
Toimintoa käyttämällä saadaan nopeasti lämmintä tai kylmää ilmaa.
F Paina tätä painiketta, kun haluat sisäilman kierrätyksen, symboli tulee näyttöön.
F Paina painiketta uudelleen, jolloin raittiin ilman sisäänotto alkaa, symboli katoaa.
F Painamalla tätä painiketta järjestelmä kytkeytyy uudelleen toimintaan.
3
Ergonomia ja mukavuus

132
Proace_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Huurteenpoisto edessä
Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat kytkinten asennot nopean huurteenpoiston aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Käsisäätöinen lämmitys/
tuuletus tai ilmastointi
Niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole käytettävissä.
Automaattinen
kaksialueilmastointi
F Siirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia, ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen ar voilla, jotka olivat voimassa toiminnan keskeytyessä.
F Paina tätä painiketta, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston tuulilasista ja sivuikkunoista.
F Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen tätä painiketta tai AUTO-painiketta.F Paina tätä painiketta. Sen merkkivalo syttyy.
Tuulilasi ja lämmitettävät suuttimetKatso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden kytkimestä ja erityisesti tuulilasista sekä lämmitettävistä suuttimista sitä vastaavasta otsakkeesta.
Ergonomia ja mukavuus

143
Proace_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
F Säädettävä peili valitaan siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.F Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B neljään suuntaan.F Palauta kytkin A keskiasentoon.
Sähkötoiminen avaaminen
Sivupeilit voi avata sähkötoimisesti kauko-ohjaimella tai avaimella, kun auton lukitus avataan. Jos kääntäminen on tehty kytkimellä A, työnnä kytkintä uudelleen keskiasennosta taaksepäin.
SivupeilitSäätäminen sähköisestiSähkötoiminen koria vasten kääntäminen
Jos autossa on tämä ominaisuus, sivupeilit voi kääntää sähkötoimisesti sisäpuolelta, kun auto on pysähdyksissä ja sytytysvirta kytketty:
F Siirrä kytkin A keskiasentoon.F Työnnä kytkintä A taaksepäin.
Kääntäminen ulkopuolelta, lukitse auto kauko-ohjaimella tai avaimella.
Auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen liitetty kääntämis-/avaamistoiminto voidaan kytkeä pois käytöstä. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Sivupeilit
Peilien asento säädetään kääntämällä neljään suuntaan liikkuvaa säätövipua.Sivupeilit voi kääntää ulkopuolelta pysäköintiasentoon käsin.Jos sivupeilien ohjainlaite on irronnut, aseta se uudelleen paikoilleen käsin tai käyttämällä sähkötoimisen kääntämisen kytkintä auton ollessa pysähdyksissä.Rikkoutumisvaaraa ei ole edes jäätymisen vuoksi.
Käsinsäätö
4
Valot ja näkyvyys

146
Proace_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa eli valojen automaattikytkentää
Malli, jossa on valojen automaattikytkentä (AUTO)
Päävalaistustilan valintarengasValot sammutettu (sytytysvirta katkaistu) / etuhuomiovalot (moottori käy)
Valojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Lähi-/kaukovalojen vaihto
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän vetää vivusta.
Vastaava merkkivalo syttyy valitun valaistuksen vahvistukseksi.
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä vipua itseäsi päin.
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet muutaman minuutin.
Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle valintarengasta kiertämällä.
Valot ja näkyvyys

153
Proace_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa olevan kameran avulla vaihtaa automaattisesti kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan.
Kytkeminen päälle / päältä pois
F Aseta valokytkin asentoon AUTO tai lähi-/kaukovalot -asentoon.
Valojen automaattinen vaihtokytkentä on ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä.Kuljettaja on vastuussa auton valoista ja niiden mukauttamisesta valo-olosuhteiden mukaan, näkyvyydestä ja ajamisesta liikenteessä.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25 km/h.Kun ajonopeus on alle 15 km/h, järjestelmä ei enää ole toiminnassa.
Jos tilanne vaatii, kuljettaja voi milloin tahansa valokytkintä vetämällä vaihtaa lähivalot / kaukovalot.
Ajovaloilla annettava valomerkki ei kytke järjestelmää pois päältä.Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ta u k o
Tilanteen vaatiessa kuljettaja voi milloin tahansa vaihtaa ajovalojen tilaa.
F Valomerkki keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy valojen automaattisen sytytyksen -tilaan.
4
Valot ja näkyvyys

154
Proace_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Kosketusnäytöllä
Autoradio / ei autoradiota
Ota järjestelmä pois käytöstä:
Ota järjestelmä käyttöön:
F Paina tätä painiketta, sen merkkivalo syttyy, järjestelmä on toiminnassa.
F Paina tätä painiketta, sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on pois toiminnasta.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei välttämättä toimi asianmukaisesti:- jos näkyvyys on huono (esimerkiksi lumipyryssä, rankkasateessa tai sankassa sumussa)- jos tuulilasi on likainen, huurussa tai jonkin peitossa (esimerkiksi tarra) kameran edessä- jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.Jos on hyvin sankka sumu, järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:- tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat- tienkäyttäjiä, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen takana (esimerkiksi moottoritiellä)- tienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa liittymissä.
Toiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
Valot ja näkyvyys

159
Proace_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
* Myyntimaasta riippuen.
Lämmmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet*Pakkasella toiminto lämmittää tuulilasin ja pesusuuttimet.
Alueella 1 lämmitys irrottaa lasinpyyhkimet, jos sulat ovat jäätyneet kiinni tuulilasiin (pakkanen ja lumi).Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille pyyhkimien toimiessa.
Käyttöön ottaminen
F Moottorin pyöriessä, paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo syttyy.Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.Toiminto ottetaan pois käytöstä painamalla painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo sammuu.
Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento
Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasinpyyhkimien sulat.Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös talviaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrottamista varten.
Jotta pyyhkimet toimisivat mahdollisimman tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:- käsittele pyyhkimiä varovasti,- puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä,- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia vasten,- vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
F Minuutin ajan sen jälkeen kun sytytysvirta on katkaistu, tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, kun lasinpyyhkimien kytkintä käytetään.F Kun haluat pyyhkimet takaisin paikoilleen, kytke sytytysvirta ja käytä lasinpyyhkimien kytkintä.
4
Valot ja näkyvyys

182
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
EU-määräysten mukaisesti, tästä taulukosta käy ilmi, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) tur vavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää lapsen painosta ja paikasta riippuen:
Paikat
Lapsen paino ja ohjeellinen ikä
alle 13 kg (ryhmä 0 (b) ja 0+)Noin 1 vuoden ikään asti
9 - 18 kg (r y h m ä 1) Noin 1 - 3 v.
15 - 25 kg (r yhmä 2)Noin 3 - 6 v.
22 - 36 kg (r yhmä 3)Noin 6 - 10 v.
Ohjaamo / Rivi 1 (c) (d)
Yksittäisistuin, matkustajan paikkaUUUU
Penkki, sivupaikkaUUUU
Penkki, keskipaikkaXXXX
Rivi 2 (e)
Vasen reunapaikka-*
Keskipaikka-*
Oikea reunapaikka-*

Turvavyöllä kiinnitettävien turvaistuinten sijoittaminen
* Hyväksynnässä
Turvallisuus