2020 TOYOTA PROACE CITY Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

193
Ved funksjonsproblemer
8
Tauing
Prosedyre for å få bilen tauet eller for å taue en annen bil ved bruk av slepekroken.
NOTIC E
Generelle anbefalingerFølg gjeldende lover i landet du kjører i.Kontroller at vekten til tauebilen er høyere enn den til bilen som taues.Føreren må sitte ved rattet i bilen som taues og må ha et gyldig førerkort.Når en bil taues med alle fire hjulene på bakken, må det alltid brukes en godkjent slepestang; tau og stropper er forbudt.Tauebilen må kjøre forsiktig av sted.Når bilen taues med motoren av, er det ikke lenger noen bremse- og styreassistanse.
WARNI NG
En profesjonell bilbergingstjeneste må kontaktes hvis:– det er et havari på en motorvei eller hovedvei;– det ikke er mulig å sette i giret i fri, låse opp styringen eller frigjøre parkeringsbremsen;– det ikke er mulig å taue en bil med automatisk girkasse, med motoren i gang;– det skal taues med kun to hjul på bakken;– bilen har firehjulsdrift;– det ikke er en godkjent slepestang.
Tauebegrensninger
Type kjøretøy(motor/girkasse) girkasseForhjulene på bakkenBakhjulene på bakkenBergingsbil4 hjul på bakken med sle-pestang
Intern forbrenning / Manuell







Intern forbrenning / Auto-matisk

194
NOTIC E
Hvis det oppstår en feil med batteriet eller den elektriske parkeringsbremsen, er det veldig viktig å ringe et profesjonelt bilbergingsselskap som bruker bergingsbiler (unntatt manuell girkasse).
Tilgang til kroken
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Verktøysett.
WARNI NG
Med manuell girkasse setter du girspaken i fri.Med automatisk girkasse setter du girvelgeren i N-stilling.Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det føre til skader på komponenter i bremsesystemet og mangel på bremseassistanse når du starter motoren på nytt.
Taue bilen

► I støtfangeren foran skyver du en finger fra midten av dekkplaten til det øvre hjørnet (som vist ovenfor) for å løsne den.► Skru slepekroken helt inn.► Monter tilhengerfestet.► Slå på nødblinklysene på bilen som taues.► Kjør av gårde forsiktig, kjør sakte og over kort avstand.
Taue en annen bil

► I støtfangeren bak plasserer du nøkkelen i hakket under klaffen.► Vri nøkkelen og åpne klaffen.► Skru slepekroken helt inn.► Monter tilhengerfestet.► Slå på nødblinklysene på bilen som taues.► Kjør av gårde forsiktig, kjør sakte og over kort avstand.

195
Tekniske data
9
Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene har blitt målt på en bil uten last.Bilen er tilgjengelig i to lengder (L1 og L2).Faktiske verdier kan variere, avhengig av hjuldiametre, last, motor osv.

196
Billengde
L1L2
ATotal lengde44034753
BTotal høydeStandardversjon1796 til 18251812 til 1820
Arbeidsversjon1840 til 18601849 til 1860
CAkselavstand27852975
DOverheng foran892
EOverheng bak726886
FBredde inkl. speilInnfelt1921
Utfelt2107
GSporbredde foran1553/15631553
HSporbredde bak1569/15771549/1568

197
Tekniske data
9


Billengde
L1L2
IInnvendig bredde mellom hjulbuer1229
JMaksimal innvendig breddeUten skyvedør på siden1733
Med 1 skyvedør på siden1630
Med 2 skyvedører på siden1527
KFri åpningshøydeMed sidehengslede dører1137
Med bakluke1197
LFri åpningsbredde1242

198

Billengde
L1L2
MFri åpningshøyde1072
NInnvendig lastehøyde(varierer avhengig av vinkelen til gulvet og kurven til taket)1200 til 1270
WLasteterskelhøydeStandardversjon548 til 588X
Standardversjon med økt nyttelast568 til 578561 til 565
Arbeidsversjon602 til 610605 til 610
PFri åpningsbreddeMaks.675
Min.641
QLasteterskelhøydeStandardversjon534 til 558
Standardversjon med økt nyttelast551 til 558543 til 552
Arbeidsversjon574 til 581575 til 587

199
Tekniske data
9



Billengde
L1L2
RInnvendig gulvlengdeMed skillevegg18172167
Med stige17902140
SMaksimal lastelengde(Med beskyttelsesdeksel på plass)30903440

200
Tekniske data for motor
og tilhengerlast
Motorer
Motoregenskapene er angitt i bilens registreringsdokument samt i salgsbrosjyrer.
NOTIC E
Maksimal kraft korresponderer til verdien som er typegodkjent i et testmiljø, i forhold som er definert av europeisk lovgivning (direktiv 1999/99/EF).
Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted for å få mer informasjon.
Vekt og tilhengerlast
Vekt og tilhengerlast for bilen er angitt i registreringsdokumentet samt i salgsbrosjyrer.Disse verdiene er også angitt på chassisplaten eller etiketten.Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted for å få mer informasjon.De angitte verdiene for brutto tilhengervekt og tilhengerlast er gyldig opptil en maks. høyde på 1000 m. Tilhengerlastverdien må reduseres med 10 % for hver 1000 meter høyde.Maksimal autorisert frontvekt tilsvarer vekten som er tillatt på tilhengerfestet.
WARNI NG
Når utetemperaturen er høy, kan bilens ytelse være begrenset for å beskytte motoren. Begrens tilhengervekten når utetemperaturen er høyere enn 37 °C.
WARNI NG
Det å trekke tilhenger selv med lett lastet bil kan påvirke veigrepet på negativ måte.Bremselengden øker når du trekker en tilhenger.Når du bruker en bil til å trekke en tilhenger, må du aldri overstige en hastighet på 100 km/t (følg gjeldende lover).
NOTIC E
Hvis utetemperaturen er høy, anbefales det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2 minutter etter at bilen stanser, for å bidra til at den kjøles ned.