2020 TOYOTA MIRAI audio

16
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptor do limpa e lava para-brisas.......................................P.208
Utilização .........................................................................................P.208
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.386
Mensagens de aviso ........................................................................P.437
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.418
Sistema áudio
*2
Sistema de ar condicionado .........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Sistema de ar condicionado ........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.337
Interruptor principal de abertura da bagageira ...........................P.142
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.185
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.186
Precauções com o reboque .............................................................P.421
Interruptor Power ...........................................................................P.180
Colocar o sistema de células de combustível em 
funcionamento/alterar os modos......................................................P.180
Paragem de emergência do sistema de células de combustível .....P.418
Quando o sistema de células de combustível 
não entrar em funcionamento .........................................................P.452
Mensagens de aviso ........................................................................P.437
Interruptor de controlo/alavanca de desbloqueio do 
volante regulável em altura e profundidade
*1.............................P.154
Ajuste ...............................................................................................P.154
Memorização da posição de condução ...........................................P.149
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.380
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptores de trancamento das portas....................................P.137
Interruptores dos vidros elétricos................................................P.168
*: Se equipado
Interruptores de controlo dos medidores ................................... P.115
Interruptor do telefone
*
Interruptor LTA (Sistema de assistência 
ao rastreamento na faixa) ............................................................P.231
Interruptor de distância entre veículos........................................P.249
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar 
em toda a gama de velocidades .....................................................P.245
Interruptores para controlo do áudio no volante
*
Interruptor de conversação*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
D
E
A
B
C
D
E
F
G

23
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
 Painel de instrumentos (veículos com volante à direita)
Sistema de ar condicionado ........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.337
Sistema áudio
*1
Sistema de ar condicionado ........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.418
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.190
Interruptor dos faróis ....................................................................P.198
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa 
de matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna ............P.198
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos)*2.....P. 2 0 0
AHB (Luz Automática de Máximos)
*2...............................................P.204
Luz de nevoeiro traseira ..................................................................P.207
Medidores ....................................................................................... P.112
A
B
C
D
E

27
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.166
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.170
*: Se equipado
Interruptores de controlo dos medidores ................................... P.115
Interruptor do telefone
*
Interruptor LTA (Sistema de assistência ao 
rastreamento na faixa) ..................................................................P.231
Interruptor de distância entre veículos........................................P.249
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar 
em toda a gama de velocidades .....................................................P.245
Interruptores para controlo do áudio no volante
*
Interruptor de conversação*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
D
E
A
B
C
D
E
F
G

115
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Pressionar e manter premido:
Redefinir/Visualizar os itens
configuráveis
Voltar ao ecrã anterior
Fazer/receber chamadas e
visualizar o histórico
Quando estiver associado ao
sistema mãos-livres, a 
indicação de fazer ou receber
chamadas estará visível. Para
mais detalhes relativamente ao
sistema mãos-livres, consulte o
“Manual do Proprietário do 
Sistema de Navegação”.
*: Nos ecrãs que podem ser percorridos para
cima/baixo e o mostrador pode ser alterado,
é exibida uma barra para o percorrer ou um
ícone redondo que mostra o número de
ecrãs registados.
A informação relacionada com cada
ícone pode ser exibida selecionando
o ícone com os interruptores de

controlo dos medidores.
Dependendo da situação, pode ser exibida
automaticamente alguma informação.
Selecione para exibir o consumo
de combustível de várias formas.
Economia de combustível
A seguinte informação é exibida.
Economia de combustível 
instantânea
Apresenta a economia instantânea de
combustível.
Média de economia de 
combustível
AV I S O
Precauções de utilização durante
a condução
Por questões de segurança evite
operar o interruptor de controlo dos
medidores e não olhe continuamente
para o mostrador de informações
múltiplas durante a condução. Pare o
veículo e opere o interruptor de 
controlo dos medidores. Caso 
contrário poderá manusear 
erradamente o volante da direção e
causar um acidente inesperado.
Ícones do menu
C
D
ÍconeMostrador
Mostrador da informação de
condução (P.115)
Mostrador da informação
dos sistemas de apoio à
condução (P.118)
Sistema áudio associado
ao mostrador (P.118)
Mostrador de informação do
veículo (P.118)
Mostrador das 
configurações (P.119)
Mostrador das mensagens
de aviso (P.120)
Mostrador da informação de
condução
A
B

118
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Guia de Aceleração ECO / Pontuação
Eco não funcionam quando
O Guia de Aceleração ECO / Pontuação Eco
não funcionam nas seguintes situações:
O indicador do sistema das células de
combustível não está em funcionamento.
O veículo está a circular com o 
controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades cruzeiro ativado.
Mostrador da informação dos
sistemas de apoio à condução
Selecione para visualizar o estado
operacional dos sistemas que se
seguem:
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(P.231)
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de 
velocidades (P.245)
Mostrador associado ao 
sistema de navegação
Selecione para visualizar a 
informação seguinte associada ao
sistema de navegação:
Orientação do itinerário
Mostrador da bússola 
(mostrador north-up/mostrador
projetado)
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou de uma
faixa no mostrador.
Informações de condução
Ao selecionar 2 itens usando a 
definição “Drive Info Items” 
(velocidade média, distância e
tempo total) pode exibi-los na 
vertical.
A informação exibida altera de
acordo com a definição de “Drive
Info Type” (desde que o sistema foi
iniciado ou entre reiniciações).
(P. 1 1 9 )
Use a informação exibida apenas como
referência.
Os seguintes itens podem ser exibidos.
“Trip”
• “Média da velocidade”: Apresenta a
média da velocidade do veículo
desde que o sistema de células de
combustível iniciou
*
• “Distância”: Apresenta a distância
percorrida desde que o sistema de
células de combustível iniciou
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o sistema de
células de combustível iniciou
*
*
: Estes itens são iniciados de cada vez
que o sistema de células de 
combustível para.
“Total”
• “Média da velocidade”: Apresenta a
média da velocidade do veículo
desde que o mostrador foi reiniciado
*
• “Distância”: Apresenta a distância
percorrida desde que o mostrador foi
reiniciado
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o mostrador foi
reiniciado
*
*
: Para reiniciar, exiba o item 
pretendido e prima e mantenha 
pressionada a tecla .
Mostrador da informação
dos sistemas de apoio à
condução
Sistema áudio associado ao
mostrador
Mostrador de informação do
veículo

119
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Monitor de energia
P. 1 2 5
Pressão dos pneus
Exibe a pressão de cada pneu.
Configurações do mostrador
do medidor que podem ser
alteradas
Idioma
Selecione para alterar o idioma no
mostrador de informações múltiplas.
Unidades (se equipado)
Selecione para alterar as unidades de
medida.
 (Configurações do mostrador
da informação de condução)
Selecione para alterar os seguintes
itens.
• Sistema de células de combustível
Selecione para ativar/desativar o Guia
de Aceleração Eco (P. 1 1 6 ) .
• Economia de combustível
Selecione para alterar o mostrador da
economia de combustível (P.115).
 (definições áudio)
Selecione para ativar/desativar o ecrã
.
 (Definições do mostrador
de informação do veículo)
• Conteúdos do mostrador
Selecione para configurar os seguintes
itens.
Monitor de energia:
Selecione para ativar/desativar o 
monitor de energia (P.125)
• Tipo de informação de condução
Selecione para alterar o mostrador do
tipo de informação de condução entre
viagem/total. (P. 1 1 8 ) .
• Itens de informação de condução
Selecione para configurar os itens na
parte superior ou inferior do mostrador da informação de condução, de entre
os 3 itens seguintes: velocidade média
do veículo/distância/tempo decorrido.
Resumo da viagem
Selecione para definir os itens a 
apresentar quando desligar o 
interruptor Power.
Mostrador Pop-Up
Selecione para ativar/desativar os 
mostradores pop-up para cada 
sistema relevante.
Desligar o mostrador de 
informações múltiplas
Selecione para desligar o mostrador de
informações múltiplas.
Para ligar novamente o mostrador de
informações múltiplas, prima qualquer
interruptor do controlo dos medidores.
Definições padrão
Selecione para reiniciar as 
configurações dos medidores.
Suspensão do mostrador das 
configurações
Nas situações que se seguem, o 
mostrador das configurações é 
suspenso temporariamente.
• Quando for exibida uma mensagem
de aviso no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo iniciar a marcha
Configurações de funções que não
constem do equipamento do veículo
não serão apresentadas
Quando uma função estiver 
desligada, as configurações 
relacionadas com esta não podem ser
selecionadas.
Mostrador das configurações
ATENÇÃO
Enquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o sistema
de células de combustível está em
funcionamento enquanto configura as
funcionalidades do mostrador.

123
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Ativar/desativar o mostrador
projetado
Prima no interruptor “HUD”.
Alterar configurações do 
mostrador projetado
As seguintes configurações podem
ser alteradas em do mostrador
de informações múltiplas. (P.476)
Luminosidade e posição vertical
do mostrador projetado
Selecione para ajustar a luminosidade ou
a posição vertical do mostrador projetado.
Indicador do sistema de células
de combustível
Selecione para ativar/desativar 
indicador do sistema de células de
combustível.
Conteúdo do mostrador
Selecione para ativar/desativar o
seguinte:
• Orientação de itinerário até ao 
destino/nome da rua
• Mostrador dos sistemas de apoio à
condução
*
• Bússola (mostrador “heading-up”)
• Estado de funcionamento do 
sistema áudio
*: Certifique-se que ativa este mostrador
quando utilizar os sistemas de apoio à
condução
Ângulo do mostrador
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Ativar/desativar o mostrador projetado
Se o mostrador projetado for 
desativado, este permanece 
desativado quando colocar novamente
o interruptor Power em ON.
Luminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada em no mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, a luminosidade é ajustada 
automaticamente de acordo com a 
luminosidade do meio ambiente.
Ajuste automático da posição do
mostrador projetado (se equipado)
Se a posição do mostrador estiver
memorizada, o mostrador projetado é
ajustado automaticamente para a 
posição pretendida. (P.149)
Quando a bateria de 12 volts for
desconectada
As configurações personalizadas do
mostrador projetado serão redefinidas.
Não toque no interior do projetor do
mostrador projetado nem o atinja
com arestas salientes ou algo
semelhante. 
Se o fizer poderá provocar avarias
mecânicas.
Usar o mostrador projetado
ATENÇÃO
Quando alterar as configurações
do mostrador projetado
Para evitar que a bateria de 12 volts
descarregue, certifique-se que o 
sistema de células de combustível
está em funcionamento enquanto
alterar as configurações do mostrador
projetado.