2020 TOYOTA MIRAI display

304
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
nNär Advanced Park inte kan
aktiveras
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
”Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer” (Fel i
Advanced Park
Besök din återför-
säljare.)
En funktionsstör-
ning kan ha upp-
stått i Advanced
Park
Tryck startknap-
pen till avstängt
läge och stäng av
bränslecellssyste-
met igen.. Om
meddelandet visas
igen ska du låta en
auktoriserad
Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-
verkstad, eller
annan verkstad
med motsvarande
kvalifikationer och
utrustning kontroll-
era bilen.
”Parking brake is
applied” (Parke-
ringsbromsen är
ansatt)
Reglaget till
Advanced Park
trycktes in när par-
keringsbromsen
var ansatt
Lossa parke-
ringsbromsen och
tryck sedan på
reglaget till Advan-
ced Park igen.
”Remove dirt from
camera” (Avlägsna
smuts från kame-
ran)
En kameralins är
täckt med is, snö,
lera, etc. (Kamera
som visas på mul-
timediadisplayen)
Avlägsna isen,
snön, leran, etc.
”Advanced Park
unavailable”
(Advanced Park
kan inte användas)
Advanced Park
kan tillfälligt inte
användas
Vänta en stund
innan du försöker
använda Advan-
ced Park igen.
”Side mirrors are
retracted” (Sido-
speglarna infällda)
Reglaget till
Advanced Park
trycktes in när
ytterbackspeg-
larna var infällda
Fäll ut ytterback-
speglarna och
tryck sedan på
reglaget till Advan-
ced Park igen.
”Door is open” (En
dörr är öppen)
”Boot is open”
(Bakluckan är
öppen)
Reglaget till
Advanced Park
trycktes in när en
dörr eller bak-
luckan var öppen
Stäng dörren
eller bakluckan
och tryck sedan på
reglaget till Advan-
ced Park igen.
”Seatbelt is unfas-
tened” (Säkerhets-
bälte ej fastspänt)
Reglaget till
Advanced Park
trycktes in när
förarens säker-
hetsbälte inte var
fastspänt
Spänn fast föra-
rens säkerhets-
bälte och tryck
sedan på reglaget
till Advanced Park
igen.
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
OM62035SE.book Page 304 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

309
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nNär systemet har upphörtnNär en parkeringsplats inte
kan registreras
nOm en svart skärm visas på multi-
mediadisplayen när Advanced Park
är aktiv.
Multimediasystemet eller Advanced
Park påverkas av radiovågor, eller en
störning kan ha uppstått. Om en radio-
antenn är installerad nära en kamera
ska den flyttas så lå ngt från kamerorna
som möjligt. Om en radioantenn inte är
installerad nära en kamera och skärmen
inte återgår till no rmalt skick efter att
startknappen har stängts av och därefter
startat bränslecellssyst emet igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
”Steering wheel
was operated
manually” (Ratten
vreds manuellt)
Ratten vreds med
kraft medan parke-
ringshjälpen var
aktiv.
Stanna bilen och
välj knappen
”Start” medan du
lägger händerna
på ratten utan att
hålla den med kraft
för att starta parke-
ringshjälpen igen.
”Accelerator pedal
was pressed”
(Gaspedalen tram-
pades ner)
Gaspedalen tram-
pades ner medan
parkeringshjälpen
utfördes.
Släpp upp gas-
pedalen och välj
sedan knappen
”Start” för att starta
parkeringshjälpen
igen,
”Shift position was
changed manually”
(Växelläget ändra-
des manuellt)
Ett växelläge val-
des medan parke-
ringshjälpen var
aktiv.
Välj knappen
”Start” för att starta
parkeringshjälpen
igen.
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
”No available par-
king space to
register” (Ingen till-
gänglig parkerings-
plats att registrera)
valdes vid en
parkeringsplats
som inte kan
detekteras
Använd Advan-
ced Park vid en
parkeringsplats där
vägytan kan kän-
nas av.
OM62035SE.book Page 309 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

313
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
Välj på multimediadisplayen,
och välj sedan ”Advanced Park”.
nHastighetsprofil
Bilens hastighet när parkeringshjäl-
pen utförs kan ställas in.
Denna inställning kan inte användas för
registrering av en parkeringsplats i min-
net.
nDetekteringsområde av
föremål
Avståndet från vilket hinder ska
undvikas medan parkeringshjälp
utförs kan ställas in.
nPrioriterad parkeringsmetod
Den prioriterade parkeringsrikt-
ningen visas när bilen är vid en par-
keringsplats där både vinkelrät par-
kering och fickparkering är möjliga.
nJustering av
parkeringsriktning
Riktningen för när parkeringshjäl-
pen är aktiverad kan justeras inåt
eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens riktning
kompenseras från parkeringsplatsens
mitt.
nJustering av vägens bredd
Bredden på ytan där bilen rör sig
under parkeringshjälpen kan ställas
in.
nRadera registrerad
parkeringsplats
Information om parkeringsplats
som är registrerad i minnet kan
raderas.
1 Tryck på kameraknappen med
Advanced Park avstängt.
2 Välj på multimedia-
displayen, och välj sedan
”Advanced Park”.
VARNING
• Om den avsedda parkeringsplatsen
som visas är långt från den verkliga
avsedda parkeringsplatsen när ett
fordon är parkerat bredvid den
avsedda parkeringsplatsen, kan en
sensor vara felriktad. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
• Montera inga tillbehör nära senso- rernas detekteringsområde.
lAdvanced Park guidar bilen till
lämpliga placeringar för byte av rikt-
ning. Men om du vid något tillfälle
tycker att bilen kommer för nära en
intilliggande parkerad bil ska du
trampa ner bromspedalen och
ändra växelläge. Om detta skulle
inträffa kan dock antalet nödvän-
diga rattvridningar öka och bilen
kan bli parkerad i vinkel.
Ändra inställningarna
OM62035SE.book Page 313 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

314
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
3Om ”Clear Registered Parking
Space” (Radera registrerad par-
keringsplats) väljs kan parke-
ringsplatser som är registrerade
i minnet raderas.
Informationsdisplay
Körlägesväljare
Körläget ändras varje gång du trycker
på körlägesväljaren.
1Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleeko-
nomi, tystnad och dynamiska pre-
standa. Lämpligt läge för normal kör-
ning.
2Sportläge
Styr växellådan och bränslecellssyste-
met till att ge snabb och kraftfull accele-
ration. Gör det lämp ligt för när snabb
körrespons krävs, t.ex. vid körning på
slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds kontrol-
lampan för sportläget.
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande körförhållan-
den.
Välja körläge
A
B
OM62035SE.book Page 314 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

315
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
3Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gaspådrag och genom
kontroll av luftkonditioneringen (upp-
värmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds kontrol-
lampan för körläge Eco.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning
i bilen, samt fläkthastigheten för att
skapa god bränsleeffektivitet. Gör föl-
jande om du vill förbättra luftkonditione-
ringens prestanda:
lStäng av luftkonditionering i Eco-läge
( sid. 331)
lJustera fläkthastigheten ( sid. 330)
lStäng av körläge Eco
nAutomatisk avstängning av sportlä-
get
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge ändras kör-
läget till normalläge.
Tryck på knappen till snöläge.
När knappen är intryckt aktiveras snölä-
get och kontrollknappen till snöläge
tänds på informationsdisplayen. När
knappen trycks in igen slocknar kon-
trollknappen till snöläget.
Ty p A
Ty p B
Snöläge
Snöläget kan väljas för att
passa förhållandena vid kör-
ning på hala vägar, t.ex. på
snö.
Systemfunktion
OM62035SE.book Page 315 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

317
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nTRC (antispinnsystem)
Bidrar till att uppr ätthålla drivkraft
och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör
iväg i halt väglag
nActive Cornering Assist (ACA)
Bidrar till att undvik a att bilen glider
till den yttre sidan genom broms-
kontroll på innerhjulen vid försök att
accelerera i en sväng.
nHjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhi ndra att bilen rullar
bakåt vid start i backe
nEPS (Elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för
att minska kraften som behövs för
att vrida ratten.
nVDIM (Dynamisk
stabilitetskontroll)
Ger integrerad kontroll av systemen
ABS, bromsassistans, TRC, VSC,
hjälpsystemet för start i motlut och
EPS
Bidrar till att upprätthålla bilens sta-
bilitet vid krängnin g på hala vägar
genom att reglera bromsarna och
bränslecellssysteme ts uteffekt, ser-
vostyrning och utväxling
nAutomatiska varn ingsblinkers
i bak (i förekommande fall)
Radarsensorerna på sidorna i bak
detekterar bakomvarande fordon i
samma körfält. Om systemet bedö-
mer att sannolikheten av en kolli-
sion bakifrån är hög blinkar var-
ningsblinkers snabbt för att varna
föraren i det bakomvarande fordo-
net. Samtidigt visas ett meddelande
på informationsdisplayen som med-
delar föraren att ett bakomvarande
fordon närmar sig.
nNödbromssignal
Om bromsarna trampas ned häftigt
blinkar bromsljusen automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
nSekundär kollisionsbroms
Om krockkuddesensorn känner av
en kollision och systemet aktiveras,
styrs bromsarna och bromsljusen
automatiskt att minska körhastighe-
ten och bidra till att minska risken
för ytterligare skador?på grund av
en sekundär kollision.
nNär TRC/VSC/ABS-systemen är
idrift
Slirindikeringslampan blinkar när TRC/
VSC/ABS-systemen är aktiva.
OM62035SE.book Page 317 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

318
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från
bränslecellssystemet till hjulen. Tryck på
för att stänga av systemet så det
blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en lätt
tryckning på knappen .
”Traction Control Tu rned OFF” (Antis-
pinnsystem avstängt) visas på informa-
tionsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
”Traction Control Turned OFF”
nStänga av både TRC- och VSC-sys-
temen
Håll knappen intryckt i minst 3 sek-
under medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Kontrollampan VSC OFF tänds och
”Traction Control Turned OFF” visas på
informationsdisplayen
*.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: PCS inaktiveras även (endast var- ningen i det aktiva krockskyddet är till-
gänglig). PCS-varningslampan tänds
och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 224, 422)
nNär meddelandet som visas på
informationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
om informationen fortsätter att visas.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fem villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet vid start i motlut aktiveras:
lVäxelläget är annat än P eller N (vid
start framåt/bakåt på en uppförs-
backe)
lBilen står helt stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
lStartknappen är i tändningsläge
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet vid start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
lÄndra till växelläge P eller N
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
lStartknappen trycks t ill avstängt läge
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i upp-
försbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när bränslecellssyste-
met startas, eller omedelbart efter att
bilen har satts i rörelse. Ljudet indike-
rar inte att en störning har uppstått i
något av dessa system.
A
OM62035SE.book Page 318 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

320
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
lDin bil körs i högst cirka 10 km/tim
eller en annan hastighet med broms-
pedalen nedtrampad.
nSituationer när automatiska var-
ningsblinkers i bak eventuellt inte
fungerar på rätt sätt:
lI följande situationer detekterar syste-
met eventuellt inte det bakomvarande
fordonet på rätt sätt.
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om det bakomvarande fordonet inte närmar sig rakt bakom din bil.
• Om det bakomvarande fordonet när-
mar sig i en vinkel.
• Om ett fordon plöt sligt kör in bakom
din bil
• Om det bakomvarande fordonet är omgivet av andra fordon
• Om en cykelhållare eller annat tillbe-
hör är monterat bakpå din bil
lI följande situationer kan systemet
eventuellt aktiveras även om ingen
sannolikhet för kollision föreligger
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om din bil är omgiven av andra fordon
• Om din bil stannar för att svänga i en
korsning etc, och ett fordon passerar
din bil rakt bakifrån
• Om din bil har stannat vid vägkanten etc, och ett fordon passerar tätt intill
sidan på bilen
• Om ett bakomvarande fordon kör tätt
intill din bil före omkörning
• Om ett bakomvarande fordon plötsligt närmar sig tätt intill din bil
nOm ”FHL Not Available” (FHL inte
tillgänglig) visas på informations-
displayen
De automatiska varningsblinkers har
upphört.
I så fall kan is, snö, lera, etc ha fastnat
på stötfångarens yt a runt sensorn.
( sid. 253) Systemet bör återgå till det
normala när is, snö, lera, etc avlägsnas
från bakre stötfångaren. Dessutom
fungerar sensorerna eventuellt inte nor-
malt vid körning i extremt varma eller
kalla miljöer.
nFunktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras
nödbromssignalen:
lVarningsblinkers är avstängda
lBilens hastighet överstiger 55 km/tim
lBromspedalen trycks ned på ett sätt
som gör att systemet känner av det
som en plötslig inbromsning.
nAutomatisk inaktivering av nöd-
bromssignal
Nödbromssignalen avaktiveras i föl-
jande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna
lBromspedalen släpps upp
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det inte är en plötslig
inbromsning
OM62035SE.book Page 320 Monday, December 28, 2020 1:55 PM