4877-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
HILUX OM0K321FIn
Moottoriöljyn vaihdon jälkeen (kohdemaamallikoodilla W
* merkityt mal-
lit)
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata. Toimi seuraavasti:
Vaihda näyttöön osamatkamittari A ( S. 114), kun virta-avain on asen-
nossa ON (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimintatila (autot älyavain järjestelmällä).
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Samalla, kun painat matkamittarin/osamatkamittarin näytönvaihtopainiketta
( S. 114), käännä virta-avain on asentoon ON (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila (autot
älyavainjärjestelmällä). (Mutta älä käynnistä \
moottoria, muuten nollaustoi-
minto peruuntuu.) Jatka nollausnupin painamista yli sekunnin ajan, kunnes
osamatkamittarin lukema on "000000".
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-
lista. ( S. 12)
VAROITUS
nKäytetty moottoriöljy
l Käytetty moottoriöljy sisältää haitallisia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa
ihoärsytystä, tulehduksia ja ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja toistuvaa iho-
kosketusta käytetyn öljyn kanssa. Öljy on paras poistaa iholta pesemällä
huolellisesti vedellä ja saippualla.
l Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai maahan. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon, huoltoasemaan tai autotarvikeliikkeeseen tarkempien ohjeiden saa-
miseksi kierrätyksestä ja hävittämisestä.
l Älä jätä käytettyä öljyä lasten ulottuville.
HUOMAA
nVakavien moottorivaurioiden estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
n Jos vaihdat moottorin öljyn
l Varo, ettei öljyä pääse valumaan moottorin osien päälle.
l Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi olla moottorivaurio.
l Tarkista öljymäärä mittatikulla joka kerta, kun tankkaat auton.
l Varmista, että moottoriöljyn täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
1
2
3
OM0K321FI.book Page 487 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
5398-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinauskoukkuihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihinauk-
sessa on tien oltava hyväkuntoin en, hinausmatkan lyhyt enintään
80 km ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinauskoukkuun.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä virta- avain ON-asentoon (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
Autot Stop & Start -järjestelmällä:
Ennen hinauksen aloittamista, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja käynnistä sitten moottori.
Nelivetomallit: Käännä vetotav an valitsin asentoon H2. (S. 315)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta (automaatti-
vaihteisto): S. 222
Köydellä hinaaminen
Toimenpiteet autoa hinattaessa
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 539 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
5418-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
l Älä hinaa autoa takaa virta-avaimen ollessa LOCK-asennossa tai avaimen
ollessa irrotettuna (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainik-
keen ollessa OFF-toimintatilassa (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit).
Ohjauslukko ei ole riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
l Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävä\
sti maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa.
n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
n Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissa-
kin malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa
maahan, suorita ennen hinausta seuraavat toimenpiteet auton suojaami-
seksi.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ja käynnistä sitten moottori. Jos moottori ei käynnisty
käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel\
mää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
OM0K321FI.book Page 541 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
5788-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
Automaattivaihteisto
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina jarrupol-
jinta.
Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja lukituksena-
vauspainikkeen taustapuolella
käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila tu-
lee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksis-
ta, käynnistyspainikkeesta tulee va-
lituksi ACCESSORY -toimintatila.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori käynnistetään, tulee näkyviin monitoi-
minäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 578 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
5798-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
Käsivalintainen vaihteisto
Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja lukituksena-
vauspainikkeen taustapuolella
käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila tu-
lee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksis-
ta, käynnistyspainikkeesta tulee va-
lituksi ACCESSORY -toimintatila.
Paina kytkinpoljinta lujasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori käynnistetään, tulee näkyviin monitoi-
minäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 579 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
638Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX OM0K321FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimet tai mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaani-
sia avaimia voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa korjaamossa. (S. 138)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 139)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 511)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 212)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on mukanasi.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 145, 153)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke takaoven lapsilukko pois toimin-
nasta. ( S. 143)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
(takaoven lapsilukolla varustetut autot)
OM0K321FI.book Page 638 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
639Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX OM0K321FI
lKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Onko kytkinpoljin kunnolla painettuna, kun avainta käännetään? ( S. 206)
lAutomaattivaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (S. 206)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 208)
lOnko akun varaus purkautunut? ( S. 581)
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 209)
lAutomaattivaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? ( S. 209)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 151)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 214)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäis\
keinoin. ( S. 578)
lOnko akun varaus purkautunut? (S. 581)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa: S. 222
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, käynnis-
tyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa: S. 222
Jos epäilet, että jotain on vialla
Moottori ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta (autom aattivaihteistolla varustetut
autot)
OM0K321FI.book Page 639 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
640Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX OM0K321FI
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, jos avain vedetään ulos vir-
talukosta. (S. 208)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti auton varastamisen estämiseksi. (S. 214)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( S. 172)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(S. 213)
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustajat turvavöitä? ( S. 548)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 231)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( S. 544, 553)
lAvasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys laukeaa. ( S. 99)
Sammuttaaksesi hälytyksen käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot) tai käynnistä moottori.
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen
jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä (joissakin malleissa)
Käynnistyspainikkeen OFF-toimin tatila tulee automaattisesti
valituksi (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja äänimerkki antaa ääntä
(joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 640 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM