2774-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Varoitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön ja LDA:n merkkivalo
syttyy keltaisen värisenä, seuraa asianmukaista vianmääritysmenettelyä. Jos
jokin muu varoitusviesti tulee näkyviin, toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
l"LDA Malfunction Visit Your Dealer" (LDA-järjestelmän toimintahäiriö.
Vie auto huoltoon)
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
l "Lane Departure Alert Unavailable" (Kaistalta poikkeamisen varoitus ei käy-
tettävissä)
• Järjestelmä on kytkeytynyt tilapäisesti pois päältä muussa tunnist\
imessa
kuin etukamerassa havaitun vian johdosta. Kytke kaistavahti (LDA) pois
päältä, odota jonkin aikaa ja kytke kaistavahti sitten takaisin päälle.
• Järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä, jos auto toistuvasti poikkeaa
kaistaltaan tai ajoradalta
* lyhyen ajan kuluessa. Käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varus\
tetut autot) ja
käännä sitten virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) uudelleen.
l "LDA unavailable at current speed" (Kaistavahti (LDA) ei ole käytettävissä
nykyisellä nopeudella)
Toimintoa ei voida käyttää, koska auton nopeus ylittää kaistavahdin toi-
minta-alueen. Aja hitaammin.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
n Muutettavat asetukset
Toimintoasetuksia voidaan muuttaa.
(S. 632)
OM0K321FI.book Page 277 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
2924-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Painikkeen painaminen muuttaa
ajoneuvojen välistä etäisyyttä
seuraavasti:Pitkä
Keskipitkä
Lyhyt
Etäisyysasetus edellä ajavaan ajo-
neuvoon asettuu automaattisesti
pitkäksi, kun virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai käynnistyspainik-
keesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot).
Jos edelläsi ajaa ajoneuvo, myös edessä olevan ajoneuvon symboli näyte-
tään.
Valitse etäisyysasetus alla olevasta taulukosta. Huomaa, että näytetyt
etäisyydet vastaavat 80 km/h ajonopeutta. Etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvoon pitenee/lyhenee auton nopeuden mukaan.
Ajoneuvojen välisen etäisyyden muuttaminen
(ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto)
Edessä olevan
ajoneuvon symboli
1
2
3
Ajoneuvojen välisen etäisyyden asetukset
(ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto)
EtäisyysvaihtoehdotAjoneuvojen välinen etäisyys
PitkäNoin 50 m
KeskipitkäNoin 40 m
LyhytNoin 30 m
OM0K321FI.book Page 292 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Näytön kuvaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R, virta- avaimen ollessa ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON
-toimintatilassa.
Auton leveyttä osoittava linja
Linja osoittaa ajolinjan, kun autoa peruutetaan suoraan taaksepäin.
Näytetty leveys on leveämpi kuin auton todellinen leveys.
Auton keskiviivaa osoittava linja
Tämä linja osoittaa arvioitua auton keskilinjaa maassa.
Etäisyyslinja (punainen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa, joka on noin 0,5 m päässä
puskurin reunasta.
Etäisyyslinja (sininen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa joka on noin 1 m puskurin
reunasta.
Peruutuskamerajärjestelmän käyttö
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 305 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
3344-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FIn
Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
Autot, joissa on käsisäätöinen lä mmitys-/ilmastointijärjestelmä:
Jos joutokäynnin pysäytysaika on asetettu asetukseen "Long" (pitkä), vaihda
asetukseksi "Normal" (normaali). Jo s hajua tulee, vaikka asetukseksi on
valittu "Normal" (normaali), paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varustet\
ut autot:
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi Stop
& Start -järjestelmän pois päältä.
n Joutokäyntiajan muuttaminen lämm itys-/ilmastointijärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta lämmitys-/i lmastointijärjestel-
män ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa seuraavilla toimenpiteillä.\
(Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa silloin, kun
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ei ole toiminnassa.)
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi auton ollessa pysähty-
neenä ja paina -painiketta ja valitse ja paina -painiketta.
Valitse "Normal" (normaali) tai "Long" (pitkä) ja paina sitten .
n Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
lJos audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella, jär-
jestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista akun virran ku\
lutuk-
sen pienentämiseksi. Jos näin käy, käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot), od\
ota vähintään 3
sekuntia ja käännä sitten avain asentoon ACC tai ON (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot) audiojärjestelmän kytkemiseksi
uudestaan päälle.
l Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy päälle, jos akun kaapelikengät kytketään
irti ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy, käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärj estelmää) tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja suorita
seuraava toimenpide kaksi kertaa audiojärjestelmän aktivoimiseksi normaa-
listi.
• Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärje\
stelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot) ja sitten LOCK-asento (autot ilman ä\
lyavainjär-
jestelmää) tai OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä\
varustetut autot).
n Jos akku vaihdetaan
S. 584
1
2
OM0K321FI.book Page 334 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Järjestelmän toimintahäiriöt
Seuraavissa tilanteissa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun DAC-katkaisinta painetaan.
l Luiston merkkivalo syttyy.
VAROITUS
nKun käytät alamäkihidastinta
l Älä luota liiallisesti alamäkihidasti meen. Tämä toiminto ei laajenna auton
suorituskyvyn rajoja. Tarkasta aina huolella tieolosuhteet ja aja varoen.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Aja pienellä vaihteella. Aja-
minen suurella vaihteella, kun alamäkihidastin on käytössä saattaa aiheut-
taa moottorin sammumisen, mistä voi seurata jarrujen tehon menetys ja
pyörien lukkiutuminen. Seurauksena on onnettomuus.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Käytä moottorijarrutusta
tehokkaasti jyrkässä mäessä. Jos autolla ajetaan jyrkässä mäessä vaih-
teenvalitsimen N-asennolla tai kytkinpoljin painettuna jarrujen kuormitus
lisääntyy ja auton nopeuden hallinta voi käydä mahdottomaksi mikä
aiheuttaa onnettomuuden.
n Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavilla alustoilla, minkä seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnet-
tomuus
l Liukkaat pinnat kuten märät tai mutaiset tiet
l Jäiset tienpinnat
l Päällystämättömät tiet
OM0K321FI.book Page 349 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
4486-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX OM0K321FI
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin on
toiminnassa.
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan käyttää, kun virta-\
avain on ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä vasemmalla
Merkkivalo syttyy.
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä oikealla
Merkkivalo syttyy.
lIstuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun virta-avain on ON-\
asennossa (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittuna (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot).
l Kun istuinlämmitintä ei tarvita, paina istuinlämmittimen katkaisinta kytkeäk-
sesi lämmittimen pois päältä. Merkkivalo sammuu.
Ohjauspyörän lämmitys
Istuinlämmittimet
1
2
OM0K321FI.book Page 448 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
4616-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
Kelloa voidaan säätää painamalla painikkeita.Säätää tunnit
Säätää minuutit
Pyöristää lähimpään tuntiin
*
*
: esim. 1:00 - 1:29 1:00
1:30 - 1:59 2:00
lKello on nähtävissä, kun:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
l Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen:
Kello asettuu automaattisesti näyttämään aikaa 1:00.
Kello
1
2
3
OM0K321FI.book Page 461 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
4636-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
lSähkön ulosottoa voi käyttää, kun:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
12 V -tasavirta: Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
220 V -vaihtovirta: Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
12 V -tasavirta: Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
220 V -vaihtovirta: Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toi-
mintatila.
l Kun valitset auton virtatilaksi OFF:
Irrota lataustoiminolla varustetut sähkölaitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaisia laitteita jätetään kytkettyinä, moottorin virtakatkaisint\
a ei voida
asettaa OFF-tilaan normaalilla tavalla.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä: Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa
tilapäisesti olla pois toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäi-
riöstä.
HUOMAA
lVälttääksesi vahingoittamasta sähkön ulosottoja, sulje sähkön ulosoton
kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka joutuvat sähkön ulosottoon, voivat aiheut-
taa oikosulun.
l Estääksesi sulakkeen palamisen:
12 V -tasavirta
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-arvot ylittävä\
t 12 V/10 A.
220 V -vaihtovirta
Älä käytä 220 V vaihtovirtalaitteita joiden ottoteho on suurempi kuin
100 W.
Jos käytetään 220 V vaihtovirtalaitetta, jonka kulutus on yli 100 W, suoja-
piiri katkaisee virransyötön.
l Välttääksesi akun varauksen purkautumisen, älä käytä sähkön ulosottoa
kauempaa kuin on tarpeellista moottorin ollessa sammutettuna.
l Seuraavat 220 V vaihtovirtalaitteet eivät välttämättä toi\
mi kunnolla, vaikka
niiden tehon kulutus olisi alle 100 W:
• Laitteet joiden käynnistyksen vaatima tehopiikki on suuri
• Mittalaitteet jotka tuottavat tarkkaa tietoa
• Muut virtalaitteet jotka vaativat erittäin tasaista tehontuottoa
OM0K321FI.book Page 463 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM