2020 TOYOTA HILUX isofix
[x] Cancel search: isofixPage 59 of 654
591-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
HILUX OM0K321FI
Lasten turvalaitteet
Muistettavia seikkoja .............................................................. S. 60
Kun käytät lasten turvalaitetta ................................................ S. 62
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet....................... S. 66
Lasten turvalaitteen asennusmenetel mä ............................... S. 83
• Asennus turvavöillä ....... ..................................................... S. 84
• Asennus ISOFIX-kiinnityksellä (joi ssakin malleissa) .......... S. 86
• Ylähihnan kiinnitys (joissakin malleissa) ............................ S. 89
Ennen kuin asennat lasten tu rvalaitetta autoon, huomioi tässä
käsikirjassa esitetyt varotoimenpiteet , joita tulee noudattaa, eri
tyyppiset turvalaitteet, kuten myös kiinnitysmenetelmät, jne.
l Käytä lasten turvalaitetta, kun aut ossa on matkustajana pieni lap-
si, joka ei kunnolla pysty käyttämään turvavyötä. Lapsen turvalli-
suuden vuoksi lasten turvalaite tulee asentaa takaistuimelle. Nou-
data lasten turvalaitteen mukana toimitetun ohjekirjan mukaista
kiinnitysmenetelmää.
l Toyotan alkuperäistä lasten turvalaitetta suositellaan käytettäväk-
si, koska sen käyttö on turva llisempaa tässä autossa. Toyotan
alkuperäiset lasten turvalaitteet on erityisesti valmistettu Toyota-
autoja varten. Ne ovat ostettavissa valtuutetuilta Toyota-jälleen-
myyjiltä.
Sisällysluettelo
OM0K321FI.book Page 59 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 72 of 654
721-2. Lasten turvallisuus
HILUX OM0K321FI
Double-cab-mallit
Takaistuimen keskipaikan kolmi-
pisteturvavyöllä varustetut autot:Takaistuimen keskipaikan kak-
sipisteturvavyöllä varustetut au-
tot:
*1, 2, 3
*3
*3
*3
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiinnitettävälle yleismalliselle lasten tur-
valaitteelle.
Soveltuu lasten turvalaitteille, jotka on annettu suositeltavien las-
ten turvalaitteiden soveltuvuustaulukossa. (
S. 79).
Soveltuu käytettäväksi i-Size ja ISOFIX-lasten turvalaitteille.
*4
OM0K321FI.book Page 72 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
Page 76 of 654
761-2. Lasten turvallisuus
HILUX OM0K321FI
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysme-
netelmän" perusteella. Lasten turval aitteita voidaan käyttää istuin-
paikoilla, jotka yllä olevassa taul ukossa mainitaan merkinnällä "kiin-
nitysmenetelmä". Vahvista seuraavas ta taulukosta "kiinnitysmene-
telmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ol e "kiinnitysmenetelmä"-merkintää
(tai jos et löydä tietoa alla olev asta taulukosta), katso lasten turva-
laitteen "autoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä
asiaa lasten turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan
turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan tur-
vaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
OM0K321FI.book Page 76 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 78 of 654
781-2. Lasten turvallisuus
HILUX OM0K321FI
*: Jos joudut asentamaan lasten turvalaitteen etuistuimelle lapsen selkäajosuuntaan päin, lasten turvalaite voidaan asentaa, jos PASSENGER AIR
BAG -merkkivalon OFF-merkkivalo palaa.
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysme-
netelmän" perusteella. Lasten turval aitteita voidaan käyttää istuin-
paikoilla, jotka yllä olevassa taul ukossa mainitaan merkinnällä "kiin-
nitysmenetelmä". Vahvista seuraavas ta taulukosta "kiinnitysmene-
telmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ol e "kiinnitysmenetelmä"-merkintää
(tai jos et löydä tietoa alla olev asta taulukosta), katso lasten turva-
laitteen "autoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä
asiaa lasten turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitysmene- telmäKuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat las-
ten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan
turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan tur-
vaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
OM0K321FI.book Page 78 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 83 of 654
831-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
HILUX OM0K321FI
Varmista lasten turvalaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta, mi-
ten turvalaite asennetaan.
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä
AsennusmenetelmäSivu
Asennus turvavyöllä S. 84
Asennus
ISOFIX-kiinnitys- menetelmällä S. 86
Kiinnitys
ylähihnalla
S. 89
OM0K321FI.book Page 83 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 86 of 654
861-2. Lasten turvallisuus
HILUX OM0K321FIn
ISOFIX-kiinnitys (lasten
ISOFIX-turvalaite)
Takaistuimen reunimmaisilla is-
tuinpaikoilla on alakiinnityspis-
teet. (Istuimiin on kiinnitetty
kangaslaput, jotka osoittavat
kiinnityslenkkien paikat.)
Lasten turvalaitteen kiinnittä minen ISOFIX-kiinnityksellä
(joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 86 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 87 of 654
871-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
HILUX OM0K321FIn
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
(ISOFIX -lasten turvalaite)
Asenna lasten turvalaite noudattama
lla turvalaitteen mukana toimi-
tetussa asennusohjeessa neuv ottua kiinnitysmenetelmää.
Jos käsillä oleva lasten turvalaite ei kuulu yleismalliseen luokkaan
(tai tarvittava tieto ei löydy taul ukosta), katso lasten turvalaitteen
valmistajan toimittama "ajoneuvolu ettelo", jossa esitetään useita
mahdollisia lasten turvalaitteiden ase nnuspaikkoja tai tarkasta so-
veltuvuus kysymällä asiaa la sten turvalaitteen myyjältä.
( S. 67, 68)
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa ja
pääntuki on poistettavissa, poista se. Muussa tapauksessa aseta
pääntuki ylimpään asentoon. ( S. 162)
Varmista kiinnityspisteiden
paikat ja kiinnitä turvalaite is-
tuimeen.
Kiinnityslenkit löytyvät molem-
pien istuinten kohdalta selkän-
ojan ja istuinosan välisestä raos-
ta.
Kiinnitettyäsi lasten turvalaitteen heiluta sitä eteen- ja taaksepäin
varmistuaksesi sen kunnollis esta kiinnittymisestä. (S. 85)
1
2
3
OM0K321FI.book Page 87 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
Page 646 of 654
646Aakkosellinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
Lasten turvalaitteet .................... 59Asennus
ISOFIX-kiinnityksellä ............ 86
Asennus turvavöillä ................. 84
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä .............. 83
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 58
Muistettavia seikkoja ............... 60
Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö .................................... 89
Lasten turvallisuus .................... 58
Akun varoitukset ........... 493, 585
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 513
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 172
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 447
Lasten turvalaitteet.................. 59
Lasten turvalaitteiden asennus .......................... 84, 87
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 36
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 174
Takaovien lapsilukot ............. 143
Turvatyynyjen varoitukset ....... 41
Turvavöiden varoitukset .......... 38
Lattiamatto ................................ 30
Lauhdutin ................................. 489
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 278
Lisälämmitin ............................. 432
Luistonesto .............................. 339
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 339
Lukituksen kauko-ohjaus........ 136
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .......................... 136
Pariston vaihtaminen ............ 511 Lukitus, ohjauspyörä ...... 208, 214
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) .......... 339 Toiminto ................................ 339
Varoitusvalo .......................... 545
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 438
Istuinlämmittimet ................... 447
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 430
Ohjauspyörän lämmitys ........ 447
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 440
Lämmityslaite/ ilmastointilaite ............... 430, 438
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 438
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 430
Sisäilmansuodatin................. 509
Massat ...................................... 598
Matkamittari ............................. 114
Matkatavaroiden kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................... 452
Matkatiedot....................... 118, 123
Mediakeskus
*
Merkkivalot ............................... 104
Mikrofoni .................................. 402
Mitat .......................................... 596
Mittari Kojetaulun valaistuksen säädin ................................. 114
Merkkivalot............................ 104
Mittarit ................................... 112
Monitoiminäyttö............. 117, 121
Varoitusvalot ......................... 544
Mittarit....................................... 112
M
OM0K321FI.book Page 646 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM