
535
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
18palcové pneumatiky (pro Turecko a Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Jízda vysokými rychlostmi (nad 160 km/h) (v zemích,
kde jsou takové rychlosti povoleny)
Přidejte 10 kPa (0,1 kgf/cm
2 nebo barů; 1 psi) na před-
ních a zadních pneumatikách. Nikdy nepřekračujte
maximální tlak huštění studených pneumatik uvedený
na boční stěně pneumatiky.
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol18 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

5368-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (pro Turecko a Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
18palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie, Turecka
a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,7; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment matic
kol103 N•m

537
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie, Turecka
a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
■Když táhnete přívěs
Při tažení zvyšte tlak pneumatik o 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi) a jeďte
rychlostí 100 km/h nebo nižší.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
C: Sufitové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik235/55R20 102V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,7; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol20 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední směrová světla21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Zadní mlhová světla21B
Osvětlení registrační značky5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Zadní osobní lampička8B
Zadní vnitřní lampička8C

5508-3. Inicializace
HIGHLANDER HV_EE_CZ
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungovaly
poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané
zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.151
Parkovací asistent*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.330
PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.345
Výstražný systém
tlaku pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte rozměr
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.450

558Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
H
Háčky na oděvy ...........................413
Háčky na tašku ............................403
Háčky pro zavazadlovou síť .......403
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................528
Hodiny ..................................106, 109
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................530
Umístění ......................................83
Výstražné hlášení .......................87
Hybridní převodovka ...................246
Režim S ............................249, 249
Hybridní systém.............................80
Jízdní režim EV .........................244
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................125
Pokyny pro hybridní systém ........83
Přehřívání .................................523
Regenerační brzdění ..................81
Spínač POWER (zapalování) ...240
Startování hybridního systému...240
Systém akustického varování
vozidla .......................................82
Systém nouzového vypnutí .........86
Vysokonapěťové součásti ...........83
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................432
Objem .......................................532
Příprava a kontrola před zimou ..367
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..367
Chladič..........................................433
I
Identifikace
Motor .........................................529
Vozidlo ......................................528
Identifikační číslo vozidla ...........528
Ikony menu...................................109
Indikátor EV....................................81
Indikátor hybridního
systému ..............................107, 123
Indikátor poruchy ........................486
Indikátory .....................................104
Informace o jízdě .........................11 4
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........215
Položky pro inicializaci ..............550
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................450
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce vpředu .....................51
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................360
J
Jazyk (multiinformační displej) ..11 5
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................365
Pokyny pro jízdu v zimě ............367
Pokyny při záběhu ....................227
Postupy .....................................226
Spínač volby jízdního režimu ....356
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah ..................................111
Jízdní režim Eco ..........................356
Jízdní režim EV ............................244
Jízdní vzdálenost .........................11 4

559Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
K
Kapalina
Brzda .........................................534
Hybridní převodovka .................533
Ostřikovač .................................434
Kapota
Otevřít .......................................427
Klakson.........................................203
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....137
Bezklíčový nástup .....138, 145, 155
Elektronický klíč ........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když ztratíte klíče ......................513
Mechanický klíč .........................136
Spínač POWER ........................240
Štítek s číslem klíče ..................136
Výměna baterie .........................462
Výstražný bzučák ......................156
Klika zvedáku ...............................499
Kola ...............................................455
Rozměry ....................................534
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........498
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Koncová světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
Kondenzátor .................................433
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................488, 483
Kosmetická zrcátka .....................415
Kosmetické lampičky ..................415
Kryt zavazadel..............................404
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ..............................291, 288
Výstražná hlášení .....................300
M
Mlhová světla
Spínač .......................................262
Výměna žárovek .......................467
Monitor energie ....................125, 122
Motor
Identifikační číslo ......................529
Jak nastartovat hybridní systém ...240
Kapota .......................................427
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Otáčkoměr ................................106
Prostor ......................................429
Přehřívání .................................522
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........243
Spínač motoru ...........................240
Spínač POWER ........................240
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................240
Motorový olej
Kontrola .....................................429
Objem .......................................531
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................486

560Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Multiinformační displej ...............109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............300
Ikony menu ...............................109
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................296
Monitor energie ..................114, 125
Nastavení ...................................11 5
Návrhová funkce ........................11 9
Ovládání AWD ............................11 4
Podpůrné jízdní systémy ............11 5
Pokyny ECO akcelerace ............11 2
Skóre Eco ..................................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spotřeba paliva ..........................111
Tlak pneumatik ...................114, 439
Vyskakovací okno .....................109
Výstražné hlášení ..............119, 494
Zobrazení informací o jízdě .......111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 4
Zobrazení informací o vozidle ....11 4
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 4
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Mytí a voskování ..........................418
N
Nabíjecí zásuvky USB .................407
Napájecí zásuvky .........................414
Nářadí ...........................................499
Návrhová funkce..........................11 9
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když máte podezření na
poruchu ...................................484
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................480
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................485
Když se vozidlo přehřívá ...........522
Když se vybije
12V akumulátor .......................517
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................494
Když vozidlo uvízne ..................525
Když zazní výstražný bzučák ....485
Když ztratíte klíče ......................513
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................479

562Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Parkovací brzda
Činnost ......................................251
Výstražná kontrolka ..................491
Výstražné hlášení .....................253
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................253
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................327
Parkovací světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Péče
Bezpečnostní pásy ....................421
Exteriér ......................................418
Interiér .......................................421
Kola a ozdobné kryty kola .........418
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................340
Výstražné hlášení .............345, 343
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................439
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Kontrola .....................................437
Rezervní kolo ............................498
Rozměry ....................................534
Řetězy .......................................369
Střídání pneumatik ....................439
Tlak huštění ..............................454
Výměna .....................................498
Výstražná kontrolka ..................489
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Zimní pneumatiky ......................367
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................464
Pokyny ECO akcelerace..............11 2
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................365
Pokyny pro jízdu v zimě ..............367
Pokyny při záběhu .......................227
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................360
Výstražná kontrolka ..................488
Prodloužení svícení světlometů ...258
Projekční displej ..........................120
Indikátor hybridního systému ....123
Nastavení ..................................122
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................120
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................123
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................359
Výstražná kontrolka ..................487
Protiprokluzový systém (TRC) ...360
Průměrná rychlost vozidla..........11 4
Průměrná spotřeba paliva ...........111
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Přední sedadla
Čistění .......................................421
Funkce vyvolání paměti ............199
Opěrky hlavy .............................200
Paměť jízdní polohy ..................197
Paměť polohy sedadla ..............197
Seřízení .....................................192
Správná jízdní poloha .................31
Ventilace sedadel ......................391
Vyhřívání sedadel .....................391
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........250
Výměna žárovek .......................467
Přehřívání .....................................522