525
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Vypněte hybridní systém. Vždy
přesuňte řadicí páku do P a za-
brzděte parkovací brzdu.
2 Odstraňte bahno, sníh nebo pí-
sek z okolí předních kol.
3 Podložte přední kola dřevem, ka-
meny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zl epšit trakci.
4 Znovu nastartujte hybridní sys-
tém.
5 Přesuňte řadicí páku do D nebo
R a uvolněte parkovací brzdu.
Pak opatrně sešlápněte plynový
pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka- potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, nap ř. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo- ty, neotevírejte kapotu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.
●Po vypnutí hyb ridního systému
zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti,
může se automati cky nastartovat benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení,
i když se benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani s e nepřibližujte
k rotujícím součáste m, jako je venti-
látor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály) s následky vážného
zranění.
●Nepovolujte uzávěr chladiče a uzá- věr nádržky chladicí kapaliny, když
jsou hybridní systém a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso- ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co hybridní systém dostatečně
vychladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridní ho systému příliš rychle může způsobit poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé-
mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa-
liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.
Když vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění
5348-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
18palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
Brzdy
Mezera
pedálu*
Vo z i d l a
s levostran-
ným řízením
91 mm Min.
Vo z i d l a
s pravostran-
ným řízením110 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Rozměr kol18 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
535
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
18palcové pneumatiky (pro Turecko a Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Jízda vysokými rychlostmi (nad 160 km/h) (v zemích,
kde jsou takové rychlosti povoleny)
Přidejte 10 kPa (0,1 kgf/cm
2 nebo barů; 1 psi) na před-
ních a zadních pneumatikách. Nikdy nepřekračujte
maximální tlak huštění studených pneumatik uvedený
na boční stěně pneumatiky.
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol18 8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
5368-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (pro Turecko a Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
18palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie, Turecka
a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,7; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol20 8 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment matic
kol103 N•m
537
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie, Turecka
a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
■Když táhnete přívěs
Při tažení zvyšte tlak pneumatik o 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi) a jeďte
rychlostí 100 km/h nebo nižší.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
C: Sufitové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik235/55R20 102V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,7; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol20 8 J, 18 4T (rezervní)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední směrová světla21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Zadní mlhová světla21B
Osvětlení registrační značky5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Zadní osobní lampička8B
Zadní vnitřní lampička8C
5508-3. Inicializace
HIGHLANDER HV_EE_CZ
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungovaly
poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané
zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.151
Parkovací asistent*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.330
PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.345
Výstražný systém
tlaku pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte rozměr
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.450
560Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Multiinformační displej ...............109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............300
Ikony menu ...............................109
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................296
Monitor energie ..................114, 125
Nastavení ...................................11 5
Návrhová funkce ........................11 9
Ovládání AWD ............................11 4
Podpůrné jízdní systémy ............11 5
Pokyny ECO akcelerace ............11 2
Skóre Eco ..................................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spotřeba paliva ..........................111
Tlak pneumatik ...................114, 439
Vyskakovací okno .....................109
Výstražné hlášení ..............119, 494
Zobrazení informací o jízdě .......111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 4
Zobrazení informací o vozidle ....11 4
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 4
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Mytí a voskování ..........................418
N
Nabíjecí zásuvky USB .................407
Napájecí zásuvky .........................414
Nářadí ...........................................499
Návrhová funkce..........................11 9
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když máte podezření na
poruchu ...................................484
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................480
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................485
Když se vozidlo přehřívá ...........522
Když se vybije
12V akumulátor .......................517
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................494
Když vozidlo uvízne ..................525
Když zazní výstražný bzučák ....485
Když ztratíte klíče ......................513
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................479
562Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Parkovací brzda
Činnost ......................................251
Výstražná kontrolka ..................491
Výstražné hlášení .....................253
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................253
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................327
Parkovací světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Péče
Bezpečnostní pásy ....................421
Exteriér ......................................418
Interiér .......................................421
Kola a ozdobné kryty kola .........418
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................340
Výstražné hlášení .............345, 343
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................439
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Kontrola .....................................437
Rezervní kolo ............................498
Rozměry ....................................534
Řetězy .......................................369
Střídání pneumatik ....................439
Tlak huštění ..............................454
Výměna .....................................498
Výstražná kontrolka ..................489
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Zimní pneumatiky ......................367
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................464
Pokyny ECO akcelerace..............11 2
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................365
Pokyny pro jízdu v zimě ..............367
Pokyny při záběhu .......................227
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................360
Výstražná kontrolka ..................488
Prodloužení svícení světlometů ...258
Projekční displej ..........................120
Indikátor hybridního systému ....123
Nastavení ..................................122
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................120
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................123
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................359
Výstražná kontrolka ..................487
Protiprokluzový systém (TRC) ...360
Průměrná rychlost vozidla..........11 4
Průměrná spotřeba paliva ...........111
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................280
Spínač PCS OFF ......................284
Výstražná kontrolka ..................491
Přední sedadla
Čistění .......................................421
Funkce vyvolání paměti ............199
Opěrky hlavy .............................200
Paměť jízdní polohy ..................197
Paměť polohy sedadla ..............197
Seřízení .....................................192
Správná jízdní poloha .................31
Ventilace sedadel ......................391
Vyhřívání sedadel .....................391
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........250
Výměna žárovek .......................467
Přehřívání .....................................522