2020 TOYOTA HIGHLANDER ECU

555
8
8-1. Spécifications
Spécifications du véhicule
HIGHLANDER HV_EK
*1: 6 passagers ou moins
*2: Charge maximale
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque
Augmentez la pression des pneus jusqu'à 280 kPa (2,8 kgf/cm2 ou bar, 41 psi) et conduisez à
une vitesse inférieure ou égale à 100 km/h (62 mph).
A: Ampoules à culot en verre (ambre)
B: Ampoules à culot en verre (transparentes)
C: Ampoules à double culot (transparentes)
Pression de gonflage
des pneus (pression
de gonflage des
pneus préconisée à
froid)
Vitesse du véhiculeRoue avant kPa
(kgf/cm2 ou bar, psi)
Roue arrière kPa
(kgf/cm2 ou bar, psi)
Plus de 160 km/h (100
mph)240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)*1
280 (2,8, 41)*2
160 km/h (100 mph)
ou moins260 (2,7, 38)260 (2,7, 38)*1
280 (2,8, 41)*2
Roue de secours420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Taille des roues20  8 J, 18  4T (roue de secours)
Couple des écrous de
roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Ampoules
AmpoulesWType
Extérieur
Clignotants avant21A
Clignotants arrière21A
Feux de recul16B
Feux antibrouillards arrière21B
Éclairages de plaque d'immatriculation5B
Intérieur
Éclairages de courtoisie de portes5B
Éclairages de courtoisie8B
Éclairage individuel arrière8B
Éclairage intérieur arrière8C

565
8
8-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
HIGHLANDER HV_EK
■PCS (système de sécurité de pré-collision) ( P.287)
■LTA (aide au suivi de voie) (P.299)
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*1 (P.321)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA est activée lorsque le contact d'alimentation est placé sur ON.
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
PCS (système de sécurité de
pré-collision)MarcheArrêtO
Réglez la synchronisation de
l'alerteMoyenTôtOTa r d
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Fonction de centrage dans la
voieMarcheArrêtO
Sensibilité d'alerteÉlevéStandardO
Fonction d'avertissement de
roulis du véhiculeMarcheArrêtO
Sensibilité de l' avertissement
de roulis du véhiculeStandardÉlevéOBas
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation)*2MarcheArrêtO
Méthode de notification de
vitesse excessive*3Affichage unique-
ment
Aucune notification
OAffichage et signal
sonore
Niveau de notification de
vitesse excessive2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)O10 km/h (5 mph)
Méthode de notification d'inter-
diction de dépassement
Affichage unique-
ment
Aucune notification
OAffichage et signal
sonore
Autres méthodes de notifica-
tion (notification de sens inter-
dit)*4
Affichage unique-
ment
Aucune notification
OAffichage et signal
sonore

572Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER HV_EK
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés méca-
niques, de nouvelles clés méca-
niques d'origine peuvent être
réalisées par un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance. ( P.530)
 Si vous perdez vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative.
Contactez immédiatement un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.530)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée? ( P.475)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact d'alimentation sur arrêt. ( P.247)
La clé électronique a-t-elle été lais-
sée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
 La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.156)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage
de sécurité enfants. ( P.142)
Avez-vous appuyé sur le contact
d'alimentation tout en appuyant fer-
mement sur la pédale de frein?
( P.245)
 Le levier de vitesses est-il sur la
position P? ( P.245)
 La clé électronique est-elle détec-
table quelque part à l'intérieur du
véhicule? ( P.155)
 Le volant est-il déverrouillé?
( P.246)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le système hybride par un moyen temporaire.
( P.533)
La batterie 12 V est-elle déchargée?
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le système hybride ne démarre
pas

573Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER HV_EK
( P.534)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein
avec le contact d'alimentation sur ON
( P.252)
Il se bloque automatiquement pour
empêcher le vol du véhicule.
( P.246)
 La commande de verrouillage des
vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur,
aucun lève-vitre électrique ne peut être uti- lisé si la commande de verrouillage des
vitres est enfoncée. ( P.219)
La fonction de coupure automatique
de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé sur ACC ou ON
(le système hybrid e ne fonctionne
pas) pendant un certain temps.
( P.248)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers portent-ils
leur ceinture de sécurité? ( P.504)
Le témoin de frein de stationnement
s'allume
Le frein de stationnement est-il relâché?
( P.256)
En fonction de la situation, d'autres
types d'avertisseur sonore peuvent
également se déclencher. ( P.500,
511)
 Une porte a-t-elle été ouverte par
une personne à l'intérieur du véhi-
cule pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit.
( P. 9 9 )
Effectuez l'une des opérations sui-
vantes pour arrêter les alarmes:
 Déverrouillez les portes au moyen
de la fonction d'accès mains libres
ou de la télécommande du verrouil-
lage centralisé.
 Démarrez le système hybride.
 Un message s'affiche-t-il sur l'écran
multifonctionnel?
Vérifiez le message sur l'écran multifonction-
nel. ( P. 5 1 1 )
Lorsqu'un témoin d'avertissement
Le levier de vitesses ne peut pas
être déplacé de P, même si vous
appuyez sur la pédale de frein
Le volant ne peut pas être
actionné après l'arrêt du sys-
tème hybride
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se
ferment pas en actionnant les
commandes de lève-vitres élec-
triques
Le contact d'alimentation est
placé sur arrêt automatiquement
Un avertisseur sonore se
déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'aver-
tisseur sonore retentit (véhi-
cules avec alarme)
Un avertisseur sonore se
déclenche lorsque vous quittez
le véhicule
Un témoin d'avertissement
s'allume ou un message d'aver-
tissement s'affiche

576Index alphabétique
HIGHLANDER HV_EK
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 46
Témoin d'avertissement SRS ............ 502
Airbags de genoux ................................. 37
Airbags latéraux ..................................... 37
Airbags rideaux ...................................... 37
Alarme ..................................................... 99
Avertisseur sonore ............................ 500
Ampoules
Remplacement .................................. 480
Ancrages de retenue supérieure .......... 61
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) .............................. 155
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............. 246
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 246
Appuie-têtes.......................................... 202
Assistance active en virage (ACA) ..... 371
Autonomie............................................. 110
Avertissement d'approche .................. 315
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 345
Avertisseur sonore ............................... 204
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 502
Airbags .............................................. 502
Avertissement d'approche ................. 315
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA) ..................................... 307
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................ 341, 344, 505
Ceinture de sécurité .......................... 504
Contrôle conduite-démarrage ........... 503
Direction assistée électrique ............. 503
Freinage de pré-collision ................... 290
LTA (aide au suivi de voie) 299, 302, 505
Moteur ............................................... 502
Passage au rapport inférieur ..... 254, 255
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment)............................................... 506
Porte ouverte ............................ 140, 142
Pression d'huile moteur basse .......... 501
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 506
Surchauffe du système hybride ........ 501
Système de charge ........................... 501
Système de freinage ......................... 500
Système de maintien des freins........ 508
Système de priorité des freins .......... 503
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 501
B
Batterie (batterie 12 V)
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 379
Remplacement.................................. 537
Si la batterie 12 V est déchargée...... 534
Témoin d'avertissement .................... 501
Vérification de la batterie .................. 446
Batterie (batterie de traction) ................ 82
Batterie de traction (batterie hybride)
Emplacement ...................................... 82
Message d'avertissement ................... 85
Prises d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) ............ 85
Spécifications.................................... 548
Batterie du système hybride (batterie de
traction)
Emplacement ...................................... 82
Message d'avertissement ................... 85
Spécifications.................................... 548
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 543
Boîte à gants ........................................ 410
Bougie ................................................... 551
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 325
C
Cache-bagages .................................... 414

577Index alphabétique
HIGHLANDER HV_EK
Capot
Ouvert ............................................... 438
Capteur
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 337
Capteur radar ............................ 275, 334
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 269
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (objets statiques) ............... 357
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (véhicules traversant à l'arrière)
........................................................ 363
LTA (aide au suivi de voie) ................ 299
RCTA ................................................. 346
Rétroviseur intérieur .......................... 205
Rétroviseur numérique ...................... 209
Système de feux de route automatiques
........................................................ 264
Système de phares automatiques..... 261
Capteur d'aide au stationnement Toyota
Fonction ............................................ 337
Message d'avertissement.................. 340
Capteurs d'aide au stationnement (cap-
teur d'aide au stationnement Toyota)
............................................................. 337
Carburant
Contenance ....................................... 548
Informations ...................................... 556
Jauge de carburant ........................... 106
Réapprovisionnement en carburant .. 272
Témoin d'avertissement .................... 503
Type .................................................. 548
Casiers auxiliaires ........................ 412, 417
Ceintures de sécurité ............................. 33
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................. 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blo-
cage d'urgence ................................. 34
Femmes enceintes, utilisation correcte
de la ceinture de sécurité.................. 33
Installation de sièges de sécurité enfant
......................................................... 49
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ........................................... 431
Port de votre ceinture de sécurité ....... 34
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
......................................................... 36
Témoin d'avertissement SRS ........... 502
Témoin de rappel et avertisseur sonore
....................................................... 504
Chaînes ................................................. 380
Chargeur sans fil.................................. 419
Chauffage
Système de climatisation automatique
arrière ............................................. 399
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ............. 390, 393
Sièges chauffants ............................. 403
Système de climatisation automatique
....................................................... 388
Volant chauffant ................................ 403
Clé électronique ................................... 136
Fonction d'économie de la pile ......... 156
Remplacement de la pile .................. 475
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 532
Clés
Accès mains libres ............ 139, 145, 155
Avertisseur sonore ............................ 155
Clé électronique ................................ 136
Clé mécanique .................................. 136
Contact d'alimentation ...................... 245
Fonction d'économie de la pile ......... 156
Plaque du numéro de clé .................. 136
Remplacement de la pile .................. 475
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 532
Si vous perdez vos clés .................... 530
Télécommande du verrouillage centralisé
....................................................... 137

581Index alphabétique
HIGHLANDER HV_EK
Réglages ........................................... 115
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 309
Score éco .......................................... 111
Système d'aide à la conduite ............ 114
Écran tactile multif onctions Toyota.... 386
Enregistrement des données du véhicule
................................................................. 7
Entretien
Données d'entretien .......................... 546
Entretien à faire soi-même ................ 436
Prescriptions d'entretien .................... 434
Entretien à faire soi-même .................. 434
EPS (direction assistée électrique) .... 371
Témoin d'avertissement .................... 503
Essuie-glaces de pare-brise
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ................................... 268, 270
Étiquette d'avertissement ...................... 82
F
Feux antibrouillards
Commande........................................ 267
Remplacement des ampoules ........... 480
Feux antibrouillards arrière
Commande........................................ 267
Feux arrière
Commande d'éclairage ..................... 261
Remplacement des ampoules ........... 480
Feux de détresse .................................. 492
Feux de recul
Remplacement des ampoules ........... 480
Feux de route automatiques ............... 264
Feux de stationnement
Commande d'éclairage ..................... 261
Remplacement des ampoules ........... 480
Feux stop
Remplacement des ampoules ........... 480
Signal de freinage d'urgence............. 372
Filtre de climatisation .......................... 469
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (objets statiques) ................. 356
Fonction ............................................ 356
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (pour les véhicules traversant à
l'arrière) .............................................. 363
Fonction ............................................ 363
Fonction de protection anti-pincement
Hayon à commande électrique ......... 149
Lève-vitres électriques ...................... 217
Pare-soleil de toit électronique ......... 224
Toit ouvrant ....................................... 220
Toit ouvrant panoramique ................. 224
Fonction de su ggestion ...................... 118
Fonction RCTA ..................................... 347
Fonctions personnalisables ............... 558
Frein
Frein de stationnement ..................... 256
Freinage par régénération .................. 80
Liquide .............................................. 552
Maintien des freins............................ 259
Témoin d'avertissement .................... 500
Frein de stationnement
Avertisseur sonore indiquant que le frein
de stationnement est serré ............. 258
Fonctionnement ................................ 256
Message d'avertissement ................. 258
Témoin d'avertissement .................... 508
Freinage par régénération..................... 80
Fusibles ................................................ 477
G
Gestion intégrée du comportement du
véhicule (VDIM).................................. 372
Guide d'accélération ÉCO ....................111
H
Hayon .................................................... 143
Huile
Huile de différentiel arrière ................ 551

583Index alphabétique
HIGHLANDER HV_EK
LTA (aide au suivi de voie)
Fonctionnement ................................ 299
Messages d'avertissement ................ 308
M
Manivelle de cric................................... 516
Mécanisme d'ouverture
Hayon ................................................ 145
Mémorisation de la position de conduite
............................................................. 199
Fonction de rappel de la mémorisation
........................................................ 200
Mémorisation de la position du siège 199
Mémorisation de la position du siège
conducteur
Fonction de rappel de la mémorisation
........................................................ 200
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 199
Message d'avertissement .................... 118
Messages d'avertissement .................. 511
Miroirs
Miroirs de courtoisie .......................... 425
Miroirs de courtoisie ............................ 425
Mode de conduite EV ........................... 249
Mode d'éco-conduite............................ 367
Mode normal ......................................... 367
Mode sport ............................................ 367
Mode Trail.............................................. 368
Module de commande de puissance .... 82
Molette du correcteur manuel d'assiette
des phares .......................................... 262
Montre ........................................... 106, 109
Moteur
Capot................................................. 438
Comment démarrer le système hybride
........................................................ 245
Compartiment .................................... 441
Compte-tours .................................... 106
Contact d'alimentation ....................... 245
Contact de démarrage (contact d'alimen-
tation) ............................................. 245
Contact du moteur ............................ 245
Mode ACCESSORY.......................... 247
Numéro d'identification ..................... 547
Si le système hybride ne démarre pas
....................................................... 529
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 492
Surchauffe......................................... 539
Moteur de traction (moteur électrique) 79
Moteur électrique (moteur de traction) 79
N
Nettoyage
Capteur radar.................................... 275
Ceintures de sécurité ........................ 431
Extérieur ........................................... 428
Intérieur............................................. 431
Roues et enjoliveurs de roue ............ 428
Numéro d'identification du véhicule .. 546
O
Outillage................................................ 516
P
Pare-soleil
Toit .................................................... 220
Pare-soleil de portes arrière ............... 425
Pare-soleil de toit électronique
Fonction de protection anti-pincement
....................................................... 224
Fonctionnement ................................ 223
PCS (système de sécurité de pré-colli-
sion)
Commande PCS OFF....................... 291
Fonction ............................................ 287
Témoin d'avertissement .................... 507