2020 TOYOTA HIGHLANDER ESP

253
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida*1
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
*2
*1: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
*2: Ju större hastighetsskillnaden är mellan
din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så att indikatorerna i ytterbackspeglarna
tänds eller blinkar.
nDödavinkelvarnaren aktiveras när
Dödavinkelvarnaren aktiveras om samt-
liga nedanstående villkor uppfylls:
lDödavinkelvarnaren är påslagen.
lVäxelspaken är i annat läge än R.
lBilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim.
nDödavinkelvarnaren känner av ett
fordon när
Dödavinkelvarnaren känner av fordon i
detekteringsområdet i följande situatio-
ner:
lEtt fordon i filen bredvid kör om din bil.
lDu kör långsamt om ett fordon i en
närliggande fil.
lEtt annat fordon kommer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
nFörutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren inte känner av ett
fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller föremål:
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som färdas i motsatt riktning
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lBakomvarande fordon i samma fil*
lFordon som färdas 2 filer från din bil*
lFordon som blir snabbt omkörda av
din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/
eller föremål.
nFörutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren eventuellt inte fung-
erar korrekt
lDödavinkelvarnaren känner eventu-
ellt inte av fordon korrekt i följande för-
hållanden:
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
OM48G42SE.book Page 253 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

283
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Informationsdisplay:
Körlägesväljare
Vrid körlägesväljaren framåt eller bakåt
för att välja önskat körläge på informa-
tionsdisplayen.
1
Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleeko-
nomi, tystnad och dynamiska prestan-
da. Lämpligt läge för normal körning.
2SPORT-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget änd-
rar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid kör-
ning på slingriga vägar.
När Sport-läge har valts tänds kontrol-
lampan för Sport-läget.
3Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gasreglageegenskaper
och genom kontroll av luftkonditione-
ringen (uppvärmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds indika-
torn för körläge Eco.
nLuftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att förbätt-
ra bränsleförbrukningen. Utför följande
åtgärder för att öka luftkonditioneringens
prestanda.
lModeller med 12,3-tums display:
Stäng av eco-luftkonditionering
( sid. 308)
lJustera fläkthastigheten ( sid. 303)
lStänga av körläge Eco
nStänga av ett körläge
lSportläget stängs automatiskt av och
körläget återgår till normalt läge när
startknappen trycks till avstängt läge.
lNormalt läge och Eco-läge stängs inte
av förrän ett annat körläge väljs.
(Även om startknappen har trycks till
avstängt läge stängs inte det normala
läget och Eco-läget av automatiskt.)
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande kör- och an-
vändningsförhållanden.
Välja körläge
OM48G42SE.book Page 283 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

297
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Din bil är inte avsedd för körning i
terräng. Om det inte kan undvikas
att bilen körs i terräng bör följande
säkerhetsåtgärder observeras så att områden där bilkörning är för-
bjuden kan undvikas.

Kör endast bilen i områden som
är tillåtna för terrängfordon.
 Respektera privat egendom.
Skaffa ägarens t illstånd innan du
kör in på privat mark.
 Kör inte in i områden som är av-
stängda. Respektera grindar,
bommar och skyltar som begrän-
sar körningen.
 Stanna kvar på anlagda vägar.
När det är blött ute bör körtekni-
ken ändras eller färden senare-
läggas så att inte vägarna tar
skada.
VARNING
nTerrängfordon, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lOm bilen välter löper en passagera-
re som inte använder säkerhetsbäl-
tet större risk att få livshotande
skador än de som använder säker-
hetsbälte. Påminner föraren och/
eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet.
lUndvik, om möjligt, tvära svängar
och plötsliga manövrer.
Om bilen inte hanteras på korrekt
sätt kan föraren tappa kontrollen
över bilen vilket kan leda till att bilen
välter, vilket kan ge upphov till livs-
hotande skador.
lNär du placerar last på takräcket (i
förekommande fall) blir bilens
tyngdpunkt högre. Undvik snabba
starter, tvära svängar och hårda in-
bromsningar. Det finns då risk för
att bilen välter om du kör vårdslöst
med tung last på taket.
lKör alltid långsammare vid hård
och byig sidvind. Sakta alltid ner i
hård blåst. Bilen än mer känslig för
sidovindar på grund av sin profil
och höga tyngdpunkt än vanliga
personbilar. Om du saktar ned får
du bättre kontroll över bilen.
lKör inte tvärs över branta sluttning-
ar. Det är bättre att köra rakt uppför
eller nedför. Din bil (eller liknande
terrängfordon) tipp ar lättare åt
sidan än framåt eller bakåt.
Off-roadkörning
VARNING
nKörning utanför anlagda vägar,
säkerhetsanvisningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lKör försiktigt när du kör utanför an-
lagda vägar. Ta inga onödiga risker
genom att köra i riskabel terräng.
lHåll inte i rattens ekrar när du kör i
terräng. Om bilen kör över stora
gupp kan ratten slitas ur händerna
på dig så att händerna skadas. Håll
båda händerna, särskilt tummarna,
på rattens yttre ring.
lKontrollera alltid att bromsarna tar
efter körning i sa nd, lera, vatten
eller snö.
OM48G42SE.book Page 297 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3105-2. Använda luftkonditionering och avfrostning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Riktning av luf tflödet till enbart
framsätet och till alla säten kan reg-
leras med reglaget. När ingen sitter
i framsätespassagerarens säte kan
luftflödet växla till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad bräns-
leeffektivitet.
Välj på alternativskärmen eller
tryck på knappen för läge S-FLOW
på luftkonditioneringens kontrollpa-
nel och ändra luftflöde.
 Indikatorn tänd: Luftflöde enbart
till framsätet
 Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
nFunktion för luftflödesläge
Även om funktionen ändras till att rikta
luftflödet till enbart framsätet kan luftflö-
det riktas till alla säten automatiskt om
någon sitter på ett baksäte.
Denna funktion används för att
undvika isbildning på vindrutan och
torkarbladen.
Välj på alternativskärmen eller
skärmen för sätenas klimatskärm.
(  sid. 308, 300)
Indikatorn tänds när systemet är
aktiverat.
Modeller med avfrostare till vindrutetor-
karna: Avisningsfunktionen för vindrute-
torkarna stängs automatiskt av efter en
stund.
Modeller med avfrostare till hela vindru-
tan: Avisningsfunktionen för vindrutan
stängs automatiskt av efter en stund.
Avisningsfunktionen för vindrutan akti-
veras inte om utetemperaturen är 5 °C
eller högre.
OBSERVERA
lSätt inte fast någonting på sensorn
Använda läget för koncen-
trerat luftflöde i framsätet
(S-FLOW)
Avisning av vindrutetorkare/
Avisning av hela vindrutan
(modeller med 12,3-tums
display)
VARNING
nNär avisningen av vindrutetor-
karna är på (i förekommande fall)
Vidrör inte glaset på vindrutans nedre
del eller sidan av främre stolparna när
avisning av vindrutetorkarna pågår.
nNär avisningen av hela vindrutan
är aktiv (i före kommande fall)
Vidrör inte vindrutan när avisningen
av hela vindrutan pågår.
OM48G42SE.book Page 310 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3426-1. Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6-1.Underhåll och skötsel
 Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekomman- de fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lDen bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk
för skador på bilen.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt dör-
rarna eller rutornas y tterkanter, spruta inte
heller oavbrutet vatten på dessa ytor.
nI en biltvätt
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och
startsystemet.( sid. 131)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj snabbt bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda mot skador på
lacken.
• Använd inte alkaliska eller sura lös-
ningar, eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM48G42SE.book Page 342 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

357
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Om vindrutespolaren inte fungerar
eller om en varnin
gstext visas på
displayen kan spolarvätskan ha
tagit slut. Fyll på spolarvätska.
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
Spolarvätska
VARNING
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan hy-
bridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehåller alkohol och
kan antändas om den spills på motorn
etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frost-
skyddsmedel som är avsett för mo-
torn, i stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lack-
erade ytor och skada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan
sprutas på vindrutan.
nUtspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätska n med vatten vid
behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiket-
ten på spolarvätskebehållaren.
OM48G42SE.book Page 357 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

361
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Byt däck om slitagevarnarna är synliga
på ett däck.
nNär däcken ska bytas
Däcken bör bytas om:
lSlitagevarnarna är synliga på ett däck.
lDet finns skåror, sprickor eller andra
skador i däcken så djupa att kordvä-
ven syns eller om det finns utbukt-
ningar som tyder på inre skador.
lDäck som ofta blir punkterade eller
inte går att reparera på grund av ska-
dans storlek eller läge.
Hör med en auktorise rad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner om du är osäker.
nDäckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste
kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
nKorrekt förvaring av reservhjul
Kontrollera att reservhjulet förvaras på
rätt sätt eftersom ett felaktigt förvarat re-
servhjul kan orsaka skada på kabeln
som håller fast det.
lOm ett förvarat reservhjul verkar sitta
snett eller om det skramlar under kör-
ning är det eventuellt inte ordentligt
undanlagt. Lägg undan reservhjulet
igen genom att utföra följande hjulby-
tesprocedur korrekt:
1 Om reservhjulet sitter snett kan lyf-
ten ha fastnat i hjulöppningen. Om
reservhjulet skramlar under körning
är det eventuellt inte upphöjt tillräck- ligt. Sänk reservhjulet till marken och
se till att lyften är vinkelrät mot öpp-
ningen i hjulet.
2 Höj hjulet långsamt och stadigt tills
ett klick hörs och domkraftsveven
stannar.
Om reservhjulet inte kan sänkas ned
kan kabeln ha gått av. Låt din Toyota-
återförsäljare kontrollera bilen.
nOm vinterdäckens mönsterdjup
slits ned under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
VARNING
nVid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av
kraftöverföringen och köregenskaper-
na kan försämras kr aftigt, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
lKör inte med däck av olika fabrikat,
modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som är olika
slitna.
lAnvänd inte däck vars storlek skiljer
sig från Toyotas rekommendationer.
lBlanda aldrig däck med olika kon-
struktion (radialdäck, diagonaldäck
eller diagonalbältdäck).
lBlanda aldrig sommardäck, vinter-
däck och allvädersdäck.
lAnvänd inte däck som har använts
på en annan bil.
Använd inga däck vars historia du
inte känner till.
lModeller med nödhjul: Om bilen har
ett nödhjul monterat får den inte an-
vändas till att köra med släpvagn.
OM48G42SE.book Page 361 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3626-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Rotera hjulen i angiven ordningsföl-
jd.
Modeller med nödhjul Fram
Modeller med normalt reservhjul: Fram
För att jämna ut slitaget på däcken och
öka deras livslängd rekommenderar
Toyota att du roterar däcken ungefär
var 5 000 km.
Kom ihåg att nollställa däcktryckvar-
ningssystemet när du har flyttat om
däcken.
Din bil är utrustad med ett
däcktryckvarningssystem som an-
vänder varningsventilerna och sän-
darna för att upptäcka lågt lufttryck
innan det leder till allvarliga pro-
blem.

Däcktrycket som detekteras av
däcktryckvarningssystemet kan
visas på informationsdisplayen.
( sid. 87)
Bilden ska ses som ett exempel och
kan variera från den bild som visas på
informationsdisplayen.
Om lufttrycket i däcken sjunker
under en specificerad nivå var-
nas föraren av ett meddelande
på skärmen och en varningslam-
pa. ( sid. 401)
Bilden ska ses som ett exempel och
OBSERVERA
nKörning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på
grusvägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka
förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom
kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på
fälgar och kaross.
nOm lufttrycket i respektive däck
sjunker under körning
Fortsätt inte köra , däcken och/eller
fälgarna kan skadas så att de inte går
att reparera.
Däckrotation
Däcktryckvarningssystem
OM48G42SE.book Page 362 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM