2020 TOYOTA HIGHLANDER ESP

365
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2
Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( sid. 446)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssyst emet kommer att
baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
4 Tryck på eller på ratten
för att välja .
5 Tryck på eller på ratten
för att välja , håll sedan
intryckt.
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Set pressure ” (Ställ in luft-
trycket), och håll sedan in-
tryckt.
”Setting TPWS” (Ställer in TPWS)
visas på informationsdisplayen och
tryckvarningslamp an blinkar tre
gånger.
När meddelandet försvinner är noll-
ställningen avslutad.
Ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen. Dessutom visas ”--”
för lufttrycket i respektive däck på
informationsdisplayen medan
däcktryckvarningssystemet faststäl-
ler läget.
Kör i cirka 40 km/tim eller mer, i cirka 10 till 30 minuter tills lufttryck-
et i respektive däck visas på infor-
mationsdisplayen.
När nollställningen är avslutad
visas lufttrycket i respektive däck
på informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst
cirka 40 km/tim kan nollställningen
avslutas om bilen körs en lång
stund. Om nollställn
ingen dock inte
är avslutas efter minst 1 timmes
körning ska du parkera bilen på en
säker plats i cirka 20 minuter och
därefter köra bilen igen.
nNollställa däcktryckvarningssyste-
met
Nollställ systemet nä r lufttrycket i däck-
en är justerat till specificerat värde.
nNollställningsprocedur
lSe till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen behöver nollställningen inte
påbörjas på nytt eftersom nollställ-
ningen återstartas automatiskt när
startknappen nästa gång trycks till
tändningsläge.
lOm du oavsiktligt startar om nollställ-
ningen när ingen nollställning behövs
ska du justera lufttrycket i däcken till
specificerad nivå när däcken är kalla
och utföra nollställning igen.
lOm lufttrycket i ett däck sjunker
medan läget för respektive däck fast-
ställs och lufttrycket i däcken inte
visas på informationsdisplayen, tänds
tryckvarningslampan.
OM48G42SE.book Page 365 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

367
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6
Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten
och välj ”Change Wheel” (Byt
hjul). Tryck sedan på och
håll intryckt tills däcktryckvar-
ningslampan börjar att blinka
långsamt 3 gånger.
Läget för hjuländring är aktiverat och
registreringen börjar.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering ut-
förs blinkar däcktryckvarningslampan i
cirka 1 minut, därefter lyser den med
fast sken och ”--” visas för lufttrycket på
respektive däck på informationsdisplay-
en.
8 Kör bilen i minst 40 km/tim i
cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen är avslutad slocknar
däcktryckvarningslampan och lufttryck-
et i respektive däck visas på informa-
tionsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om regist-
reringen inte slutförs efter minst 1 tim-
mes körning ska du utföra proceduren
igen från början.
9Nollställa däckt ryckvarningssys-
temet. ( sid. 364)
nRegistrera ID-koder
lRegistrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare be-
finner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings- systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lID-koder kan registreras av dig själv,
men beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att slutföras.
nAvbryta registreringen av ID-koder
lAvbryt registreringen av ID-koden
efter att den har påbörjats genom att
stänga av bilen med startknappen
innan bilen körs. Om bilen körs efter
det att registreringen av ID-kod har
påbörjats, för att avbryta registrering-
en ska du utföra startproceduren för
ID-kodsregistreringen igen, stäng
sedan av startknappen före körning.
lOm registreringen av ID-koder har av-
brutits blinkar dä
cktryckvarningslam-
pan i cirka 1 minut när startknappen är
tryckt till tändningsläge, och lyser
sedan med fast sken. Däcktryckvar-
ningssystemet är aktivt när däcktryck-
varningslampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha av-
brutits på rätt sätt. För att avbryta re-
gistreringen ska du utföra startproce-
duren för ID-kodsregistreringen igen,
stäng sedan av startknappen före kör-
ning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
I följande situationer kan ID-kodsregist-
reringen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. Normalt ska re-
gistreringen ta cirka 30 minuter att slut-
föras.
lBilen är inte parkerad i minst cirka 20
minuter innan den körs
lBilen körs inte i minst cirka 40 km/tim
lBilen körs på obelagda vägar
lBilen körs nära andra fordon och sys-
temet kan inte känna av din bils tryck-
varningsventil och sändare bland alla
andra fordon.
OM48G42SE.book Page 367 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

375
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lRäckvidden minskar.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos din Toyota-
återförsäljare, i elbutiker eller kamera-
butiker.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj gällande bestämmelser för depo-
nering av använda batterier.
OBSERVERA
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken” visas på informa-
tionsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) visas kan fel
ha uppstått i hybridbatteriet. Om var-
ningsmeddelandet visas ska luftintag-
sventilen rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Du behöver följande:
OM48G42SE.book Page 375 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4007-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
nLåg nivå i bränsletank, varningslampa
nFörarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespå-
minnare (varningssummer)
*
*: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer
Varningssummern för förarens och framsä tespassagerarens säkerhetsbälten hörs
för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas
hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
nBaksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare*1
(varningssummer)
*2
*1: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*2: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(röd/gul)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen (EPS)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att det finns högst cirk a 9,7 liter bränsle kvar i tanken
 Tanka bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Uppmanar föraren och/eller fr amsätespassageraren att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens plats be-
höver framsätespassagerarens säkerhetsbälte också
spännas fast så att varningslampan (varningssummern)
slocknar.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Uppmanar passagerarna i andra och/eller tredje sätesraden att
spänna fast säkerhetsbältet. En indikering som motsvarar ett sä-
kerhetsbälte på andra eller tredje sätesraden som inte är fastspänt
tänds.
 Spänna fast säkerhetsbältet.
OM48G42SE.book Page 400 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4047-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nParkeringsbromsindikator (varningssummer)*
*: En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
nBromshållning aktiv, kontrollampa
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nPassageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnare och
varningssummer
lOm bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
lOm en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
nOm kontrollampan för funktions-
störning tänds under körning
Kontrollampan för funktionsstörning
tänds om bränsletanken är nästan tom.
Om bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Kontrollampan för funk-
tionsstörning släcks när du har kört en
stund.
Om kontrollampan för funktionsstörning
inte slocknar ska du snarast möjligt kon- takta en auktorisera
d Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nElektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-
räcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elek-
triska servostyrni ngssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.
nNär varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 410
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till tändnin gsläge. Kontrollera
om varningslampan till lufttrycket i däck-
en tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar i 1 minut och sedan lyser med
fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(blinkar)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte lossad
 Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar
systemet på normalt sätt.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(blinkar)
Indikerar funktionsstörn ing i bromshållarsystemet
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM48G42SE.book Page 404 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

425
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
bort det för att undvika att bräns-
le spills ut.
Under tankning kan bränsle spil-
la ut från påfyllningsöppningen
på grund av att luft släpps ut ini-
från bränsletanken. Fyll därför på
bränsletanken långsamt och för-
siktigt.
nOm den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats vid en specialinställning. Om det
är avstängt, sätt på funktionen. (Funk-
tioner som kan anpassas: 
sid. 451)
lKontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
(sid. 131)
nLåsa upp dörren
Använd den mekaniska nyckeln
(  sid. 114) för att utföra följande
åtgärder:
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar på
rätt sätt
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har brutits ( sid. 131)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollnyckeln användas.
I så fall kan dörrarna öppnas
och hybridsystemet startas
med hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
OM48G42SE.book Page 425 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4448-1. Tekniska data
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving” be-
tyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
KapacitetBensinmotor9,4 liter
Drivenhet1,9 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:

”Toyota Super Long Life Coolant”
 Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
FabrikatDENSO FC16HR-Q8
Elektrodavstånd0,8 mm
OBSERVERA
nTändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM48G42SE.book Page 444 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4508-1. Tekniska data
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nAnvändning av bensin med etano-
linblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin
med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen
med etanolinblandning som ska använ-
das har ett oktantal som följer ovanstå-
ende.
nOm motorn knackar
lHör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
lIbland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar.
Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Om du ser dessa typer av
bränsledekaler på en bensin-
station ska du endast använda
bränsle med någon av följan-
de dekaler:
Inom EU: Din bil kan bara
köras på blyfri bensin enligt
europeisk standard EN228. För
att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast an-
vända blyfri bensin med oktan-
tal 95 eller högre.
Gäller ej EU-området: Din bil
får bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast an-
vända blyfri bensin med oktan-
tal 91 eller högre.
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
lAnvänd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn
att skadas.
lBensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn
eller bly. Sådant kan skada motorn
eller avgassystemet.
lTillför inte bränsletillsatser med me-
talliska tillsatser so m saluförs på ef-
termarknaden.
lInom EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol får
inte användas. Sådana bränslen
skadar bilens bränslesystem. I tvek-
samma fall, rådfråga en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
lUtanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
lAnvänd inte bensin med etanolin-
blandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med meta-
nolinblandning kan orsaka skador
på motorn eller haveri.
OM48G42SE.book Page 450 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM