2020 TOYOTA HIGHLANDER ESP

131
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nBatteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva- rats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste-
met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förar-
dörren, låsas upp. Skulle detta inträffa
ska du fatta tag i handtaget på förar-
dörren, eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
nSätta en elektronisk nyckel i batte-
ribesparande läge
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Kontro llera att kontrol-
lampan på den elek troniska nyckeln
blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektronis-
ka nyckeln för att stänga av funktionen.
nOmständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan komm unikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen på-
verkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystem et, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordent-
ligt. (Felsökning: sid. 425)
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
lOm en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
lNär du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsamman s med följande fö-
remål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
SituationÅtgärd
Startknappen trycktes
till radioläge medan fö-
rardörren var öppen (el-
ler förardörren öppna-
des medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck start-
knappen till
avstängt läge
och stäng fö-
rardörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng förar-
dörren.
OM48G42SE.book Page 131 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE • Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudspelare
• Bärbara spelsystem
lOm en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
lOm en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektronis-
ka apparater
lOm bilen är parkerad på en parke-
ringsplats där radiovågor avges.
nAtt observera beträffande låsfunk-
tionen
lÄven om den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområde t) fungerar syste-
met eventuellt inte på rätt sätt i följan-
de fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instru-
mentpanelen, i bagagerummet, eller i
dörrfickorna eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när läge-
na ändras på startknappen.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig
nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyck-
eln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i bat- teribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 131)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i av-
känningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontrol-
lera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
OM48G42SE.book Page 132 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

133
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan inaktiveras i förväg.
(
sid. 451)
lAtt ställa in den el ektroniska nyckeln
på batteribesparande läge bidrar till
att batteriet varar längre. ( sid. 131)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska funge-
ra. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använder
systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fungerar på rätt sätt
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och startsyste-
met kan de låsas/låsas upp med någon
av följande åtgärder:
lTa med den elektroniska nyckeln när-
mare ett av framdörrarnas handtag
och använd den elektroniska låsfunk-
tionen.
lAnvänd den trådlösa fjärrkontrollen
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med ovanstående metoder ska den me-
kaniska nyckeln användas. ( sid. 425)
Om hybridsystemet inte kan inte startas
med det elektroniska lås- och startsyste-
met se sid. 426.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 115, 425)
lStarta hybridsystemet och ändra
lägen på startknappen: sid. 426
lStänga av hybridsystemet: sid. 183
VARNING
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lPersoner med implanterbara pa-
cemakers, bivent rikulära pacema-
kers (CRT) eller implanterbara de-
fibrillatorer (ICD) bör hålla sig på
rimligt avstånd från antennerna i
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 130) Radiovågorna
kan påverka funktionen av sådan
apparatur. Låsfunktionen kan kopp-
las bort vid behov. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information
om radiovågors frekvens samt in-
ställning av radiovågsavgivningen.
Rådfråga därefter din läkare huruvi-
da du bör koppla bort låsfunktionen.
lPersoner som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer
(ICD) bör höra efter hos tillverkaren
av utrustningen huruvida dess funk-
tion påverkas av radiovågor. Ra-
diovågor kan ha oväntad inverkan
på funktionen i sådan medicinsk ut-
rustning.
Hör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om inak-
tivering av låsfunktionen.
OM48G42SE.book Page 133 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1403-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nSätespositioner som kan lagras
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
nAnvända minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade po-
sitionen blir något annorlunda när den
återkallas.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge. 3
Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta fram
tills summertonen hörs.
nFör att stoppa hämtning av körställ-
ningen halvvägs
Utför någon av följande åtgärder:
lTryck på knappen ”SET”.
lTryck på knapp ”1” eller ”2”.
lAnvänd något av reglagen för inställ-
ning av sätet (avbryter endast återkal-
lande av sätets position).
nAnvända körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till av-
stängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
nNär den registrerade sätesläget
inte kan hämtas från minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när sätets läge
är registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning för ytterligare infor-
mation.
VARNING
nVarning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagera-
re i baksätet eller knuffar dig mot rat-
ten.
Hämta körställning som spa-
rats i minnet
OM48G42SE.book Page 140 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1423-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÅterkalla körställningen med funk-
tionen för återkallande ur minnet
lOlika körställningar kan registreras för
respektive elektroni sk nyckel. Därför
kan körställningen som ska återkallas
variera beroende på vilken nyckel fö-
raren har med sig.
lOm en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte körställ-
ningen återkallas. Tryck i så fall på
körställningsknappen som har ställts
in.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
nFramsäten
1 Upp
Dra nackskydden uppåt.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt som
du trycker in spärrknappen .
Nackskydd
Nackskydd är installerade vid
samtliga säten.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera säkerhetsåtgärderna be-
träffande nackskydden. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lAnvänd det nackskydd som är av-
sett för respektive säte.
lStäll alltid in nackskydden i rätt
läge.
lTryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
lKör aldrig med nackskydden bort-
tagna.
Justering av nackskydd
OM48G42SE.book Page 142 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

147
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
Kameraindikator
Indikerar att kameran fungerar på rätt
sätt.
Yta för visning av symbol
Visar symboler, inställningsinstrument,
etc (
sid. 149)
Välj, knapp
Tryck för att ändra in ställningen för den
funktion som du vill justera.
Menyknapp
Tryck för att visa symbolvisningsytan
och välj funktionen som du vill justera.
Spak
Används för att växla mellan lägena för
digital och optisk spegel.
Använd spaken för att växla mellan
lägena för digital och optisk spegel.
Digital invändig
backspegel
*
Den digitala backspegeln är ett
system som med en kamera
bakpå bilen visar bilder på den
digitala backspegelns display.
Använd spaken för att växla
mellan lägen för optisk spegel
och digital spegel.
Den digitala backspegeln ger
föraren möjlighet till god sikt
bakåt oavsett hinder som
nackskydd eller bagage. Bak-
sätet visas inte heller och bak-
sätespassagerarnas avskild-
het förbättras.
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nInnan du använder den digitala
backspegeln
lFäll ut backspeglarna innan du kör
iväg. ( sid. 148)
• Byt till läget för optisk spegel och justera läget för den digitala back-
spegeln så att området bakom din
bil är fullt synlig.
• Byt till läget för digital spegel och justera inställningarna för display-
en.
lRäckvidden för bilden i den digitala
backspegeln skiljer sig från bilden i
den optiska spegeln. Kontrollera
denna skillnad innan du börjar köra.
Systemkomponenter
Ändra lägen
OM48G42SE.book Page 147 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1684-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
 sid. 181
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 186)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 190)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
( sid. 191)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( sid. 190)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P eller N.
( sid. 186)
nParkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 190) och för växelspa-
ken till P ( sid. 186). 3
Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 187)
2 Dra i reglaget till parkerings-
bromsen så ansätts den manu-
ellt. ( sid. 190)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
4 Tryck på reglaget till parkerings-
bromsen så lossas den manu-
ellt.
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( sid. 287)
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 292)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM48G42SE.book Page 168 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1964-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 196) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
(När startknappen är i tänd-
ningsläge.)
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
större ljusstyrka än de främre positions-
ljusen.) Varselljus är inte avsedda för
körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i det
automatiska helljuset.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till radioläge eller av-
stängt läge.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
n12-voltsbatteriets batteribespa-
ringsfunktion
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om strålkastaromkopplaren
lämnas i läge eller när start-
knappen trycks till avstängt läge, aktive-
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 196 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM