2020 TOYOTA HIGHLANDER lock

4
167
4
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 168
Last och bagage ............... 174
Köra med släp .................. 175
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 181
Körläge EV ....................... 185
Hybridväxellåda ................ 186
Körriktningsvisarspak ....... 190
Parkeringsbroms .............. 190
Bromshållning ................... 193
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 196
Automatiskt helljus............ 199
Dimljus, reglage ................ 201
Vindrutetorkare och spolare ............................ 202
Bakrutetorkare och spolare ............................ 204
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket.............. 206
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 208
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 213
LTA (Linjeavkännare) ........ 225
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 234RSA (Vägskyltsigen-
känning) .......................... 246
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 250
Toyota parkeringssensor... 255
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 262
PKSB (Intelligent autobroms) .... 267
Intelligent autobroms, funktion (statiska
föremål) .......................... 273
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 279
Körlägesväljare ................. 283
Trail Mode ......................... 284
GPF (Bensinpartikelfilter) ........285
Förarstödssystem ............. 286
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............292
Vinterkörning..................... 294
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 296
OM48G42SE.book Page 167 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1684-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
 sid. 181
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 186)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 190)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
( sid. 191)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( sid. 190)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P eller N.
( sid. 186)
nParkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 190) och för växelspa-
ken till P ( sid. 186). 3
Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 187)
2 Dra i reglaget till parkerings-
bromsen så ansätts den manu-
ellt. ( sid. 190)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
4 Tryck på reglaget till parkerings-
bromsen så lossas den manu-
ellt.
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( sid. 287)
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 292)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM48G42SE.book Page 168 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1804-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Rörelser från bilen på grund av
ojämn vägbana eller kraftig sidvind
påvekar hanteringen. Bilen kan
också skaka till när bussar och stora
lastbilar passerar. Titta ofta bakom
bilen när du kör vid sidan om sådana
fordon. Sakta genast ned om bilen
börjar skaka genom att trampa lång-
samt på bromsen. Styr alltid bilen
rakt framåt medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Upprätthåll effektiv motorbromsning
och prestandan i laddningssyste-
met när du motorbromsar genom
att inte lägga växeln i läge D. Om i
S-läge måste läget för hybridväx-
ellådans växelomr åde vara 5 eller
lägre. ( sid. 186)
nOm hybridsystemet överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30° C kan hybrid-
systemet överhettas. Stäng ome-
delbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar
att hybridsystemet överhettas.
Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats. (
sid. 433)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/
bakom hjulen på både bilen och slä-
pet vid parkering. Ansätt parkerings-
bromsen och för växelspaken till P.
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nSäkerhetsanvisningar vid kör-
ning med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
( sid. 176)
nUndvik olycka eller skada
lModeller med nödhjul: Kör inte med
släp- eller husvagn om ett nödhjul
är monterat på din bil.
lInget av följande system får använ-
das vid körning med släp.
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim.
• LTA (Linjeavkännare)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• BSM (Dödavinkelvarnare)
nBilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
nInnan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
nInbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller oavbrutet under en längre stund.
Det kan orsaka överhettning i broms-
systemet eller minska bromseffekten.
OM48G42SE.book Page 180 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

183
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 190), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen. Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje
gång du trycker på
startknappen.)
1 OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudsystemet.
”RADIOLÄGE” visas på informations-
displayen.
3 Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan använ-
das.
”TÄNDN PÅ” visas på informationsdis-
playen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P
när hybridsystemet stängs av med
startknappen försätts systemet i ra-
dioläge, systemet stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nödsituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 390)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, men
servofunktionen till styrningen går
emellertid förlorad. Det blir svårare
att styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lFör att starta om hybridsystemet
efter att bilen har stannat i en nödsi-
tuation, för växelspaken till N och
tryck sedan in startknappen.
Ändra lägen på
startknappen
OM48G42SE.book Page 183 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

185
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Stänga av/sätta på körläge EV
Kontrollampan för körläge EV tänds när
bilen är i EV-läge. Tryck på knappen
när du vill återgå från körläget EV till
normalt körläge (använda bensinmo-
torn och elmotorn).
nFörhållanden när körläget EV inte
kan användas
Det går eventuellt inte att starta körläget
EV i följande situationer. Om körläge EV
inte kan startas hör s en summerton och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
lTemperaturen i hybridsystemet är
hög.
Bilen har stått i solen, körts i uppförs-
backe, körts med hög fart etc.
lTemperaturen i hybridsystemet är låg.
Bilen har stått där temperaturen har
varit lägre än cirka 0 °C under en
längre tid etc.
lBensinmotorn värmer upp.
lHybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( sid. 102)
lBilens hastighet är hög.
lGaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen står i en backe, etc.
lVindruteavfrostaren är påslagen.
nÄndra till körläge EV när bensinmo-
torn är kall
Om hybridsystemet startas när bensin-
motorn är kall starta r bensinmotorn au-
tomatiskt efter en kort stund för att
värma upp. I detta fall kan du inte växla
till körläge EV.
När hybridsystemet har startats och
”READY”-indikatorn har tänts, tryck på
knappen till körläge EV innan bensinmo-
torn börjar växla till körläge EV.
nAutomatisk avstängning av körläge
EV
Under körning i körläge EV kan bensin-
motorn starta automatiskt i följande situ-
ationer. När körläget EV stängs av hörs
en summerton, kontrollampan till körlä-
get EV slocknar efter att ha blinkat och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
lHybridbatteriet håller på att urladdas.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( sid. 102)
lBilens hastighet är hög.
lGaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen står i en backe, etc.
nMöjlig körsträcka vid körning i EV-
läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV
varierar från några hundra meter till
Körläge EV
I körläge EV tillför hybridbatte-
riet elektrisk kraft och endast
elmotorn driver bilen.
Detta läge kan med fördel an-
vändas vid körning i bostads-
områden tidigt på morgonen
eller sent på kvällen, eller i in-
omhusgarage, så att du inte
behöver oroa dig för buller
eller avgasutsläpp.
När det akustiska fordonsvar-
ningssystemet är aktivt kan
dock ljud uppstå från bilen.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 185 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

191
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2
Tryck på reglaget för att lossa
parkeringsbromsen.
• Tryck in parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Parkeringsbromsens automatiska funktion att lossa ( sid. 191)
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
Om kontrollampan till parkeringsbrom-
sen och parkeringsbromslampan blin-
kar ska du trycka på reglaget igen.
( sid. 404)
nAktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll det ut-
draget tills ”EPB Shift Interlock
Function Activated” (EPB växel-
spärrfunktion aktiverad) visas på in-
formationsdisplayen.
När automatläget är aktiverat an-
vänds parkeringsbromsen på föl-
jande sätt.
 När växelspaken flyttas från P
lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P an-
sätts parkeringsbromsen och in- dikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbroms-
lampan tänds.
Använd växelspaken med broms-
pedalen nedtrampad.
nStänga av automatiskt läge
Medan bilen står stilla, tryck på par-
keringsbromsreglaget och håll det
intryckt tills ”EPB Shift Interlock
Function Deactiva ted” (EPB växel-
spärrfunktion inaktiverad) visas på
informationsdisplayen.
nAnvända parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändningslä-
ge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsreglaget.
lOm startknappen inte är i tändningslä-
ge kan det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte användas.
nParkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen långsamt trampas ned
under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd
lFöraren har spänt fa st säkerhetsbältet
lVäxelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
lKontrollampan för funktionsstörning
eller bromssystemets varningslampa
är inte tänd
OM48G42SE.book Page 191 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1944-2. Körrutiner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE tiverat stängs systemet av och kontrol-
lampan för standby-läge slocknar. Om
dessutom något av ovanstående känns
av medan systemet
håller bromsen an-
satt hörs en varningssignal och ett med-
delande visas på informationsdisplay-
en. Parkeringsbromsen ansätts då auto-
matiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så fall kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
nOm parkeringsbromsen ansätts au-
tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte är fastspänt.)
lAnvänd parkeringsbromsreglaget
med bromspedalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen slocknar. ( sid. 190)
nNär en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
Om kontrollampan (gr ön) till bromshålla-
rens standby-läge inte tänds även om
bromshållarreglaget trycks in och drifts-
förutsättningarna fö r bromshållarsyste- met är uppfyllda kan en systemstörning
ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To
yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler (Fel i bromshållning Trampa på
bromspedalen för att avaktivera
Besök återförsäljaren) eller ”Brake
Hold Malfunction Visit Your Dealer”
(Fel i bromshållning Besök din åter-
försäljare) visas på informations-
displayen
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Läs meddelan-
det och följ anvisningarna om ett var-
ningsmeddelande visas på informations-
displayen.
nOm bromshållarens kontrollampa
blinkar
 sid. 404
VARNING
nOm bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder broms-
hållarsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situa-
tion.
nOm bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har överskri-
dits. Använd inte systemet om bilen
stannat på en hal väg.
OM48G42SE.book Page 194 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1964-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 196) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
(När startknappen är i tänd-
ningsläge.)
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
större ljusstyrka än de främre positions-
ljusen.) Varselljus är inte avsedda för
körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i det
automatiska helljuset.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till radioläge eller av-
stängt läge.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
n12-voltsbatteriets batteribespa-
ringsfunktion
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om strålkastaromkopplaren
lämnas i läge eller när start-
knappen trycks till avstängt läge, aktive-
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 196 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM