2020 TOYOTA HIGHLANDER lock

201
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nVäxla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
nVäxla till helljus
Tryck på knappen för automatiskt
helljus.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.1 Släcka dimljusen fram och
bak
2 Tända främre dimljus
3 Tända både främre och
bakre dimljus
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid ringen igen för att endast släcka
det bakre dimljuset.
nDimljusen kan användas när
Dimljus fram: Strålkastarna eller främre
positionsljusen tänds.
Dimljus bak: De främre dimljusen tänds.
Tända/släcka helljuset
manuelltDimljus, reglage
Dimljusen ger ut märkt sikt i
svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 201 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2064-4. Tanka bilen
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-4.Tanka bilen
 Stäng alla dörrar och fönster,
tryck startknappen till avstängt
läge.
 Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
 sid. 450
nBränsletanksöppningen passar en-
dast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lEfter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
lHåll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossas. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
lLåt ingen människa som inte har
laddat ur sin statiska elektricitet
komma nära en öppen bränsletank.
lAndas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
lRök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
lStig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller fö remål som är sta-
tiskt laddad.
Det kan leda till att statisk elektrici-
tet byggs upp vilket kan utgöra en
möjlig brandfara.
nVid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
lFör in bränslemun stycket ordentligt
i påfyllningsröret.
lSluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
lFörsök inte få in mer bränsle i tan-
ken.
OBSERVERA
nTanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, av-
gassystemet kan t.ex. fungera onor-
malt eller delar i br änslesystemet eller
bilens lackerade ytor kan skadas
OM48G42SE.book Page 206 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

207
4
4-4. Tanka bilen
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
ta av det och häng upp det på
baksidan av tankluckan.
nOm tankluckan inte kan öppnas
 sid. 424
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
nNär du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än originaltank-
lock från Toyota som är avsett för din
bil. Försummelse kan orsaka brand
eller annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM48G42SE.book Page 207 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2104-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra fö-
remål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden). Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre
del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till
höger och vänster från mitten på
frontkameran)
lOm den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta
bort imma, kondens eller is med av-
imningsfunktionen. ( sid. 303)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste front-
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med frontkameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
lSe till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på front-
kamerans lins när vindrutans insi-
da rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer om linsen är
smutsig eller skadad.
lUtsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
lÄndra inte frontkamerans installera-
de läge eller riktning, och ta inte
bort den.
lTa inte isär frontkameran.
lGör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av frontkameran
(den invändiga backspegeln, etc)
eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på mo-
torhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan block-
era frontkameran. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för ytterligare
uppgifter.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM48G42SE.book Page 210 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

211
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lI följande situationer, om situationen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför driftsområdet, t.ex. om
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och A/C-
funktionen ( sid. 303).
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om bilen
står i solen eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är skymd när
t.ex. motorhuven är öppen eller en dekal
är fäst på delen av vindrutan som är
framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Det aktiva krockskyddet med
rader i självkalibrering Ej tillgängligt Se
bilens instruktionsbok) visas.
Kontrollera om något har fastnat på ra-
darsensorn och radarsensorskyddet. Ta i
så fall bort det.
OM48G42SE.book Page 211 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

217
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nAktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
(  sid. 92) på informationsdisplay-
en.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen tr ycks till tändnings-
läge.
Om systemet är avstängt tänds
VARNING
lDen aktiva styrassistansen aktive-
ras eventuellt inte eller kan stängas
av i följande fall eftersom systemet
kan bedöma att föraren vidtar åtgär-
der.
• Om gaspedalen trampas ned hårt, ratten vrids häftigt, bromspedalen
trampas ned eller föraren använder
körriktningsvisaren. I så fall kan
systemet bedöma att föraren gör en
undanmanöver och det aktiva
krockskyddets inbromsning aktive-
ras eventuellt inte.
• I vissa situationer medan den aktiva styrassistansen är aktiverad kan
den eventuellt stängas av om gas-
pedalen trampas ned hårt, ratten
vrids häftigt eller bromspedalen
trampas ned och systemet bedö-
mer att föraren gör en undanmanö-
ver.
• Om ratten hålls hårt eller vrids i motsatt riktning mo t vilket systemet
genererar vridmoment, medan den
aktiva styrassistansen är aktiverad,
stängs eventuellt funktionen av.
nNär det aktiva krockskyddssyste-
met ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet in-
aktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt
vilket kan leda till en olycka med
svåra eller livshotande skador som
följd:
lOm bilen bogseras
lOm bilen bogserar en annan bil
lOm bilen transporteras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportme-
del
lOm bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
lVid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i
bilen
lOm den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts för en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
lOm snökedjor är monterade
lOm nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
lOm utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är
tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM48G42SE.book Page 217 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2304-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE knappen trycks in.
Nuvarande inställnin
g visas på informa-
tionsdisplayen.
nStänga av LTA-systemet
Håll LTA-knappen intryckt
Kontrollampan till LTA slocknar när LTA
stängs av.
Tryck en gång till på knappen för att slå
på systemet.
LTA aktiveras varje gång startknappen
vrids till ON.
Körfältsassistansen är antingen ON
eller OFF innan startknappen vrids till
OFF.
LTA, kontrollampa
Kontrollampan informerar föraren om
systemet är aktivt eller ej.
Tänd med vitt ljus: LTA-systemet är ak-
tivt.
Tänd med grönt ljus: Rattassistansen i
styrassistansen eller körfältsassistan-
sen är aktiv.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen
är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarassis-
tanssystemet.
Indikerar att rattassistansen i styrassis-
tansen eller körfältsassistansen är aktiv.
Körfältets båda ytters idor visas: Indike-
rar att rattassistansen i körfältsassistan-
sen är aktiv.
Körfältets ena yttersida visas: Indikerar
att rattassistansen i styrassistansfunk-
tionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Upp-
märksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av kör-
fältet (körfältsassistans).
Funktionen körfilsvarning, dis-
play
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarassis-
tanssystemet.
Indikeringar på informa-
tionsdisplay
OM48G42SE.book Page 230 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

271
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Tid
Begränsning av hybridsystemet
s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
Hybridsystemets uteffekt begränsad
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”BROMSA!
”
Exempel: Informationsdisplay: ”Ändra till broms”
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer autobromsen att in-
aktiveras och indika torn PKSB OFF tänds.
Om den intelligenta autobromsen aktive-
ras i onödan kan bromsregleringen stäng-
as av om bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Gör något av följande för att återaktivera
den intelligenta autobromsen när den
har inaktiverats på grund av åtgärd av
systemet.
I så fall slocknar indikatorn PFSB OFF.
( sid. 82)
lSlå på PKSB (den intelligenta au-
tobromsen) ( sid. 267)
lVäxelspaken är i P.
lKör utan driftsmål i bilens färdriktning
lÄndra bilens färdriktning
nOm ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen och
indikatorn PKSB OFF blinkar
lOm det här meddelandet bara visas
när växelspaken är i annat läge än R kan en sensor på främre eller bakre
stötfångaren vara smutsig. Rengör
sensorerna och den omgivande ytan
på stötfångarna.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet (
sid. 272)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKBS är
inte tillgänglig) och ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (Intelligent autobroms inte
tillgänglig Avlägsna smuts från
backkameran) visas på informa-
tionsdisplayen och kontrollampan
PKSB OFF blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta bort isen,
snön, smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
Om det här meddelandet visas även
om smuts har avlägsnats från sen-
sorn, eller om sensorn inte var smut-
sig från början, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
OM48G42SE.book Page 271 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM