2020 TOYOTA HIGHLANDER lock

73
1
1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Luftintagsventiler för kylning av hy-
bridbatteriet är placerade under
vardera sidan av baksätets rygg-
stöd. Om luftventilen blockeras kan
laddning/urladdning av hybridbatte-
riet begränsas.
VARNING
lOm din bil måste bogseras ska det
ske med alla fyra hjulen upplyfta
från marken. Om hjulen, som är an-
slutna till elmotorn, är på marken
under bogsering kan motorn fortsät-
ta att generera elektricitet. Det kan
orsaka brand. (
sid. 393)
lUndersök noggrant marken under
bilen. Om du upptäcker att vätska
har runnit ner på marken kan bräns-
lesystemet vara skadat. Lämna
bilen snarast möjligt.
nHybridbatteri
lDu ska aldrig sälja, ge bort eller an-
passa hybridbatteriet. För att undvi-
ka olyckshändelser ska hybridbat-
terier som tagits bort från ett skrotat
fordon samlas in genom en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Du ska inte av-
yttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på kor-
rekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador:
• Hybridbatteriet skrotas eller slängs bort på olagligt sätt vilket blir en mil-
jöfara, eller också kan någon vidrö-
ra en högspänningskomponent vil-
ket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hy-
bridbatteriet används utanför din bil,
eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis
elstötar, värmeut veckling, rökut-
veckling, explosion och elektrolyt-
läckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka ex-
tremt hög eftersom personen som tar
emot bilen är eventuellt inte medve-
ten om dessa faror.
lOm din bil skrotas utan att hybrid-
batteriet har demonterats finns det
risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller res-
pektive anslutningsdon vidrörs. Om
din bil ska skrotas måste du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning, eller en kvalifi-
cerad reparatör, ta hand om hybrid-
batteriet. Om hybridbatteriet inte
omhändertas på rätt sätt kan det or-
saka dödsfall eller allvarliga person-
skador på grund av elektriska stö-
tar.
OBSERVERA
nHybridbatteri, lu ftintagsventiler
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vatt enkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
Hybridbatteri,
luftintagsventil
OM48G42SE.book Page 73 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

741-4. Hybridsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om ko llisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om hybridsyste-
met. Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet elle
r om felaktigt
handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmeddelan-
de visas på informationsdisplayen.
(  sid. 406)
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
lPlacera inga föremål som kan
blockera luftintagsventilerna. Hy-
bridbatteriet kan begränsas och
skadas.
lRengör luftintags-/utsläppsventiler-
na regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet begränsas.
lBlöt inte ner luftintagsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i den eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftinsugsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
Se sid. 372 för uppgifter om hur du
rengör filtren.
Avstängningssystem
i nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM48G42SE.book Page 74 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

83
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller släcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionel-la tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
 När BSM-funktionen är aktive-
rad på på informationsdis-
playen trycks st artknappen till
tändningsläge.
 När startknappen är i tändnings-
läge aktiveras BSM-funktionen
med på informationsdisplay-
en.
Om systemet fungerar korrekt
slocknar ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning
ha uppstått i systemet. Om detta in- träffar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
*5: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Eco-körningsläge, kontroll-
lampa
*1 (
 sid. 283)
SPORT-läge, kontrollampa
*1
( sid. 283)
Trail Mode, kontrollampa
*1
( sid. 284)
OM48G42SE.book Page 83 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

842-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nPlacering av instrument och mätare
Enheterna som används på mätarna kan variera beroende på land.
Hybridsystem, kontrollampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå ( sid. 85)
Informationsdisplay:
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå ( sid. 406)
Klocka ( sid. 86)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 86)
Visning av växelläge ( sid. 186)
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Kontrollampan för låg utetempe-
ratur tänds när utetemperaturen är lägre än +3 °C
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare
Mätarvisning
OM48G42SE.book Page 84 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

862-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
nÄndra displayen
För varje gång knappen ”ODO
TRIP” trycks in ändras den visade
funktionen. Om du trycker ned
knappen när trippmätaren visas så
nollställs den. Ljusstyrkan på instrumentbelys-
ningen kan justeras.
1
Mörkare
2 Ljusare
nKontrollernas ljusstyrka (dagläge
och mörkerläge)
Kontrollernas ljusstyrka ändras mellan
dagläge och mörkerläge.
lDagsljusläge: När omgivningen är ljus
lMörkerläge: När omgivningen är mörk
Klockorna kan ställas in på skär-
men för ljudsystemet.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 433)
Vägmätare och trippmätare,
display
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ställa in klockan
OM48G42SE.book Page 86 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

982-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Följande popup-menyer visas i vissa situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-system, status
• Ljudsystemets driftstatus
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid användning av vindrutedisplay-
en
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplay-
en eller ta av dig solglasögonen.
nDisplay för utetemperatur
När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar indikatorn för låg utetempe-
ratur i cirka 10 sekunder, därefter slock-
nar kontrollampan för låg utetemperatur
och displayen för utetemperaturen. Kon-
trollampan för låg utetemperatur aktive-
ras igen om utetemperaturen blir cirka
5 °C eller högre och därefter sjunker till
3 °C eller lägre.
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Välj på informationsdisplayen
(  sid. 451) och därefter .
nAktivera/inaktivera vindrute-
displayen
Tryck på för att aktivera/inakti-
vera vindrutedisplayen.
VARNING
nInnan du använder vindrutedis-
playen
lKontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör kör-
ningen. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan störa föra-
rens sikt och orsaka olyckor, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
OBSERVERA
nFörhindra skador på komponen-
ter
lPlacera inga drycker på projektorn
till vindrutedisplayen. Om projek-
torn blir våt kan elektriska funk-
tionsstörningar uppstå.
lPlacera inga föremål på projektorn
till vindrutedisplayen och sätt inte
fast dekaler där. Det kan störa vis-
ningen på vindrutedisplayen.
lRör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i projek-
torn. Det kan or saka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplayen
OM48G42SE.book Page 98 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1523-4. Justera ratten och speglarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta
en möjlig orsak och åtgärden.
Om symtomet inte kan åtgär das ska du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
Om du noterar några symptom
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare skiner
direkt in i den digitala backspe-
geln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
takluckan eller panorama-
taket ska solskyddsgardi-
nen eller det elektroniska
solskyddet stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, ra- diostation, elektrisk kraftan-
läggning eller annan plats
där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekom-
ma.
• Temperaturen kring kameran är extremt hög eller låg.
• Utetemperaturen är extremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare ski- ner direkt in i kameralinsen.
• Bilen befinner sig under flu- orescerande ljus, natrium-
lampor, kvicksilverlampor,
etc.
• Avgasen blockerar kameran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för di-
gital spegel när förutsätt-
ningarna har förbättrats.)
OM48G42SE.book Page 152 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

153
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bilden är svår att se.
Främmande ämnen (som vat-
tendroppar eller damm) finns
på kameralinsen.

Använd kamerans speci-
ella rengöringsspolare
och rengör kameralin-
sen. ( sid. 204)
 Byt till läget för optisk
spegel.
 Skölj kameran med rikligt
med vatten, torka av den
med en mjuk trasa som
fuktats i vatten och ändra
därefter tillbaka till läget
för digital spegel.
Bilden är skev.
Bakluckan inte är helt stängd.Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivande
ytorna har fått en kraftig smäll.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Displayen är dämpad
och visas.
En störning kan ha uppstått i
systemet.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
slocknar.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM48G42SE.book Page 153 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM