2020 TOYOTA GR YARIS stop start

189
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
kunder og vrir den til ACC- eller ON-
stilling for å aktivere audiosystemet
igjen.
lAudiosystemet blir kanskje ikke akti-
vert hvis batteripolene kobles fra og
kobles til igjen. Hvis dette skjer, slår
du av tenningsbryteren og gjentar føl-
gende handling to ganger for å aktive-
re audiosystemet på normal måte.
• Sett tenningsbryteren i ON-stilling og slå den deretter av.
nSkifte batteriet
S. 329
nHvis indikatorlampen for kanselle-
ring av stopp- og startsystemet
blinker kontinuerlig
Det kan være en funksjonsfeil i syste-
met. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
ADVARSEL
nNår stopp- og startsystemet er i
drift
Sørg for å deaktivere stopp- og start-
systemet når bilen står i et dårlig ven-
tilert område.
Hvis det ikke deaktiveres, kan moto-
ren kan startes igjen automatisk og
uventet, og det kan føre til at eksos
samles og kommer inn i bilen, som
igjen kan føre til alvorlig helseskade.
lIkke forlat bilen når motoren er
stanset av stopp- og startsystemet
(mens indikatoren for stopp- og
startsystemet lyser). Det kan opp-
stå en ulykke på grunn av den auto-
matiske motorstartfunksjonen.
lTrykk inn bremsepedalen og sett på
parkeringsbremsen ved behov når
motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet (mens indikatoren for
stopp- og startsystemet lyser).
OBS
nSlik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner
oppstår, fungerer kanskje ikke stopp-
og startsystemet som det skal. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
lNår førerens sikkerhetsbelte er fes-
tet, blinker varsellampen for sikker-
hetsbelte for fører og passasjer for-
an.
lSelv om førerens sikkerhetsbelte
ikke er festet, l yser ikke varsellam-
pen for sikkerhetsbel te for fører og
passasjer foran.
lSelv om førerdøren er lukket, ten-
nes varsellampen for åpen dør,
eller kupélyset tennes når den inn-
vendige lysbryteren er i dørposi-
sjon.
lSelv om førerdøren er åpen, tennes
ikke varsellampen for åpen dør,
eller kupélyset tennes ikke når den
innvendige lysbryteren er i dørposi-
sjon.
nHvis motoren kveles
Hvis stopp- og startsystemet er akti-
vert og clutchpedalen trykkes raskt
inn, kan motoren starte igjen.
OM52L09NO.book Page 189 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

194
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nForhold der systemet kanskje ikke
fungerer som det skal
lDet kan hende at blindsonedetektoren
ikke registrerer kjøretøy på riktig måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller
lignende dekker føleren eller området
rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann
under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil
og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent
samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområ- det mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bak- ker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svin-
ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du
kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i
feltet ved siden av er langt unna din bil
• Ved kjøring med tilhenger
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel-
stativ) er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Like etter at blindsonedetektoren er slått på
lTilfeller der blindsonedetektoren re-
gistrerer et kjøretøy og/eller en gjen-
stand unødig kan øke i følgende situa-
sjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et
støt mot føleren eller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte bak-
ker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjø- rer i kanten av et kjørefelt, og et kjøre-
tøy kjører i et annet kjørefelt enn de
ved siden av, kommer inn i registre-
ringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
OM52L09NO.book Page 194 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

222
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
nFjerne dugg fra bakvinduet og
de utvendige speilene
Varmetrådene brukes til å fjerne
dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utven-
dige speilene.
Trykk på bryteren for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige speil
Varmetrådene slås av automatisk etter
en stund.
Når bryteren for varmetråder i bakrute
og varme i utvendige speil er på, lyser
indikatoren på bryteren for varmetråder
i bakrute og varme i utvendige speil.
nBruke Climate Preference
1 Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2 Trykk på "FAST/ECO"-bryteren.
Hver gang du trykker på
"FAST/ECO"-bryteren, endres mo-
dusen for viftehastighet som følger.
Normal  "ECO"  "FAST"  Nor-
mal
Når "ECO" vises i klimaanleggs-
kjermbildet, styres klimaanlegget
med lavt drivstofforbruk som priori-
tet, som redusert viftehastighet osv.
Når "FAST" vises i skjermbildet,
økes viftehastigheten.
nDugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når
fuktigheten i bilen er høy. Hvis du drei-
er på "A/C"-bryteren, avfuktes luften
fra luftuttakene, og dugg fra frontruten
fjernes effektivt.
lHvis du slår av "A/C", dugger vindue-
ne lettere.
lVinduene dugger hvis modus for resir-
kulert luft brukes.
nNår du kjører på støvete veier
Lukk alle vinduer. Hv is støv som virvles
opp av bilen, fremdeles trekkes inn i
bilen etter at alle vinduene er lukket, an-
befaler vi at luftinntaksvelgeren settes til
utvendig luft, og at viftehastigheten set-
tes til en annen stilling enn av.
nModus for utvendig/resirkulert luft
lDet anbefales å midlertidig bruke
modus for resirkulert luft for å hindre
at uren luft kommer inn i bilen og hjel-
pe til med å avkjøle bilen når utetem-
peraturen er høy.
lModus for utvendig/resirkulert luft kan
skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i
kupeen.
nNår utendørstemperaturen faller til
nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen
ikke fungerer selv om du trykker på
"A/C"-bryteren.
nLukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utven-
dig luft for å slippe inn frisk luft.
lVed bruk av klimaanlegget kan ulike
lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan
da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
lFor å redusere muligheten for luktdan-
nelse:
• Det anbefales at kl imaanlegget er stilt
inn på utvendig luft før du stopper bi-
len.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt
en kort periode rett etter at klimaan-
legget startes i automatisk modus.
lNår du parkerer, skifter systemet auto-
matisk til modus for inntak av uteluft
for å gi bedre luftsirkulasjon i bilen,
noe som hjelper med å redusere luk-
ter som oppstår når du starter bilen.
nKlimaanleggsfilter
S. 282
OM52L09NO.book Page 222 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

276
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Stans bilen på et plant og fast
underlag.
 Sett på parkeringsbremsen.
 Sett giret i R.
 Stopp motoren.
 Slå på varselblinklysene.
( S. 294) 1
Sikre hjulene med klosser
*.
Skifte dekk
Plasser jekken riktig når du
skal jekke opp bilen. Feil plas-
sering kan skade bilen eller
føre til personskader.
Jekk, hjulnøkkel og klosser
kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis dekkskift er vanskelig, må
du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Før du jekker opp bilen
ADVARSEL
nBruk av jekken
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen
plutselig faller av jekken og forårsake
alvorlige personskader.
lBilens jekk er bare beregnet til bruk
i nødstilfeller ved punktering. Jek-
ken er ikke beregnet brukt ved bytte
til sommer- elle r vinterdekk.
lIkke bruk jekken til annet enn å skif-
te hjul eller sette på eller ta av kjet-
tinger i en nødssituasjon.
lKontroller alltid nøye at jekken står
riktig på plass i jekkepunktet.
lIkke ha deler av kroppen under en
bil mens den er jekket opp.
lIkke start brenselce llesystemet eller
kjør bilen mens bilen er jekket opp.
lIkke jekk opp bilen mens det er
noen inne i den.
lNår du jekker opp bilen, må du ikke
legge gjenstander oppå eller under
jekken.
lIkke jekk opp bilen mer enn det
som er nødvendig for å skifte hjulet.
lBruk en bukk hvis du må bevege
deg under bilen.
lPass på at det ikke er folk i nærhe-
ten når du senker bilen. Hvis det er
folk i nærheten, må du gi dem be-
skjed før du senker bilen.
Skifte et punktert dekk
OM52L09NO.book Page 276 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

7
293
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis det oppstårproblemer
7-1. Viktig informasjon
Varselblinklys .................... 294
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon........... 294
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ............ 295
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis bilen må taues .......... 297
Hvis du tror noe er galt ..... 300
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................ 301
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres .............................. 302
Hvis det vises en varselmelding ................. 309
Hvis du punkterer ............. 311
Hvis motoren ikke vil starte .......................... 322
Hvis du mister nøklene ..... 324
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal .................. 325
Hvis bilbatteriet er utladet ............................. 327
Hvis bilen overopphetes ... 331
Hvis bilen blir stående fast .................................. 333
OM52L09NO.book Page 293 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

298
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Symptomene nedenfor kan indikere
at det er noe feil med girkassen. Kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted eller en
annen bilbergingstjeneste før tauing.
Motoren går, men bilen beveger
seg ikke.
 Bilen avgir unormal støy.
Forfra
Bruk slepetralle under bakhjulene.
Bakfra
Bruk slepetralle under forhjulene.
OBS
nSlik unngår du skader på bilen
ved bruk av en slepebrille
lIkke tau bilen bakfra når tennings-
bryteren er slått av. Rattlåsmeka-
nismen er ikke sterk nok til å holde
forhjulene rett.
lNår du løfter opp bilen, må du
passe på at det er nok bakkeklaring
for tauing på motsatt side av den
løftede bilen. Hvis bakkeklaringen
ikke er høy nok, kan bilen skades
under tauingen.
nSlik unngår du skader på bilen
ved bruk av stropper
Ikke tau bilen med stropper, verken
forfra eller bakfra.
nForhindre skader på bilen under
nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger til opp-
hengskomponentene.
nTauing av biler med stopp- og
startsystem
Hvis det er nødvendig å taue bilen
med alle fire hjulene på bakken, gjø-
res følgende før taui ng for å beskytte
systemet. Slå tenningsbryteren av og
start så motoren eller sett tennings-
bryteren i ON-stilling.
Situasjoner der det er
nødvendig å kontakte
forhandlere før tauing
Tauing i slepebrille
OBS
nTauing med stropper
Ikke tau med stropper. Dette kan på-
føre skader på karosseriet.
OM52L09NO.book Page 298 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

306
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nLTA-indikator* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
nIndikator for kansellering av stopp- og startsystem (varsellyd)
nOFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
n"RCTA OFF"-indikator (varsellyd)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Oransje)
(utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 170)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Varsler om en feil i stopp- og startsystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i Toyota parkeringshjelp
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens fordi en
føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 197)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhengig)
Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling av kryssende trafikk
bak bilen)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at bakre støtfanger er dekket med skitt osv. rundt radar-
føleren ( S. 191)
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 202)
OM52L09NO.book Page 306 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

311
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nHvis en melding som sier at det er
nødvendig å se brukerhåndboken,
vises
lHvis "Kjølevæsketemperatur høy" vi-
ses, følger du instruksjonene.
(S. 331)
lHvis "Partikkelfilter fullt" vises, følger
du instruksjonene. (S. 207)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinformasjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• "Smart Entry & Start System Malfun-
ction" (feil i smart inngangs- og start-
system)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinforma sjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Stopp bilen umid-
delbart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• "Braking Power Low" (lav bremse- kraft)
• "Feil på 12-volts batteriladesystem"
• "Oil Pressure Low" (lavt oljetrykk)
Hvis du punkterer
Bilen er ikke utstyrt med et re-
servehjul, men har i stedet et
nødreparasjonssett for punk-
tert dekk.
En punktering som skyldes at
en spiker eller skrue har trengt
gjennom slitebanen, kan repa-
reres midlertidig med nødrepa-
rasjonssettet for punktert
dekk. (Settet inneholder en
flaske med tetningsmiddel. Tet-
ningsmiddelet kan bare brukes
én gang til å midlertidig repare-
re ett dekk uten at spikeren
eller skruen fjernes fra dekket.)
Avhengig av typen skade, kan
det hende at settet ikke kan
brukes til å reparere dekket.
(  S. 312)
Når du har reparert dekket mid-
lertidig med settet, må du få
dekket reparert eller skiftet hos
en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Reparasjoner utført
ved hjelp av nødreparasjons-
settet for punkterte dekk er
bare en midlertidig løsning. Få
dekket reparert og skiftet så
snart som mulig.
OM52L09NO.book Page 311 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM