2020 TOYOTA GR YARIS stop start

326
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
1Sett giret i N-st illing, og trykk inn
clutchpedalen.
2 Berør området bak låseknappen
og opplåsingsknappen på den
elektroniske nøkkelen til ten-
ningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen registre-
res, høres en varsellyd og tenningsbry-
teren settes i ON-stilling.
Når smart inngangs- og startsystem er
deaktivert ved tilpasset innstilling, vil
tenningsbryteren gå til ACC-stilling.
3Trå clutchpedalen hardt inn og
kontroller at vises i multiin-
formasjonsdisplayet.
4 Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil
starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted
nSlå av motoren
Sett giret i N-stilling og trykk på ten-
ningsbryteren slik du vanligvis gjør når
du stopper motoren.
nBatteri for elektronisk nøkkel
Da fremgangsmåten ovenfor er en mid-
lertidig løsning, anbefaler vi at batteriet i
den elektroniske nøkkelen skiftes umid-
delbart når batteriet er utladet.
(S. 284)
nAlarm (utstyrsavhengig)
Bruk av den mekaniske nøkkelen til å
låse dørene vil ikke aktivere alarmsyste-
met.
Hvis en av dørene låses opp med den
mekaniske nøkkelen når alarmsystemet
er aktivert, kan alarmen bli utløst.
(S. 67)
nEndre tenningsbrytermodus
Slipp clutchpedal en og trykk på ten-
ningsbryteren i trinn 3 ovenfor.
Motoren starter ikke og modusen vil en-
dres hver gang du trykker på bryteren.
(S. 130)
Starte motoren
OM52L09NO.book Page 326 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

329
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
som var valgt før batteriet ble utladet.
Slå av tenningsbryteren før du kobler
fra batteriet.
Hvis du er usikker på hvilken modus
tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være spesielt forsiktig
når du kobler til batteriet igjen.
nNår batteriet skal skiftes
lBruk et originalt batteri spesielt utfor-
met for bruk med stopp- og startsyste-
met eller et batteri med samme spesi-
fikasjoner som et originalt batteri. Hvis
et batteri som ikke støttes brukes, kan
funksjonene til stopp- og startsyste-
met bli begrenset for å beskytte batte-
riet. Batteriytelsen kan også bli dårli-
gere og motoren kan kanskje ikke
starte igjen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for detaljer.
lBruk et batteri som er godkjent i hen-
hold til europeiske forskrifter.
lBruk et batteri me d samme størrelse
som det gamle, med en kapasitet på
20 timer (20 HR) eller mer, og effekt-
klassifiseringen (CCA) eller større.
Kontroller etiketten på toppen av bat-
teriet for å se batteristørrelse og spe-
sifikasjoner (eks. LN3, 65 Ah, 600 A).
• Hvis størrelsen er ulik, kan ikke batte-
riet festes skikkelig.
• Hvis kapasiteten på 20 timer er lav, selv om perioden som bilen ikke bru-
kes, er kort, kan batteriet bli utladet og
motoren starter kanskje ikke.
lBruk et kalsiumbatteri av ventila-
sjonstypen.
lEtter skifte av batteri festes følgende
elementer til utløpshullet på batteriet.
• Bruk utløpsslangen som var festet til
batteriet før utskiftingen, og kontroller
at den kobles sikkert til hulldelen på
bilen.
• Bruk utløpshullpluggen som følger
med det gamle eller nye batteriet. (Av-
hengig av batteriet som skal skiftes,
kan utløpshullet være tettet igjen.) Utløpshullplugg
Utløpshull
Utløpsslange
lRådfør deg med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du fjerner batteripolene
Fjern alltid den negative (–) polen
først. Hvis den positive (+) polen kom-
mer i kontakt med metall i området
rundt når den positive (+) polen fjer-
nes, kan det oppstå gnister, som kan
føre til brann i tillegg til elektriske støt
og alvorlige personskader.
nUnngå brann eller eksplosjon i
batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å
hindre utilsiktet antennelse av brann-
farlig gass som kan bli avgitt av batte-
riet:
lPass på at hver av startkablene ko-
bles til riktige poler, og at du ikke
utilsiktet kommer i kontakt med
andre enn den aktuelle polen.
OM52L09NO.book Page 329 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

333
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
1Stopp motoren. Aktiver parke-
ringsbremsen og sett giret i N-
stilling.
2 Fjern gjørme, snø eller sand fra
området rundt forhjulene.
3 Plasser trebiter, steiner eller
annet materiale under forhjulene
for å gi bedre friksjon.
4 Start motoren på nytt.
5 Sett giret i 1- eller R-stilling og
frigjør parkerin gsbremsen. Så
trykker du forsiktig inn gasspe-
dalen.
nNår det er vanskelig å få løs bilen
Trykk på -bryteren for å slå av an-
tispinnfunksjonen.
TRC OFF-indikatorlampen tennes.
Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene
nedenfor hvis hjulene spinner
eller bilen setter seg fast i gjør-
me, leire eller snø:
Fremgangsmåte for å få løs
bilen
ADVARSEL
nNår du forsøker å kjøre løs en bil
som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og
tilbake for å få den løs, må du passe
på at omgivelsene er fri slik at du ikke
treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig
hoppe fremover eller bakover når den
blir fri. Vær svært forsiktig.
nNår du skifter gir
Pass på at du ikke flytter giret mens
du trykker på gasspedalen.
Det kan føre til uv entet rask akselera-
sjon av bilen og forårsake en ulykke
med alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade giret og
andre komponenter
lUnngå å spinne forhjulene og å
trykke inn gasspedalen mer enn
nødvendig.
lHvis bilen fortsatt sitter fast etter at
du har prøvd disse metodene, kan
det hende den må taues fri.
OM52L09NO.book Page 333 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

351
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-2. Tilpasning
Kjøretøyspesifikasjoner
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 181)
*1: Utstyrsavhengig*2: RSA-funksjonen slås på når tenningsbryteren settes til ON-stilling.*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.*4: Biler med navigasjonssystem
nStopp- og startsystem ( S. 185)
nBSM (blindsonedetektor)* ( S. 190)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*2PåAv—O—
Varslingsmetode ved for
stor hastighet
*3Kun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2km/t5km/t—O—10 km/t
Varslingsmetode for
forbikjøring forbudtKun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun display
Ingen varsling
—O—Display og varsellyd
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Endre varigheten for stopp-
og startsystemet når klima-
anlegget er på
StandardUtvidet—O—
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Funksjon for bryter for
blindsonedetektorPåAv—O—
Lysstyrke for indikator i ut-
vendig speilSkarptSvakt—O—
Varseltid for bil som nær-
mer seg (følsomhet)Middels
Tidlig
—O—Sen
Kun når kjøretøy re-
gistreres i blindsone
OM52L09NO.book Page 351 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

357
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Er låsen for de elektriske vindue-
ne trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt det på
førersiden, fungerer ikke hvis låsen er
trykket inn. ( 
S. 118)
Den automatiske av-funksjonen
vil bli aktivert hvis bilen blir etter-
latt i ACC- eller ON-stilling (mo-
toren ikke er i drift) over tid.
(  S. 131)
 Varsellampen for sikkerhetsbel-
te blinker
Har føreren og passasjeren sikkerhets-
beltene på seg? ( 
S. 304)
Parkeringsbremsindikatoren er
på
Står parkeringsbremsen på?
(
S. 135)
Avhengig av situasjonen kan også
andre typer varsellyd høres.
( S. 302, 309)
 Har noen i bilen åpnet en dør eller noe beveget seg inne i bilen
mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alar-
men. (

S. 67)
Gjør ett av følgende for å deaktive-
re eller stanse alarmen:
Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen eller den trådløse
fjernkontrollen.
 Starte motoren. (Alarmen deakti-
veres eller stoppes etter noen
sekunder.)
 Har du glemt den elektroniske
nøkkelen i bilen?
Kontroller meldingen i multiinforma-
sjonsdisplayet. ( 
S. 309)
Se S. 302, 309 når en varsellam-
pe tennes eller en varselmelding
vises.
 Stopp bilen på et trygt sted og re-
parer det punkterte dekket mid-
lertidig med nødreparasjonsset-
tet for punktert dekk. ( S. 311)
Vinduene ikke åpner eller
lukker seg når du bruker bry-
terne for de elektriske vindu-
ene
Tenningsbryteren slås av au-
tomatisk
En varsellyd avgis under
kjøring
En alarm aktiveres og hornet
lyder (biler med alarm)
Du hører en varsellyd når du
forlater bilen
En varsellampe tennes eller
en varselmelding vises
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
OM52L09NO.book Page 357 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

360
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 208Varsellampe ............................... 303
Bremseassistanse .................... .... 208
Bremser Nødbremssignal ......................... 208
Parkeringsbrems ........................ 135
Varsellampe ............................... 302
Væske ........................................ 342
Bremselys Nødbremssignal ......................... 208
Skifte lyspærer ........................... 289
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ......... 138
Brytere Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............ 172
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll ................... 172
Bryter for oppvarmet ratt ............ 224
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 220
Bryter for vindusvisker og -spyler ................................. 142
Brytere for elektriske vinduer ..... 116
Brytere for setevarme ................ 224
Brytere for utvendige speil ......... 114
Dørlåsbrytere ............................... 97
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ................ 234
Kanselleringsbryter for innbruddssensor ........................ 68
Kanselleringsbryter for stopp-og startsystem ............... 186
Knapp for endring av visning ....... 76
LTA-bryter (Lane Tracing Assist) ............... 167
Lysbrytere .................................. 136
Lås for elektriske vinduer ........... 118
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................. 37 Målerkontrollbrytere ..................... 79
Sentrallåsbryter ............................ 97
"SOS"-knapp ............
....................55
System for automatisk fjernlys ... 139
Tenningsbryter............................ 128
Valgbryter for AWD-modus ......... 206
Varselblinklysbryter .................... 294
VSC OFF-bryter ......................... 209
C
Cruisekontroll Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171
D
Dekk ............................................... 266Dekktrykk ................................... 279
Hvis du punkterer ....................... 311
Kjettinger .................................... 216
Kontrollere .................................. 266
Nødreparasjonssett for punktert dekk ......................................... 311
Rotering av hjul .......................... 268
Skifte .......................................... 276
Størrelse..................................... 343
Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Varselsystem for dekktrykk ........ 268
Vinterdekk .................................. 215
Dekktrykk....................................... 279 Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Vedlikeholdsinformasjon ............ 343
Differensial .................................... 342
Dimensjoner .................................. 336
OM52L09NO.book Page 360 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

363
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
H
Hanskerom .................................... 229
HendelBlinklyshendel ............................ 134
Girspak....................................... 131
Utløserspak for panser............... 257
Utløserspak for åpning av panser...................................... 257
Viskerhendel .............................. 142
Hodestøtter ................................... 109
Horn ............................................... 112
Høytmontert bremselys Skifte lyspærer ........................... 289
I
I en nødssituasjonHvis batteriet er utladet .............. 327
Hvis bilen blir stående fast ......... 333
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .......................... 294
Hvis bilen må taues .................... 297
Hvis bilen overopphetes............. 331
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ................................ 295
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal .......... 325
Hvis det vises en varselmelding .......................... 309
Hvis du mister nøklene .............. 324
Hvis du punkterer ....................... 311
Hvis du tror noe er galt............... 300
Hvis en varsellampe tennes ....... 302
Hvis en varsellyd høres.............. 302
Hvis motoren ikke vil starte ........ 322 Identifikasjon
Bil ............................................... 336
Motor .......................................... 337
Indikatorer ....................................... 73
Informasjonsdisplay for stopp- og startsystem ................................... 83
Initialisering Elektriske vinduer ....................... 116
Funksjoner som må initialiseres ............................... 354
Varselsystem for dekktrykk ........ 271
Innbruddssensor ............................ 68
Innkjøringstips ..............................121
Innvendig speil.............................. 113
J
Jekk Plassering av jekken .................. 258
K
Kilometerteller................................. 76
Kilometerteller- og tripptellerdisplayDisplayelementer ......................... 77
Knapp for endring av visning........ 76
Kjettinger ....................................... 216
Kjølesystem................................... 262 Overoppheting av motoren......... 331
Kjølevæske .................................... 262 Kapasitet .................................... 339
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere .................................. 262
Kjøre med tilhenger ...................... 127
Kjøredistanse .................................. 81
Kjøreinformasjon ............................ 81
Kjørelys i dagslys ......................... 136
Kjørerekkevidde ....... ....................... 80
Kjøretøyinformasjonsdisplay ........ 81
Kjøring ........................................... 120
OM52L09NO.book Page 363 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

365
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
M
Manuell girkasse .......................... 131
Girskiftindikator .......................... 133
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................... 37
Medgått tid ...................................... 81
Mellomkjøler ................................. 263
Menyikoner ..................................... 79
Motor ............................................. 337 ACC ........................................... 130
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon.................... 294
Hvis motoren ikke vil starte ........ 322
Identifikasjonsnumme r ............... 337
Motorrom.................................... 260
Overoppheting ........ ................... 331
Panser........................................ 257
Slik starter du motoren ............... 128
Tenningsbryter ........................... 128
Turteller .................................. 75, 87
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ......................... 301
Motorolje ....................................... 261 Kapasitet .................................... 338
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere.................................. 261
Varsellampe ............................... 303
Multiinformasjonsdisplay .............. 78 Audiosystemkoblet di splay........... 81
Dekktrykk ............................. 81, 268
Display med kjøreinformasjon...... 80
Display med kjørestøttesysteminformasjon .... 80
Drivstofføkonomi .......................... 80
Dynamisk radarcruisekontroll..... 171
Informasjon om stopp- og startsystem ... ....................... ...... 83
Innstillinger ................................... 82
Kjøretøyinformasjonsdisplay ........ 81 Klokke .......................................... 77
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 167
Menyikoner................................... 79
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Navigasjonssystemkoblet
display ........................................ 80
Toyota parkeringshjelp ............... 195
Varselmelding............................. 309
Måler Indikatorer .................................... 73
Innstillinger ................................... 82
Klokke .......................................... 75
Målere .......................................... 75
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Multiinformasjonsdisplay .............. 78
Regulering av instrumentlys ......... 78
Varsellamper ..............................302
Varselmelding............................. 309
Måler for motorens kjølevæsketemperatur ................. 75
Målere ..............................................75
OM52L09NO.book Page 365 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM