2020 TOYOTA GR YARIS audio

307
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS)
nHjulslippindikator
nVa r s e l ly d
I enkelte tilfeller kan det hende at varselly-
den ikke høres på grunn av bakgrunns-
støy eller lyder fra audiosystemet.
nFøler for påvisning av forsetepas-
sasjer samt varsellampe og varsel-
lyd for forsetepassasjerens sikker-
hetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passa-
sjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen
til å blinke og varsellyden til å lyde
selv om det ikke sitter noen i setet.
lHvis det plasseres en pute i setet, er
det ikke sikkert at passasjeren regis- treres, og varsellampen vil kanskje
ikke virke som den skal.
nHvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen
for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir he lt tom. Hvis driv-
stofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsella mpen for funksjons-
feil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke
slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker eller ly-
ser)
(utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PC S (Pre-Collision-system)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er mi dlertidig utilgjengelig, korrige-
rende tiltak kan være nødvendig.
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 149, 309)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (stabilitets-
kontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
 S. 209
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Stabilitetskontrollsystemet (VSC)
 Antispinnsystemet, eller
 Bakkestartkontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
OM52L09NO.book Page 307 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

309
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
avvike fra de faktiske meldingene i hen-
hold til driftsforhold og kjøretøyspesifika-
sjoner.
nVa r s e l l y d
En varsellyd kan høres når en melding
vises.
Det kan være at varsellyden ikke er hør-
bar hvis bilen står på et støyende sted
eller hvis volumet til audiosystemet er
høyt.
nHvis "Lavt motoroljenivå Fyll på
eller skift" vises
Motoroljenivået er la vt. Kontroller motor-
OBS
nFor å sikre at varselsystemet for
dekktrykk fungerer skikkelig
Ikke monter dekk med andre spesifi-
kasjoner eller av andre merker. Det
kan føre til at va rselsystemet for dekk-
trykk ikke fungerer skikkelig.
Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet
viser varsler om feil i systemet,
operasjoner som ikke er riktig
utført eller meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene i
henhold til meldingen som vi-
ses.
Hvis en varselmelding vises på
nytt etter at du har utført egne-
de handlinger, må du ta kon-
takt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis en varsellampe i tillegg
tennes eller blinker samtidig
som en varselmelding vises,
utfører du passende korrige-
rende handlinger for varsel-
lampen. ( S. 302)
OM52L09NO.book Page 309 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

328
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Positiv (+) batteripol (bilen din)
Positiv (+) batteripol (den andre bilen)
Negativ (–) batteripol (den andre bilen)
Solid, stasjonært, ulakkert metallpunkt peker bort fra batteriet og alle be-
vegelige deler som vi st i illustrasjonen
5 Start motoren på det andre kjø-
retøyet. Øk motorturtallet litt, og
hold dette turta llet i omtrent 5
minutter for å lade batteriet på
bilen din.
6 Åpne og lukk en av bildørene
med tenningsbryteren i OFF-stil-
ling.
7 Hold turtallet på den andre bilen
og start motoren ved å sette ten-
ningsbryteren i ON-stilling.
8 Straks motoren i bilen har star-
tet, tar du av startkablene i nøy-
aktig omvendt rekkefølge som
ved tilkoblingen.
Når motoren starter, få bilen kon-
trollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
nStarte motoren når batteriet er utla-
det
Motoren kan ikke skyves igang.
nHindre at batteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet
mens motoren er av.
lSlå av alle komponenter som ikke må
stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for
eksempel ved tett trafikk.
nNår batteriet er tatt ut eller er utla-
det
lInformasjon som er lagret i ECU slet-
tes. Når batteriet er utladet, må du få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
lNoen systemer kan kreve initialise-
ring. ( S. 354)
nNår du fjerner batteripolene
Når batteripolene fjernes, slettes infor-
masjonen som er lagret i ECU. Før du
fjerner batteripolene må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
nOpplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis
selv når bilen ikke er i bruk, på grunn av
naturlig utlading og tapping av visse
elektriske apparater. Hvis bilen blir stå-
ende i lang tid, kan batteriet lades ut, og
motoren vil ikke starte. (Batteriet lades
automatisk under kjøring.)
nNår du lader eller skifter ut batteriet
lI enkelte tilfeller kan det være umulig
å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når batteri-
et er utladet. Du må da bruke fjern-
kontrollen eller den mekaniske nøkke-
len for å låse eller låse opp dørene.
lDet kan hende at motoren ikke starter
ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte
ved 2. forsøk. Dette er normalt.
lTenningsbrytermodus lagres av bilen.
Når batteriet kobles til igjen, vil syste-
met automatisk gå tilbake til modusen
OM52L09NO.book Page 328 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

346
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-2. Tilpasning
8-2.Tilpasning
nEndre ved hjelp av naviga-
sjons-/multimediesys-
temskjermen (biler med navi-
gasjons-/multimediesystem)
1 Trykk på "MENU"-knappen.
2 Trykk på "Oppsett" i "Meny"-
skjermbildet.
3 Velg "Kjøretøy" i "Oppsett"-
skjermbildet.
4 4 Velg "Kjøretøytilpasning".
Ulike innstillinger kan endres. Se listen
over innstillinger som kan endres for
flere detaljer.
nEndre ved hjelp av målerkon-
trollbryterne
1 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge .
2 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge ønsket
element som skal tilpasses.
3 Trykk på eller trykk og hold .
De tilgjengelige innstillingene vil variere
avhengig av om trykkes på eller
trykkes inn og holdes. Følg instruksjo-
nene i displayet.
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner tilpas-
ses. Kontakt en autorisert Toyota-for handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Innstillinger som kan en dres med audiosystemskjermbildet (utstyrsav-
hengig)
Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen inneholder flere elektro-
niske funksjoner som kan til-
passes til individuelle behov.
Innstillingene for disse funk-
sjonene kan endres i multiin-
formasjonsdisplayet, naviga-
sjons-/multimediesystemskjer-
men eller hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse bilfunksjonerADVARSEL
nNår tilpasning skjer
Ettersom motoren må være i gang
under tilpasninger, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med til-
strekkelig ventilasjon. I et lukket om-
råde, for eksempel i en garasje, kan
eksosgasser, inkludert skadelig kar-
bonmonoksid (CO) samle seg opp og
trenge inn i bilen. Det kan medføre al-
vorlig helsefare.
OBS
nNår tilpasning skjer
Motoren må være i gang under tilpas-
ninger for å hindre at batteriet lades
ut.
Funksjoner som kan tilpasses
OM52L09NO.book Page 346 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

347
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-2. Tilpasning
Kjøretøyspesifikasjoner
Innstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
Innstillingene kan endres av en autor isert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
nAlarm* (  S. 67)
*: Utstyrsavhengig
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay ( S. 75, 78)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Deaktiverer alarmen når
dørene låses opp med nøk-
kelen eller den mekaniske
nøkkelen
AvPå——O
Funksjon*1Standard-innstillingTilpasset innstilling
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter*2L/100 kmkm/l—O—miles (MPG)*4
Drivstofføkonomivisning
Totalt gjennom-snitt (gjennom-
snittlig drivstof-
forbruk [etter til- bakestilling])
Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv- stofforbruk [etter start])
—O—Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv- stofforbruk [etter tanking])
Audiosystemkoblet
display
*4PåAv—O—
KjøreinformasjonstypeEtter startEtter tilbakestilling—O—
Kjøreinformasjonselemen-
ter (første element)Avstand
Bilens gjennomsnitts- hastighet
—O—
Medgått tid
OM52L09NO.book Page 347 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

348
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-2. Tilpasning
*1: For detaljer om hver funksjon: S. 82
*2: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, he-
braisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, fi nsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk, ru-
mensk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Utstyrsavhengig
nFrontrutedisplay* (  S. 84)
*: Utstyrsavhengig
nSmart inngangs- og startsystem og fjernkontroll ( S. 95, 101)
Kjøreinformasjonselemen-
ter (andre element)Medgått tid
Bilens gjennomsnitts-
hastighet
—O—
Avstand
Popup-displayPåAv—O—
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
FrontrutedisplayPåAv—O—
MålerinformasjonTurtellerIkke noe innhold—O—
Ruteveiledning til destina-
sjon/gatenavn
*PåAv—O—
Display for kjørestøttesys-
tem
*PåAv—O—
Kompass*PåAv—O—
Driftsstatus for audiosys-
tem
*PåAv—O—
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Funksjonssignal
(varselblinklys)PåAvO—O
Funksjon*1Standard-innstillingTilpasset innstilling
OM52L09NO.book Page 348 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

359
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A
A/CAutomatisk klimaanlegg ............. 220
Klimaanleggsfilter.... ................... 282
ABS (blokkeringsfritt bremsesys- tem).............................................. 208Varsellampe ............................... 303
Aktiv dreiemomentfordeling for AWD-system ............................... 208
Alarm ............................................... 67 Alarm............................................ 67
Varsellyd .................................... 302
Antenner (smart inngangs- og startsystem) .......................... 101
Antispinnfunksjon ........................ 208
Antispinnsystem .......................... 208
Audiosystemkoblet display ........... 81
Automatisk fjernlys ...................... 139
Automatisk klimaanlegg .............. 220
Automatisk lyskontroll ................. 136
Avstandsvarsling.......................... 177
B
Bagasjedeksel .............................. 231
Bakkestartkontroll ... ..................... 208
Bakluke............................................ 98
Baklys Lysbryter .................................... 136
Skifte lyspærer ........................... 289
Bakseter ....... ............................. .... 108
Hodestøtter ............. ................... 109
Barneseter....................................... 39 Ha med barn i bilen ...................... 38
Viktige punkter ............................. 39 Barnesikkerhet .........
.......................38
Barneseter.................................... 39
Bruke sikkerhetsbel ter på barn ....26
Forholdsregler for batteri .... 265, 330
Forholdsregler for batteri fjernet fra elektronisk nøkkel ............... 285
Forholdsregler for elektriske vinduer ..................................... 117
Forholdsregler for kollisjonsputer ........ .................... 32
Forholdsregler for oppvarmet ratt og setevarmere .................. 224
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .......................... 38
Låsebryter for elektrisk vindu ..... 118
Montere barneseter ...................... 39
Batteri Batterikontroll ............................. 264
Hvis batteriet er utladet .............. 327
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Varsellampe ............................... 302
Belysning ved døråpning ............. 227
Bilens gjennomsnittshastighet ..... 81
Blindsonedetektor ........................ 190 Aktivere/deaktivere blindsonedetektoren................. 192
Blinklys .......................................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys bak ................................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys foran ................................ 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys på siden .......................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
OM52L09NO.book Page 359 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

360
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 208Varsellampe ............................... 303
Bremseassistanse .................... .... 208
Bremser Nødbremssignal ......................... 208
Parkeringsbrems ........................ 135
Varsellampe ............................... 302
Væske ........................................ 342
Bremselys Nødbremssignal ......................... 208
Skifte lyspærer ........................... 289
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ......... 138
Brytere Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............ 172
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll ................... 172
Bryter for oppvarmet ratt ............ 224
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 220
Bryter for vindusvisker og -spyler ................................. 142
Brytere for elektriske vinduer ..... 116
Brytere for setevarme ................ 224
Brytere for utvendige speil ......... 114
Dørlåsbrytere ............................... 97
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ................ 234
Kanselleringsbryter for innbruddssensor ........................ 68
Kanselleringsbryter for stopp-og startsystem ............... 186
Knapp for endring av visning ....... 76
LTA-bryter (Lane Tracing Assist) ............... 167
Lysbrytere .................................. 136
Lås for elektriske vinduer ........... 118
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................. 37 Målerkontrollbrytere ..................... 79
Sentrallåsbryter ............................ 97
"SOS"-knapp ............
....................55
System for automatisk fjernlys ... 139
Tenningsbryter............................ 128
Valgbryter for AWD-modus ......... 206
Varselblinklysbryter .................... 294
VSC OFF-bryter ......................... 209
C
Cruisekontroll Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171
D
Dekk ............................................... 266Dekktrykk ................................... 279
Hvis du punkterer ....................... 311
Kjettinger .................................... 216
Kontrollere .................................. 266
Nødreparasjonssett for punktert dekk ......................................... 311
Rotering av hjul .......................... 268
Skifte .......................................... 276
Størrelse..................................... 343
Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Varselsystem for dekktrykk ........ 268
Vinterdekk .................................. 215
Dekktrykk....................................... 279 Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Vedlikeholdsinformasjon ............ 343
Differensial .................................... 342
Dimensjoner .................................. 336
OM52L09NO.book Page 360 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM