2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK displej

331
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Mohou být detekovány a zobrazeny
značky rychlosti pro vedlejší silnice (pokud jsou v zorném poli přední ka-
mery), když vozidlo jede po hlavní sil-
nici.
●Mohou být detekovány a zobrazeny
značky rychlosti pro výjezd objížďky (pokud jsou v zorném poli přední ka-
mery), když vozidlo jede po objížďce.
●Předek vozidla je zvednut nebo sní-
žen z důvodu převáženého nákladu.
●Jas okolní oblasti není dostatečný
nebo se náhle změní.
●Když je rozpoznána značka určená
pro nákladní vozidla atd.
●Vozidlo jezdí v zemi s odlišným smě-
rem provozu.
●Mapová data nav igačního systému
jsou zastaralá.
●Navigační systém není v činnosti.
●Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a na navi gačním systému se
může lišit, protože navigační systém
používá údaje z mapy.
■Zobrazení značky nejvyšší dovole- né rychlosti
Pokud byl spínač POWER naposled vy-
pnut, když byla na multiinformačním displeji zobrazena značka nejvyšší do-
volené rychlosti, ste jná značka se zob-
razí znovu, když je spínač POWER přepnut do ZAPNUTO.
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu RSA. Navštivte svého prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozi- dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.638)
*: Je-li ve výbavě
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM (Sledování slepého úhlu)
je systém, který používá zadní
boční radarové senzory instalo-
vané na vnitřní levé a pravé
straně zadního nárazníku, aby
pomohly řidiči ověřit bezpeč-
nost při změně jízdních pruhů.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozorno st svému okolí.
BSM je doplňková funkce, která varuje
řidiče, že se ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek nac hází nějaké vozi-
dlo, nebo se rychle přibližuje zezadu
do slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na BSM. Protože ta to funkce nemůže
posoudit, zda je bez pečné změnit jízd-
ní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém by mohlo vést k nehodě s ná-
sledkem smrtelného nebo vážného
zranění.
Protože za určitých podmínek systém
nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální ověření bezpečnosti samot-
ným řidičem.

347
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Počet případů, kdy BSM neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit v nás ledujících situa-
cích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné- ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi- dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřet ržitě nahoru nebo dolů ve strmých sva zích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přile hlý, se dostane do oblasti detekce
• Když jedete na siln icích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov- nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí • Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní čá sti vozidla namon- továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
*: Je-li ve výbavě
■Ty p y s e n z o r ů
Hatchback
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Parkovací asistent*
Při rovnoběžném parkování
nebo zajíždění do garáže je po-
mocí senzorů měřena vzdálenost
od vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí multiinformačního disple-
je, projekčního di spleje (je-li ve
výbavě), displeje audiosystému
(je-li ve výbavě) a bzučáku.
Když používáte t ento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Součásti systému

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Kombi
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
■Zobrazení
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na multiinformačním dis-
pleji, projekčním dis pleji (je-li ve vý-
bavě) a displeji audiosystému (je-li
ve výbavě) se objeví grafika v závis-
losti na poloze a vzdálenosti k ob-
jektu.
 Multiinformační displej a projekční
displej
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce předním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním rohovým senzo-
rem
Detekce zadním středním senzo-
rem
*: Zobrazení bočních senzorů nejsou zobrazena, dokud není dokončeno
prohledání bočních oblastí.
 Displej audiosystému
Když je zobrazena parkovací kamera, zobrazí se grafika.
Když je detekován nějaký objekt, na dis-
pleji audiosystému se zobrazí zjednodu- šený obrázek.

349
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pro zapnutí/vypnu tí parkovacího
asistenta použijte spínače ovládání
přístroje. ( S.124)
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je funkce par kovacího asisten-
ta vypnuta, rozsvítí se indikátor vy-
pnutí parkovacího asistenta
( S.109).
Pro opětovné zapnutí systému, když
byl vypnut, zvolt e na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak ho
zapněte. Pokud je vypnutí provede-
no tímto způsobem, systém nebude
opětovně zapnut vypnutím spínače
POWER a pak je ho přepnutím do
ZAPNUTO.
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asis-
tenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech
přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce sen zorů a časy re-
akce jsou omezen y. Když se pohy-
bujete dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte ob-
lasti v okolí vozidl a (zvláště boční
části vozidla) a jeďte pomalu, při- čemž k ovládání rychlosti vozidla po-
užívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí dete kce senzorů.
●Oblast přímo pod nárazníky není de- tekována.
Tenké sloupky nebo předměty nižší
než senzor nemusí být při přiblížení detekovány, i pokud byly předtím de-
tekovány.
■Boční senzory (jsou-li ve výbavě)
V následujících sit uacích nemusí par- kovací senzor fungovat normálně, což
může vést k neočekávané nehodě.
Jeďte opatrně.
●Objekty nemusí být detekovány
v bočních oblastech, dokud vozidlo nejede krátkou dobu a sledování
bočních oblastí není dokončeno.
( S.350)
●I poté, co je sledování bočních ob-
lastí dokončeno, objekty, např. jiná vozidla, osoby nebo z vířata, které se
přibližují ze stran , nemohou být de-
tekovány.
●I poté, co je sledování bočních ob-
lastí dokončeno, objekty nemusí být detekovány v závis losti na situaci
v okolí vozidla. V této době se zobra-
zení bočních senzorů ( S.348) do- časně vypne.
■Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypně-
te, protože se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Vozidlo je vybaven o ochranným rá- mem, bezdrátovou anténou nebo ml-
hovými světly.
●Přední nebo zadn í nárazník nebo
senzor byl vystaven silnému nárazu.
●Je nainstalováno neoriginální (sníže- né, atd.) odpružení.
●Jsou nainstalována tažná oka.
●Když je instalov ána podsvícená re-
gistrační značka.

353
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Multiinformační displej, projekčn í displej (je-li ve výbavě) a displej
audiosystému (je-li ve výbavě)
Když je nějaký objekt senzorem de tekován, na multiinformačním displeji,
displeji audiosystému (je-li ve v ýbavě) a projekčním displeji (je-li ve výbavě)
se zobrazí přibližná vzdálenost k objektu. (Když se vzdálenost k objektu
zkrátí, segmenty vzdálenosti mohou blikat.)
Zobrazení činnosti předního boční ho senzoru a zadního bočního senzoru
(je-li ve výbavě) nejsou zobrazen a, dokud není dokončeno prohledání boč-
ních oblastí.
 Přibližná vzdálenost k objektu: 150 cm až 60 cm* (Zadní střední senzor)
*: Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.355)
Přibližná vzdálenost k objektu: 100 cm až 60 cm* (Přední střední senzor)
*: Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.355)
Přibližná vzdálenost k objektu: 60 cm až 45 cm* (kromě předního bočního
senzoru, zadního b očního senzoru)
115 cm až 70 cm* (Přední boční senzor, zadní boční senzor)
*: Funkce automatické ho ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.355)
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
 Přibližná vzdálenost k objektu: 45 cm až 30 cm* (kromě předního bočního
senzoru, zadního b očního senzoru)
70 cm až 30 cm* (Přední boční senzor, zadní boční senzor)
*: Funkce automatické ho ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.355)
Přibližná vzdálenost k objektu: 30 cm až 15 cm*1
*1: Funkce automatického ztlumení bzučáku je vypnuta. (S.355)
*2: Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
Přibližná vzdálenost k objektu: Méně než 15 cm*1
*1: Funkce automatického ztlumení bzučáku je vypnuta. (S.355)
*2: Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displej*2Displej audiosystému*2Projekční displej
Multiinformační displej*2Displej audiosystému*2Projekční displej

355
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Když jsou senzory v činnosti, zní pí-
pání.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
 Když jsou současně detekovány
2 objekty nebo více, zvuk bzučá-
ku odpovídá nejbližšímu objektu.
Pokud jsou jeden nebo více ob-
jektů přibližně 30 cm od vozidla,
bzučák bude op akovat dlouhý
tón, následovaný rychlým pípá-
ním.
 Funkce automatického ztlumení
bzučáku: Poté, c o bzučák začne
znít, pokud se vzdálenost mezi
vozidlem a detekovaným objek-
tem nezkrátí, bzučák bude auto-
maticky ztlumen. (Pokud je však
vzdálenost mezi vozidlem a ob-
jektem 30 cm nebo méně, tato
funkce nebude fungovat.)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříze-
na na multiinformačním displeji. Hla-
sitost bzučáků pro parkovacího
asistenta a funkci RCTA (je-li ve vý-
bavě) bude seřízena současně.
Pro změnu nastavení použijte spí-
nače ovládání přístroje. ( S.124)
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte a držte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na
multiinformačním di spleji se zobrazí
tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzu-
čáku stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
a funkci RCTA (je-li ve výbavě) bu-
dou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zruš eno automaticky
v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí ur-
čitou rychlost.
 Když je činnost funkce dočasně
zrušena.
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je spínač POWER vypnut.

3564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indi-
kátor vypnutí RCTA.
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Když je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
oba indikátory na vn ějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Displej audiosysté mu (je-li ve vý-
bavě)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
na displeji audiosystém u se zobrazí iko-
na RCTA ( S.358) pro detekovanou
stranu. Tento obráze k ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
bude znít bzučák. Bzučák zazní také na
přibližně 1 sekundu ihned poté, co je za-
pnuta funkce RCTA.
Funkce RCTA (Upozorně-
ní na dopravu za vozem)*
Funkce RCTA používá BSM zad-
ní boční radarové senzory insta-
lované za zadním nárazníkem.
Tato funkce slouží k tomu aby
pomáhala řidiči kontrolovat ob-
lasti, které nejsou snadno vidi-
telné při couvání.
Součásti systému