2020 TOYOTA CAMRY brake

4114-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake bude fungovať, keď
Táto funkcia bude fungovať, keď indikátor vypnutia ICS nesvieti alebo nebliká
( S.399, 406) a sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok.
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je zapnutý.
• Rýchlosť vozidla je 15 km/h alebo nižšia.
• Radiaca páka je v R.
• Systém vyhodnotí, že je nutné silnejšie ako normálne ovládanie bŕzd, aby
sa zabránilo kolízii s blížiacim sa vozidlom.
● Ovládanie bŕzd
• Je ovládané obmedzenie výkonu hybridného systému.
• Systém vyhodnotí, že je nutné núdzové ovládanie bŕzd, aby sa z abránilo
kolízii s blížiacim sa vozidlom.
■ Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake prestane fungovať, keď
Táto funkcia prestane fungovať iba, ak sú splnené niektoré z na sledujúcich
podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je vypnutý.
• Kolízii je možné sa vyhnúť normálnym ovládaním bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
● Ovládanie bŕzd
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je vypnutý.
• Ubehli približne 2 sekundy potom, ako je vozidlo zastavené pom ocou
ovládania bŕzd.
• Je zošliapnutý brzdový pedál potom, ako je vozidlo zastavené p omocou
ovládania bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
■ Oblasť detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake
Oblasť detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake sa líš i od oblasti
detekcie funkcie RCTA ( S.386).
Preto, aj keď funkcia RCTA deteguje vozidlo a poskytuje výstrah u, Rear
Crossing Traffic Auto Brake nemusí začať fungovať.
■ Ak bola funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake v činnosti
Ak je vozidlo zastavené z dôvodu činnosti funkcie Rear Crossing Traffic Auto
Brake, funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake sa vypne a rozs vieti sa indi-
kátor vypnutia ICS.

4124-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
■ Opätovné zapnutie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake
Pre opätovné zapnutie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake, keď je vyp-
nutá z dôvodu svojej činnosti, buď systém Intelligent Clearance Sonar znova
zapnite ( S.399), alebo vypnite spínač POWER a potom ho zapnite späť do
režimu ZAPNUTÉ. Keď je funkcia vypnutá, rozsvieti sa indikátor vypnutia
ICS. ( S.135)
Ak sa vozidlo už nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k zad nej časti vozidla,
alebo ak sa smer jazdy vozidla zmení (napr., keď zmeníte smer z jazdy dopre-
du na cúvanie alebo z cúvania na jazdu dopredu), systém sa auto maticky
znova zapne. Keď je funkcia znova zapnutá, indikátor vypnutia I CS zhasne.
■ Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake nebude
vozidlo detegovať
Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake nie je určená na detek ciu nasledu-
júcich typov vozidiel a/alebo objektov:
● Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
● Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
● Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné objekty*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
● Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla*
*: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/al ebo objektu.
■ Bzučiak funkcie RCTA
Nezávisle na tom, či je funkcia RCTA zapnutá alebo vypnutá ( S.371), ak je
funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake zapnutá a je vykonávan é ovládanie
bŕzd, zaznie bzučiak, aby bol vodič upozornený.
● Vozidlá, ktoré senzory nemôžu detego-
vať z dôvodu prekážok
● Vozidlá, ktoré náhle v blízkosti vášho vo-
zidla zrýchlia alebo spomalia

4134-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Situácie, v ktorých sa systém môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
nebezpečenstvo kolízie
V niektorých situáciách, napr. nasledujúcich, sa funkcia Rear C rossing Traffic
Auto Brake môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí možnosť kolí zie.
● Keď je smerom k zadnému nárazníku vyliata alebo vystrieknutá voda, napr.
z rozstrekovača
● Keď je parkovacie miesto naproti cez uli-
cu a po ulici jazdia vozidlá
● Keď detegované vozidlo zatočí, akoná-
hle sa priblíži k vozidlu
● Keď nejaké vozidlo prechádza okolo
vášho vozidla po strane
● Keď je vzdialenosť medzi vaším vozid-
lom a kovovými objektmi, napr. zvodid-
lom, múrom, dopravnou značkou alebo
zaparkovaným vozidlom, ktoré môžu od-
rážať elektrické vlny, krátka

4144-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
■ Situácie, v ktorých nemusí funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake fun-
govať správne
V niektorých situáciách, napr. nasledujúcich, nemusí táto funkc ia fungovať
správne.
● Objekty a vozidlá, ktoré nie sú určené pre detekciu radarovými senzormi
• Nehybné objekty
• Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
• Chodci, motorky, bicykle atď.*
• Objekty, ktoré sú extrémne blízko u radarového senzora
• Vozidlá, ktoré sa blížia z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla
rýchlosťou nižšou ako približne 8 km/h.
• Vozidlá, ktoré sa blížia z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla
rýchlosťou vyššou ako približne 24 km/h.
*: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/al ebo objektu.
● Situácie, v ktorých radarové senzory nemusia byť schopné detegovať vo-
zidlo
• Keď sú senzor alebo oblasť v okolí senzora extrémne horúce ale bo stu-
dené
• Ak je zadný nárazník pokrytý ľadom, snehom, nečistotami atď.
• Ak na vozidlo strieka prudký dážď alebo voda
• Keď je oblasť detekcie radarového senzora zatienená susedným v ozidlom
• Ak je vozidlo výrazne naklonené
• Ak je nainštalované vybavenie, ktoré môže prekážať senzoru, na pr. ťaž-
né oko, ochrana nárazníku (prídavný ozdobný pruh atď.), nosič b icyklov
alebo snežný pluh
• Ak bolo upravené pruženie, alebo sú namontované pneumatiky iný ch ako
predpísaných rozmerov
• Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážan ého ná-
kladu
• Ak je v blízkosti radarového senzora inštalovaná nálepka alebo elektro-
nická súčasť, napr. podsvietené evidenčné číslo (obzvlášť fluor escentný
typ), hmlové svetlá, ochranný rám nárazníku alebo bezdrôtová an téna
• Ak bola orientácia radarového senzora zmenená z dôvodu kolízie alebo
iného nárazu, alebo vybratia a inštalácie
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá med zera
• Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
● Situácie, v ktorých radarový senzor nemusí detegovať vozidlo
• Keď sa vozidlo približuje z pravej ale-
bo ľavej strany k zadnej časti vozidla,
keď zatáčate pri cúvaní
• Keď zatáčate pri cúvaní

5557-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts
See Owner's Manual"
Môže byť upchatý filter, môže byť zablokovaný vetrací otvor prívodu vzduchu
alebo môže byť v potrubí trhlina.
●Ak je vetrací otvor prívodu vzduchu alebo filter znečistený, viď S.515 pre vy-
čistenie vetracieho otvoru prívodu vzduchu a filtra.
●Ak je zobrazené hlásenie a vetrací otvor prívodu vzduchu a filter nie sú zne-
čistené, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak sa zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the
Use of N Position"
Toto hlásenie sa môže zobraziť, keď je radiaca páka v N.
Pretože hybridný (trakčný) akumulátor nie je možné nabíjať, keď je radiaca
páka v N, presuňte radiacu páku do P, keď je vozidlo zastavené.
■Ak sa zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Shift into P to
Restart"
Toto hlásenie sa zobrazí, keď je nabitie hybridného (trakčného) akumulátora
extrémne nízke, pretože radiaca páka bola ponechaná v N určitú dobu.
Keď ovládate vozidlo, preraďte do P a naštartujte hybridný systém znova.
■Ak je zobrazené "Shift to P Before Exiting Vehicle"
Hlásenie sa zobrazí, keď sú dvere vodiča otvorené bez vypnutia spínača
POWER s radiacou pákou v ktorejkoľvek inej polohe ako P.
Presuňte radiacu páku do P.
■Ak sa zobrazí "Shift Out of N Release Accelerator Before Shifting"
Hlásenie sa zobrazí, keď bol zošliapnutý plynový pedál a radiaca páka je v N.
Uvoľnite plynový pedál a presuňte radiacu páku do D alebo R.
■Ak sa zobrazí "Press Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May
Overheat"
Hlásenie sa zobrazí, keď je zošliapnutý plynový pedál, aby udržal polohu vo-
zidla pri zastavení v prudkom kopci atď.
Ak to bude pokračovať, hybridný systém sa môže prehriať.
Uvoľnite plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.

645Abecedný register
CAMRY_HV_EE_SK
Systém svetiel pre denné
svietenie ............................. 291
Vnútorné lampičky ................ 439
Výmena žiaroviek.................. 525
Watty ..................................... 620
Svetlomety................................ 290
Automatické diaľkové
svetlá .................................. 293
Automatické nastavenie
sklonu svetlometov ............. 291
Spínač svetiel........................ 290
Výmena žiaroviek.................. 525
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................... 291
Systém automatického
ovládania osvetlenia ............. 290
Systém Brake override ............ 259
Systém chladenia .................... 485
Prehrievanie hybridného
systému ............. ................. 602
Systém imobilizéra .................. 112
Systém klimatizácie ................. 426
Automatický systém
klimatizácie ......................... 426
Filter klimatizácie .................. 512
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov .... 55
Systém osvetlenia vstupu....... 440
Systém Smart Entry & Start .... 187
Funkcia nastupovania ... 176, 183
Štartovanie hybridného
systému ............. ................. 268
Umiestnenie antén ................ 187
Systém svetiel pre denné
svietenie ................................. 291
Systém zámku radenia ............ 279
Špeciálny štartovací pólový
nástavec ................................. 595
Tankovanie ............................... 305
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 308
Objem ................................... 612
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ............................... 307
Typy paliva.................... 612, 621
Technické údaje....................... 610
Telefónny spínač*
Tempomat
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 347
Tlak hustenia pneumatík......... 508
Údaje o údržbe ..................... 618
Výstražná kontrolka .............. 548
Toyota Safety Sense ............... 309
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 347
Automatické diaľkové svetlá .. 293
LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 332
PCS (Predkolízny systém) ... 321
RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 342
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatík).................... 493
Trakčný (elektrický) motor ..... 101
Trakčný (hybridný)
akumulátor ............................ 105
TRC (Protipreklzový systém).. 363
Tretie brzdové svetlo
Výmena................................. 532
Ťahanie
Núdzové ťahanie .................. 539
Ťahanie prívesu .................... 267
Ťažné oko ............................. 541
Ťahanie prívesu ....................... 267
Š
T
Ť
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".