2020 TOYOTA CAMRY AUX

4344-6. Conseils de conduite
CAMRY_HV_EK
◆Lors du freinage
Assurez-vous de freiner doucement et au moment approprié. Vous pouvez
ainsi récupérer une quantité plus importante d'énergie électrique lors de la
décélération.
◆Ralentissements
Des accélérations et des décélérations répétées, ainsi que de longs temps
d'attente aux feux de signalisation entraînent une consommation de carbu-
rant accrue. Vérifiez les prévisions de circulation avant de prendre la route
et évitez autant que possible les ralentissements. Lorsque vous vous trou-
vez dans un embouteillage, relâchez doucement la pédale de frein pour
permettre au véhicule d'avancer lentement et éviter ainsi une utilisation
excessive de la pédale d'accélérateur. De cette manière, une consomma-
tion d'essence excessive peut être évitée.
◆Conduite sur autoroute
Contrôlez le véhicule et maintenez-le à une vitesse constante. Avant de
vous arrêter à un péage ou autre, anticipez pour relâcher l'accélérateur et
freiner doucement. Vous pouvez ainsi récupérer une quantité plus impor-
tante d'énergie électrique lors de la décélération.
◆Climatisation
N'utilisez la climatisation que lorsque cela est nécessaire. Cela permet de
réduire une consommation excessive de carburant.
En été: Lorsque la température ambiante est élevée, utilisez le mode de
recyclage d'air. De cette manière, vous réduisez la sollicitation du système
de climatisation et donc la consommation de carburant.
En hiver: Étant donné le moteur à essence ne s'arrête pas automatique-
ment tant que lui-même et l'habitacle ne sont pas chauds, il consomme du
carburant. De plus, la consommation de carburant peut être réduite en évi-
tant d'utiliser le chauffage de manière excessive.
◆Vérification de la pression de gonflage
Contrôlez régulièrement la pression de gonflage des pneus. Une mau-
vaise pression de gonflage des pneus peut entraîner une consommation
de carburant accrue.
Étant donné que les pneus neige peuvent être à l'origine d'un coefficient
de frottement important, leur utilisation sur des routes sèches peut entraî-
ner une consommation de carburant accrue. Utilisez des pneus appropriés
pour la saison.

4364-6. Conseils de conduite
CAMRY_HV_EK
●Utilisez des liquides adaptés aux températures extérieures ambiantes.
• Huile moteur
• Liquide de refroidissement du moteur/module de commande de puis-
sance
• Liquide de lave-vitre
●Faites vérifier par un technicien de maintenance l'état de la batterie 12 V.
●Faites équiper le véhicule de quatre pneus hiver ou achetez une paire de
chaînes à neige pour les roues avant.
*
Veillez à ce que tous les pneus soient de taille et de marque identiques et que les
chaînes correspondent à la taille des pneus.
*: Les chaînes à neige ne peuvent pas être montées sur les véhicules équipés de
pneus de 18 pouces.
Effectuez les tâches suivantes en fonction des conditions d'utilisation:
●Ne forcez pas l'ouverture d'une vitre ou l'actionnement d'un essuie-glace
gelé. Versez de l'eau tiède sur les parties gelées pour faire fondre la glace.
Épongez immédiatement l'eau pour l'empêcher de geler.
●Pour un fonctionnement efficace du ventilateur du système de climatisa-
tion, dégagez les grilles d'aération à la base du pare-brise de toute la
neige accumulée.
●Contrôlez et dégagez périodiquement de toute accumulation de glace ou
de neige les feux extérieurs, le toit du véhicule, le châssis, les passages
de roues et les freins.
●Débarrassez les semelles de vos chaussures de toute neige ou boue
avant de monter dans le véhicule.
Conseils de conduite hivernale
Effectuez les préparatifs et les contrôles nécessaires avant de conduire
le véhicule en hiver. Adaptez toujours la conduite du véhicule aux
conditions climatiques du moment.
Préparation pour l'hiver
Avant de prendre le volant

441
5
Caractéristiques
de l’habitacle
CAMRY_HV_EK5-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
automatique ..........................442
Sièges chauffants ....................454
5-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ...............................455
• Éclairages intérieurs ...........456
• Éclairages individuels .........456
• Éclairage de l'accoudoir
central des sièges
arrière .................................4575-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements.............. 458
• Boîte à gants ...................... 459
• Rangement de console ...... 459
• Range-monnaie .................. 459
• Porte-bouteilles .................. 460
• Porte-gobelets .................... 461
• Casiers auxiliaires .............. 463
• Ouvrez le plateau ............... 464
Équipements du coffre ............ 465
5-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs ............................... 466
• Pare-soleil .......................... 466
• Miroirs de courtoisie ........... 466
• Prise d'alimentation ............ 467
• Ports de charge USB.......... 468
• Chargeur sans fil ................ 470
• Accoudoir ........................... 476
• Pare-soleil arrière ............... 477
• Pare-soleil de portes
arrière ................................. 479
• Poignées de maintien ......... 480
• Crochets à vêtements ........ 480

4505-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
CAMRY_HV_EK■nanoe™
*1
Ce véhicule intègre un produit biocide.
De l'air ionisé généré par un dispositif intégré au véhicule purifie l'air de l'habitacle en
détruisant les bactéries.
Substances actives: Les radicaux libres sont générés in situ à partir de l'air ambiant ou
de l'eau
Cela permet de remplir l’habitacle d’un air rafraîchissant par l'émission d'ions nanoe™
légèrement acides et recouverts de particules d'eau via l'aérateur du côté conducteur.
Ces particules n'agresse ni la peau ni les cheveux.
*2
●Lorsque nanoe™ est utilisé dans les conditions suivantes, les performances du sys-
tème sont maximisées. Si les conditions suivantes ne sont pas remplies, nanoe™
risque de ne pas fonctionner à pleine capacité.
• Les sorties d'air , ou sont en cours d'utilisation.
• L'aérateur du côté conducteur est ouvert.
●Lorsque nanoe™ est généré, une petite quantité d'ozone est émise et peut être légè-
rement sentie dans certains cas. Cependant, il s'agit approximativement de la même
quantité que l'on trouve déjà dans la nature, comme dans les forêts, et cela n'a
aucun effet sur le corps humain.
●Un léger bruit risque d'être entendu pendant le fonctionnement. Cela ne constitue
pas un dysfonctionnement.
*1: nanoe™ et la marque nanoe™ sont des marques commerciales de Panasonic Cor-
poration.
*2: En fonction des conditions de température et d'humidité, de vitesse de ventilation et
de direction du flux d’air, nanoe™ risque de ne pas fonctionner à pleine capacité.
■Utilisation du système de climatisation en mode d'éco-conduite
●En mode d'éco-conduite, “ECO” s'affiche sur l'écran de commande de la climatisa-
tion et le système de climatisation est contrôlé comme suit pour donner la priorité à
l'économie de carburant:
• Le régime moteur et le fonctionnement du compresseur sont contrôlés de façon à
restreindre la capacité de chauffage/refroidissement
• La vitesse de ventilation est limitée lorsque le mode automatique est sélectionné
●Pour améliorer les performances de la climatisation, effectuez les opérations sui-
vantes:
• Réglez la vitesse de ventilation
• Désactivez le mode d'éco-conduite
●Véhicules avec fonction de personnalisation de la soufflerie: Même lorsque le mode
de conduite est paramétré sur le mode d'éco-conduite, le mode de climatisation éco
peut être désactivé en appuyant sur la commande .

4565-2. Utilisation des éclairages intérieurs
CAMRY_HV_EK
Les éclairages individuels arrière s'allument/s'éteignent en même temps que
l'éclairage intérieur avant.
Allume/éteint les éclairages asser-
vis aux positions des portes
Allume/éteint les éclairages
■Avant
Allume/éteint les éclairages
■Arrière
Allume/éteint les éclairages
Éclairages intérieurs
1
2
Éclairages individuels

458
CAMRY_HV_EK
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements
Casier auxiliaire
(sur modèles équipés)
(→P. 463)
Boîte à gants (→P. 459)
Porte-bouteilles/vide-poches
de porte (→P. 460)
Porte-gobelets (→P. 461)Rangement de console
(→P. 459)
Casier auxiliaire/plateau ouvert
(→P. 463, 464)
Range-monnaie (→P. 459)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d'aérosols dans les espaces de range-
ment, car en cas de fortes températures dans l'habitacle:
• Les lunettes risquent d'être déformées par la chaleur ou fissurées si elles
entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S'ils entrent en contact avec
d'autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre feu ou l'aéro-
sol laisser s'échapper du gaz, et provoquer un incendie.
●Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne sont pas
utilisés, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brusque ou d'embardée, un accident risque de se produire si un
couvercle laissé ouvert ou les objets qui y sont rangés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
6
7

4635-3. Utilisation des rangements
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
■Lorsque vous placez de petits objets sur le dessus du plateau (type B)
Casiers auxiliaires
Type A (sur modèles équipés)Type B
Appuyez sur le couvercle. Ouverture:
Poussez le plateau vers l'avant
jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Fermeture:
Si vous poussez le plateau vers
l'avant pour relâcher le verrouillage,
le plateau se ferme automatique-
ment.
Le plateau peut être ouvert lorsque des petits
objets sont placés dessus.
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite (type A)
Ne laissez pas le casier auxiliaire ouvert pendant la conduite.
Les objets peuvent tomber et causer des blessures graves, voire mortelles en cas
d'accident ou d'arrêt brusque.
■Objets inadaptés au rangement (type A)
Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s'ouvrir et les objets peuvent en
tomber, ce qui provoquerait un accident.

4685-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_EK
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir 2,1 A d'électricité à 5 V aux
dispositifs externes (puissance consommée de 10,5 W).
Les ports de charge USB sont destinés à la charge uniquement. Ils ne sont
pas conçus pour le transfert de données ou à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il risque de ne pas se charger correctement.
Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif avant d'utiliser un port de
charge USB.
■Utilisation des ports de charge USB
Ouvrez le couvercle.
■Les ports de charge USB peuvent être utilisés lorsque
Le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■Situations dans lesquelles les ports de charge USB risquent de ne pas fonction-
ner correctement
●Si un dispositif consommant plus de 2,1 A à 5 V est branché (puissance consommée
de 10,5 W).
●Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dispositif de
stockage USB, est connecté
●Si le dispositif externe connecté est désactivé (en fonction du dispositif)
●Si la température à l'intérieur du véhicule est élevée, par exemple après le stationne-
ment du véhicule au soleil
■Au sujet des dispositifs externes connectés
En fonction du dispositif externe connecté, la charge peut être interrompue
occasionnellement puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment.
Ports de charge USB