2020 TOYOTA CAMRY ESP

5857-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
CAMRY_HV_ES■Si el neumático se infla a un nivel superior al recomendado
Desconecte la manguera de la válvula.
Desconecte la manguera de la válvula, extraiga el tapón de liberación de aire de la
manguera y, a continuación, vuelva a conectar la manguera.
Active el interruptor del compresor, espere varios segundos y, a continuación, des-
actívelo. Compruebe la presión de inflado del neumático.
Si la presión de aire es inferior al nivel recomendado, encienda de nuevo el interrup-
tor del compresor y repita el procedimiento de inflado hasta alcanzar la presión
recomendada.
■Una vez que se ha reparado un neumático con el kit de emergencia para la repa-
ración de pinchazos
●La válvula y el transmisor de aviso de la presión de los neumáticos deben sustituirse.
●Incluso si la presión de inflado de los neumáticos se encuentra en el nivel recomen-
dado, la luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse/parpadear.
■Observación relativa a la comprobación del kit de emergencia para la reparación
de pinchazos
●Verifique ocasionalmente la fecha de caducidad de la pasta sellante. La fecha de
caducidad viene indicada en la botella.
●No utilice pasta sellante cuya fecha de caducidad haya sido superada. En caso con-
trario, es posible que las reparaciones efectuadas utilizando el kit de emergencia
para la reparación de pinchazos no se lleven a cabo correctamente.
●La pasta sellante deberá cambiarse antes de la fecha de caducidad. Póngase en
contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza para su sustitución. Instale el tapón de liberación de aire en el
extremo de la manguera y empuje el
saliente en el tapón de liberación de aire
hacia la válvula del neumático para permitir
que salga el aire.
1
2
3
4

5867-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la conducción
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, se puede ocasionar un accidente.
●Guarde el kit de emergencia para la reparación de pinchazos en el compartimento
del portaequipajes.
En caso de un accidente o al frenar repentinamente se pueden sufrir lesiones.
●El kit de emergencia para la reparación de pinchazos es de uso exclusivo para su
vehículo. No lo utilice en otros vehículos, lo cual podría ocasionar accidentes pro-
vocando lesiones graves o mortales.
●No use el kit de emergencia para la reparación de pinchazos en neumáticos de
diferentes tamaños a los especificados o para cualquier otro propósito. Si los neu-
máticos no se han reparado por completo, podría producirse un accidente con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
■Precauciones relativas al uso de la pasta sellante
●La ingestión de la pasta sellante puede resultar nociva para su salud. En caso de
ingerir pasta sellante, beba tanta agua como le sea posible y acuda inmediata-
mente a un médico.
●Si la pasta sellante entra en contacto con los ojos o se adhiere a la piel, lávese
inmediatamente con agua. Si sigue notando molestias, consulte a un médico.
■No conduzca el vehículo con un neumático pinchado
No siga conduciendo con un neumático pinchado.
Conducir incluso una distancia corta con un neumático pinchado puede averiar el
neumático y la rueda a tal grado de quedar inservibles.
Conducir con un neumático pinchado puede producir un surco en la pared lateral del
mismo. En tal caso, el neumático podría explotar al utilizar un kit de emergencia
para la reparación de pinchazos.

5877-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Al arreglar un neumático pinchado
●Detenga el vehículo en una zona segura y llana.
●No toque las ruedas o el área circundante de los frenos justo después de haber
conducido el vehículo.
Después de conducir el vehículo, las ruedas y la zona de los frenos pueden encon-
trarse a temperaturas extremadamente elevadas. Si toca estas zonas con las
manos, los pies o cualquier otra parte del cuerpo, podría sufrir quemaduras.
●Conecte la válvula y la manguera de manera segura con el neumático instalado en
el vehículo.
Si la manguera no está correctamente conectada a la válvula, podría producirse
una fuga de aire o la pasta sellante podría esparcirse.
●Si la manguera se desprende de la válvula mientras infla el neumático, existe el
riesgo de que la manguera se mueva abruptamente debido a la presión de aire.
●Cuando se haya completado el inflado del neumático, es posible que la pasta
sellante salpique al desconectar la manguera o que salga aire del neumático.
●Siga el procedimiento de operación de reparación de neumático. De lo contrario, la
pasta sellante podría salirse.
●Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que explote mientras se está llevando a cabo la operación de repa-
ración. Si observa alguna grieta o deformación en el neumático, apague el inte-
rruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
●El kit se puede sobrecalentar si se utiliza durante un período de tiempo prolon-
gado. No accione el compresor de manera continua durante más de 40 minutos.
●Algunas piezas del kit de emergencia para la reparación de pinchazos se calenta-
rán al llevar a cabo una operación. Manipúlelas con precaución durante y después
de la operación. No toque las partes del kit que se hayan calentado, en especial la
parte metálica de la botella y la conexión del compresor, durante o inmediatamente
después del uso.
●No coloque el adhesivo de aviso de alta velocidad del vehículo en un área dife-
rente a la indicada. Si el adhesivo se coloca en el área en la que está ubicado el
airbag SRS, como puede ser la almohadilla del volante, puede evitar que el airbag
SRS funcione correctamente.

5887-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Conducción para extender la pasta sellante de manera uniforme
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, se puede perder el control del vehículo y ocasionar lesiones graves
o mortales.
●Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado al
girar y tomar las curvas.
●Si no se puede conducir el vehículo en línea recta o nota una sacudida en el
volante, detenga el vehículo y compruebe lo siguiente:
• Estado del neumático. El neumático se puede haber separado de la rueda.
• Presión de inflado de los neumáticos. Si la presión de inflado de los neumáticos
es de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi) o inferior, esto indica un deterioro
grave en los neumáticos.

5927-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Uso del gato para neumáticos
Respete las siguientes precauciones.
El uso incorrecto del gato para neumáticos podría provocar la caída repentina del
vehículo y causar lesiones graves o mortales.
●No utilice el gato para neumáticos con ninguna otra finalidad que no sea cambiar
los neumáticos o colocar y quitar cadenas para neumáticos.
●Utilice únicamente el gato para neumáticos suministrado con el vehículo para cam-
biar un neumático pinchado.
No lo utilice en otros vehículos ni utilice otros gatos para neumáticos para cambiar
los neumáticos de su vehículo.
●Coloque el gato correctamente en el punto destinado para el mismo.
●No coloque ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo mientras esté apoyado
en el gato.
●No ponga en marcha el sistema híbrido ni conduzca con el vehículo sujeto por un
gato hidráulico.
●No levante el vehículo cuando haya alguna persona en el interior.
●Al levantar el vehículo, no coloque ningún objeto encima o debajo del gato.
●No levante el vehículo a una altura superior a la necesaria para cambiar el neumá-
tico.
●Utilice un soporte de gato si es necesario para introducirse debajo del vehículo.
●Cuando baje el vehículo, asegúrese de que no haya nadie cerca del vehículo. Si
hay personas en las cercanías, avíseles verbalmente antes de bajarlo.
AV I S O
■Para evitar daños en el vehículo al utilizar un gato
Cuando levante con un gato la parte trasera
del vehículo, asegúrese de no ubicar el gato
debajo del soporte que se muestra en la ilus-
tración, cerca del punto de colocación trasero
del gato, ya que podría dañar la carrocería del
vehículo.

5987-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
Retire cualquier resto de suciedad
o materia extraña de la superficie
de contacto de la rueda.
En caso de que exista alguna materia
extraña en la superficie de contacto de
la rueda, es posible que las tuercas de
la rueda se aflojen mientras el vehículo
está en movimiento, por lo que el neu-
mático podría salirse.
ADVERTENCIA
■Sustitución de un neumático pinchado
●No toque los discos de la rueda ni el área circundante de los frenos justo después
de haber conducido el vehículo.
Después de haber conducido el vehículo los discos de la rueda y el área circun-
dante de los frenos estarán extremadamente calientes. Si toca estas zonas con las
manos, los pies u otras partes del cuerpo mientras cambia un neumático, etc.
podría sufrir quemaduras.
●En caso de no respetar estas precauciones, es posible que las tuercas de la rueda
se aflojen y que el neumático acabe cayendo, con el consiguiente riesgo de sufrir
lesiones graves o mortales.
• Apriete las tuercas de las ruedas con una llave de torsión hasta 103 N•m
(10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) lo antes posible tras haber cambiado las ruedas.
• No coloque un tapacubos de la rueda si está en mal estado, puesto que podría
desprenderse cuando el vehículo empiece a moverse.
• Al montar un neumático, utilice sólo tuercas diseñadas específicamente para la
rueda en cuestión.
• Si detecta grietas o deformaciones en los pernos, las roscas de tuerca o en los
orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota, o un taller de confianza para que lo inspeccionen.
• Cuando coloque las tuercas de la rueda, asegúrese de instalarlas con la parte
cónica hacia dentro. (→P. 526)
Instalación del neumático de repuesto
1

6007-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
■Neumático de repuesto compacto (si está instalado)
●El neumático de repuesto compacto está identificado con la etiqueta “TEMPORARY
USE ONLY” en la banda lateral del mismo.
Utilice el neumático de repuesto compacto temporalmente y solo en caso de emer-
gencia.
●Asegúrese de comprobar la presión de inflado del neumático de repuesto compacto.
(→P. 632)
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está instalado)
Como el neumático de repuesto compacto no está equipado con el transmisor y la vál-
vula de aviso de la presión de los neumáticos, el sistema de aviso de la presión de los
neumáticos no indicará una presión de inflado baja del neumático de repuesto. Ade-
más, si cambia el neumático de repuesto compacto después de que se encienda la
luz de aviso de la presión de los neumáticos, ésta permanecerá encendida.
■Cuando el neumático de repuesto compacto está instalado (si está instalado)
Cuando se conduce con el neumático de repuesto compacto instalado, la altura del
vehículo será diferente que cuando se conduce con neumáticos normales.
■Si se le pincha un neumático delantero en una carretera cubierta de nieve o hielo
(vehículos con ruedas de 17 pulgadas y un neumático de repuesto compacto)
Instale el neumático de repuesto compacto en una de las ruedas traseras del vehí-
culo. Lleve a cabo los siguientes procedimientos y coloque cadenas para neumáticos
en los neumáticos delanteros:
Cambie uno de los neumáticos traseros por el neumático de repuesto compacto.
Sustituya el neumático delantero pinchado por el neumático que se ha sacado de la
parte trasera del vehículo.
Coloque las cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros.
1
2
3

6027-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está instalado)
●Recuerde que el neumático de repuesto compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto compacto por un neumático estándar lo antes
posible.
●Evite las aceleraciones, maniobras , frenadas, y cambios de marcha bruscos que
puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto compacto está bien fijado (si está instalado)
Es posible que no se detecte correctamente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma correcta:
*: Si está instalado
■Límite de velocidad al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está insta-
lado)
No circule a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando el neumático de
repuesto compacto esté instalado en el vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta precaución puede provocar un accidente, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén asegu-
rados en su sitio en el lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de sufrir
lesiones graves durante una colisión o al frenar de forma repentina.
• ABS y asistencia a la frenada
•VSC
•TRC
•EPS
• Luz de carretera automática
• Control de crucero con radar diná-
mico para todas las velocidades
• LDA (Alerta de cambio de carril con
control de la dirección)
• PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión)• Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
• Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
• Sonar de separación inteligente
(ICS)
*
• Monitor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
• BSM (Monitor de punto ciego)
*
• Sistema de navegación*