2020 TOYOTA C-HR telefon

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
8
7
6
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............766
Informace o palivu .............779
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......781
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci .......793
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................796
Abecední rejstřík ........................800
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".
• Audiovizuální systém
• Navigační systém• Systém zpětné kamery
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vl ivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. A lkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koo rdinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které m ohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli neh odám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost . Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilní ho telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného z ranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo j iným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uv nitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

20Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 169
Spínač vzdálenosti mezi vozidly*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Spínač omezovače rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Spínač LTA
(Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)*1. . . . . . . . . . S. 383
Spínač tempomatu
Tempomat*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*1. . . . . . S. 406
Spínač hlasových příkazů*1, 2
Telefonní spínače*1, 2
Spínače dálkového ovládání audiosystému*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigační m/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

28Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 169
Spínač vzdálenosti mezi vozidly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Spínač omezovače rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích) . . S. 383
Spínač tempomatu
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem . . . . . . . . S. 406
Spínač hlasových příkazů*
Telefonní spínače*
Spínače dálkového ovládání audiosystému*
*: U vozidel vybavených navigační m/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

1131-3. Asistence v případě nouze
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Když tísňové volání nemusí být provedeno
● V následujících situacích nemusí být možné provést tísňová volání. V ta-
kových případech to ohlaste poskytovateli služeb (systém 112 at d.) jiným
způsobem, např. z veřejných telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb mobilního telefonu, může bý t obtížné
připojit se k řídicímu centru eCall, pokud je příjem slabý nebo je přetíže-
ná linka. V takových případech, ačkoliv se systém pokouší spoji t s řídi-
cím centrem eCall, nemusíte být schopni se s řídicím centrem eC all
spojit, abyste uskutečnili tísňová volání a kontaktovali záchra nné služby.
• Když je vozilo mimo oblast služeb mobilního telefonu, tísňová volání
nemohou být provedena.
• Když má jakékoliv související vybavení (např. panel tlačítka " SOS", in-
dikátory, mikrofon, reproduktor, DCM, anténa nebo kabely spojuj ící vy-
bavení) poruchu, je poškozené nebo rozbité, tísňové volání nemů že být
uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí opakované pokusy o spojení s ř ídicím
centrem eCall. Pokud se však systém nemůže spojit s řídicím cen trem
eCall z důvodu špatného příjmu radiových vln, systém se nemůže při-
pojit k mobilní síti a volání může být ukončeno bez připojení. Červený
indikátor bude blikat přibližně 30 sekund, aby signalizoval tot o odpojení.
● Pokud napětí 12V akumulátoru poklesne nebo je přerušeno, systém ne-
musí být schopen spojení s řídicím centrem eCall.
■ Když je systém tísňového volání vyměněn za nový
Systém tísňového volání by měl být zaregistrován. Kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis .

1732. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
●Nastavení přístroje
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
•Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Nastavení (indikátor EV)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV.
• Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov ce Infor-
mací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky Informací o jí zdě.
• Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích oken*2, které se mohou v ně-
kterých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zobrazení navigace trasy s vazbou na navigační systém (je-li v e výbavě)
a zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě).

1863-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 647)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 647) Protože však může při vý-
měně dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení

2063-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 747)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když parkujete u parkovacích hodin