2020 TOYOTA AYGO ignition

3766-4. Citas salona funkcijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izmantojiet to kā st āva padeves avotu elektorprec ēm, kas izmanto
maz āk par 12 V/10 A (str āvas pat ēriņ š 120 W).
Atveriet p ārsegu.
■ Str āvas izvadu var lietot kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
■ Kad izsl ēdzat motora sl ēdzi.
Atvienojiet elektrisk ās ier īces, piem., mobil ā tā lruņ a pā rnēsā jamo l ādētā ju. Ja
š ā da ier īces atst ātas piesl ēgtas, motora slē dzis var nespēt norm āli izsl ēgties.
Str āvas izvads
PIEZ ĪME
■ Lai nepie ļautu str āvas izvada boj ājumus
Aizveriet str āvas izvada ligzdas v āci ņu, kad tā netiek lietota.
Sveš ķermeņ i vai š ķidrumi, kas iekļūst barošanas ligzdā , var izraisīt
ī ssavienojumu.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neizmantojiet str āvas izvadu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 376 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4067-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
K
ā ats ākn ēt riepu spiediena br īdinā juma sist ēmu
Novietojiet automobili droš ā viet ā un pagrieziet motora sl ēdzi
st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta
sist ēmas) vai izslē dziet (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu).
Ats ākn ēšanu nevar veikt automobilim kustoties.
Regul ējiet gaisa spiedienu riep ā l īdz noteiktajam spiediena
l ī menim aukstai riepai. ( 518. lpp)
Pā rliecinieties, kas spiediens riep ā atbilst noteiktajam spiediena
l ī menim aukstai riepai. Riepu spiediena brī dinājuma sist ēma darbosies
pamatojoties uz šo spiediena l īmeni.
Iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas) vai rež īm ā IGNITION ON
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
Piespiediet un turiet riepu
spiediena br īdinā juma
atiestatī šanas sl ēdzi l īdz
riepu spiediena br īdinā juma
sign āls mirgo 3 reizes.
■ Apst ākļi, k ādos riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nedarboties
pareizi (ja apr īkots)
● Šī riepu spiediena br īdinā juma sist ēma darbojas pareizi, ja uzst ādītas OE
(Ori ģin ālais apr īkojums) riepas.
● Apst ākļi, k ādos riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nedarboties pareizi.
• Automobilim uzst ādītas nestandarta riepas, vai citu ražot āju izgatavotas
riepas.
• Automobilim uzst ādītas daž ādu ražotā ju vai izmēru riepas.
• Automobilim uzst ādītas ziemas riepas, kompaktais rezerves ritenis (ja
apr īkots) vai ķēdes.
•Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir maz āks par apm ēram 40 km/
h.
• Automobilis p ārvietojas pa slidenu vai nel īdzenu ce ļu.
● K
ad s

piediens riep ā strauji nokr ītas, piem ēram, ja riepa uzspr āgst,
br īdinā jums var nedarboties.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 406 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4468-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Labi piestipriniet kabeli vai ķēdi pie vilkšanas gredzena.
Uzmanieties, lai uzst ādīšanas laik ā nesaboj ātu automobi ļa virsb ūvi.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Iek āpiet
velkamaj ā automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja motoru nevar iesl ēgt, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu: Iekāpiet velkamaj ā
automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja motoru nevar iesl ēgt, iestatiet motora sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
Iestatiet pā rslēgu stā voklī N un atlaidiet st āvbremzes.
Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju: Ja p ārsl ēga sviru
nevar p ārsl ēgt ( 496. lpp)
■Vilkšanas laik ā
Ja motors nedarbojas, bremžu un stū res un bremžu pastiprinātā j ar ī
nedarbosies, bremz ēšana un stū rēšana b ūs gr ūtā ka, nek ā parasti.
■ Rite ņatsl ēga
● Automobi ļi ar rite ņatsl ēgu Rite ņatsl ēga atrodas bag āžas nodal ījum ā.
(  461, 482. lpp)
● Automobi ļi bez rite ņatsl ēgas V ējstikla t īrī tā ju slotiņ as var ieg ādāties pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam autoservis ā.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 446 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4988-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Nodrošiniet, lai p ārsl ēga svira ir st āvokl ī N un spiediet bremžu
ped āli (daudzrež īmu manu ālā transmisija) vai sajū ga pedāli
(manu ālā transmisija).
Pieskatieties ar ar elektronisk ās
atsl ēgs st ūri, kur ā atrodas
indikators, motora sl ēdzim.
Kad elektronisk ās atsl ēgas
kl ātb ūtne ir noteikta, iesl ēdzas
ska ņas signā ls un motora sl ēdzis
iestat īsies rež īm ā IGNITION ON.
Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta individualiz ētajos
iestat ījumos, motora sl ēdzis
iestat īsies rež īm ā ACCESSORY.
Stipri piespiediet bremžu ped āli (daudzrež īmu manuā lā transmisija)
vai saj ūga ped āli (manu ālā transmisija) un pā rbaudiet, vai viedās
iek ļuves un starta sistē mas indikators (zaļš) izgaismojas.
Spiediet motora sl ēdzi.
Ja motoru tik un tā neizdodas ieslēgt, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Motora iesl ēgšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 498 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

5018-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Iedarbiniet otr ā automobi ļa motoru. Pak āpeniski palieliniet un
uzturiet motora apgriezienus š ādā l īmen ī apm ēram 5 min ūtes, lai
uzl ādētu J ūsu automobi ļa akumulatoru.
Tikai automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Atveriet un
aizveriet jebkuras sava automobi ļa durvis, kad motora sl ēdzis
izsl ēgts.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas:
Uzturiet otr ā automobi ļa motora apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
5 Uzturiet otr ā automobi ļa motora apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot motora sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
Kad motors ir ieslē dzies noņemiet paral ēlā sasl ēguma vadus
pievienošanai pret ējā secī bā.
K ad m

otors iesl ēdzas, p ēc iesp ējas ātr āk nogā dājiet automobili
p ārbaudei pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
● Izsl ēdziet starmešus un audio sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
● Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos komponentus, kad automobilis
p ārvietojas ar nelielu ātrumu ilg āku laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos utt.
■ Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija pak āpeniski izl ādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilgā ku laiku netiek izmantot s, akumulators var izlādēties un hibr īdsist ēmu
nebū s iesp ējams ieslē gt. (Akumulators uzl ādējas autom ātiski brauciena
laik ā.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 501 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

526Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ko dar īt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
●Ja pazudušas atsl ēgas vai meh āniskā s atslēgas, jaunas ori ģin ālā s Toyota
meh ānisk ās atsl ēgas var izgatavot pie jebkura Toyota pilnvarot ā p ārst āvja
vai remontdarbnī cā , pie cieta atbilstī gi kvalificēta un apr īkota speci ālista.
( 114. lpp)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi, krasi pieaug automobi ļa nozagšanas
risks. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai citu uzticamu autoservisu. ( 131.
lpp )
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies? ( 415. lpp)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Vai motora sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā?
Aizsl ēdzot durvis, izsl ēdziet motora sl ēdzi. ( 219. lpp)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Vai elektronisk ā atsl ēga ir atst ātas automobil ī?
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir elektronisk ā atslē ga.
●Funkcija var nedarboties pareizi d ēļ radio vi ļņu stāvok ļa. ( 136, 146. lpp)
●Va i b ērnu droš ības sl ēdzis ir iesl ēgts?
Aizmugures durvis nevar atv ērt no iekšpuses, ja b ērnu droš ības sl ēdzis ir
iesl ēgts. Atveriet aizmugures s ānu durvis no ārpuses un izsl ēdziet b ērnu
droš ības sl ēdzi. ( 135. lpp)
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā, vai uzticam ā
autoservis ā.
Durvis nevar aizsl ēgt, atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atslē gas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai atsl ēgt
Aizmugures durvis nevar atvē rt (5 durvju modeļi)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 526 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

527Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
●Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
Vai pagriežat atslē gu, kad sajūga ped ālis piespiests l īdz galam? ( 214.
lpp )
●Automobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Vai pagriežat atsl ēgu, kad saj ūga pedā lis nav l īdz galam piespiests?
( 214. lpp)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 500. lpp)
●Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
Vai spiežat motora sl ēdzi, vienlaikus spiežot bremžu ped āli? ( 217. lpp)
●Automobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Vai spiežat motora sl ēdzi, vienlaikus spiežot saj ūga ped āli? ( 217. lpp)
●Vai elektronisk ā atsl ēga atrodas uztveršanas zon ā kaut kur automobil ī?
( 144. lpp)
●Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( 220. lpp)
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies?
Šā dā gad ījum ā motoru var iesl ēgt īslaic īgi. ( 498. lpp)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 500. lpp)
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
Vai motora sl ēdzis atrodas st āvokl ī? ON?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā ON.  496. lpp
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Vai motora sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā IGNITION ON. 496. lpp
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas)
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
P ārsl ēga sviru nevar iz ņemt no p ārvietot ar ī spiežot bremžu
pedā li (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 527 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

528Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
T ā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa z ādz ību, ja atsl ēga ir iz ņemta no
aizdedzes sl ēdža. ( 215. lpp)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
T ā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa nozagšanu. ( 220. lpp)
●Autom ātisk ā izsl ēgšanas funkcija darbosies, ja automobilis atstāts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON (motors nedarbojas) ilgā ku laiku. (219.
lpp )
●Droš ības jostas atg ādinā tā ja indikators mirgo
Va i v a d ītā js un priekš ējais pasažieris piespr ādz ējis droš ības jostas?
( 453. lpp)
●Uzl ādes sist ēmas br īdinā juma sign āls izgaismojas
Va i s t āvbremzes atlaistas? ( 230. lpp)
Atkar īb ā no situ ācijas var atskan ēt ar ī cita veida ska ņas sign āli.
(  449. lpp)
●
Ja izgaismojas br īdinā juma gaismas signā ls, skatiet 449. lpp.
Stūri nevar pagriezt p ēc motora izsl ēgšanas
Motora sl ēdzis izslē dzies automā tiski.
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Br īdin ājuma sign āls atskan brauciena laik ā
Br īdin ājuma sign āls ieslē dzas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 528 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM