2020 TOYOTA AYGO ignition

2384-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Vējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz skalot āja š ķidruma izmantošanu
Aukst ā laik ā neizmantojiet skalo9tā ja šķidrumu l īdz v ējstikls iesilt. Š ķidrums
uz v ējstikla var sasalt un pasliktin āt redzam ību. Tas var novest pie nelaimes
gadī juma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Ja vē jstikls ir sauss
Nedarbiniet tī rītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas šķ idruma tvertne ir tukša
Nespiediet slē dzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var pā rkarst.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 238 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

239
4
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr īt ā ju izmantošana
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Aizmugures stikla tī rīt ā js un skalotā js
Ar slēdzi aizmugures loga t īr īt ā js darbojas š ādi:
Izsl.
Parasta t īr ītā ja darb ība
Skalot āja / t īr ītā ja du āla
darb ība
Skalot āja darb ība
■ Aizmugures loga t īr ītā ju un skalot āju var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 239 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2764-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Stop & Start sist ēmas aizsardz ības funkcija
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Kad audio sist ēma
darbojas ļoti ska ļi, audio sist ēma var autom ātiski izsl ēgties, lai uztur ētu
ener ģiju Stop & Start sistē mai pietiekamā līmen ī.
Ja t ā notiek, pagriežot motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK un pē c tam ACC vai ON
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Kad audio sist ēma darbojas
ļ oti ska ļi, audio sist ēma var automā tiski izslēgties, lai uztur ētu ener ģiju Stop &
Start sist ēmai pietiekam ā līmen ī.
Ja t ā notiek, iestatot motora slē dzi režīm ā ACCESSORY vai IGNITION ON,
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
■ Da
r

b ības ar st ūri
Kad motors izslē gts ar Stop & Start sist ēmu, braukšanas laik ā st ūres darb ība
var b ūt smag āka.
■ Motorp ārsegs
Ja motorp ārsegs atvē rts laikā, kad motors izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu, to
ar šo sist ēmu vai autom ātisko motora iesl ēgšanas funkciju nevar ēs restart ēt.
Restart ējiet motoru ar motora sl ēdzi. ( 214. lpp, 217)
■ Kad izmantot Stop & Start sist ēmu
Izmantojiet Stop & Start sist ēmu, kad apstā jaties pie sarkan ā luksofora
sign āla, krustojumos utt. Kad apturat automobili uz ilg āku laiku, pilnī bā
izsl ēdziet motoru.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 276 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2824-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
EPS darb ības skaņ a
Kad st ūre darbojas, var b ūt dzirdamas motoriskas ska ņas. Tas nenoz īm ē, ka
ir boj ājums.
■ Autom ātiska TRC un VSC sist ēmu reaktiv ācija
P ēc TRC un VSC sist ēmu izsl ēgšanas, tā s atkal tiks automā tiski aktivētas
š ā dos gad ījumos:
● Kad motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas) vai rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu).
● Ja tikai TRC sist ēma ir izsl ēgta, tā ieslēgsies automobi ļa ātrumam pieaugot
Ja TRC un VSC sist ēmas ir izsl ēgtas, tā s neiesl ēgsies autom ātiski ar ī
automobi ļa ātr
um
am pieaugot.
■ EPS sist ēmas samazin āta efektivit āte
EPS sist ēma efektivitā tes samazināta, lai nov ērstu sist ēmas p ārkaršanu, kad
ilgā ku laiku tiek bieži groz īta st ūre. T ā rezult ātā st ūre var griezties nedaudz
gr ūtā k. Ja t ā notiek, atturieties no biežas st ūres groz īšanas vai apturiet
automobili un izslē dziet motoru. Sistēma automā tiski atgriezīsies parastaj ā
st āvokl ī p ēc 10 min ūtē m.
■ Ārk ārtas bremžu sign āla darbī bas ska ņas
Š ādos apst ākļos ārk ārtas bremžu sign āls iesl ēgsies:
● Av ār
ijas sign āli iz
slēgti.
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir ap 55 km/h .
● Bremžu ped ālis piespiests t ādā veid ā, kas ļauj sist ēmai izprast ātruma
samazin āšanu k ā strauju bremz ēšanu.
■ Autom ātisk ā av ārijas bremžu sign āla sist ēmas atcelšana
Av ārijas bremžu sign āls izsl ēgsies ikvien ā no š īm situ ācij ām:
● Ti e k i e s l ēgts av ārijas sign āls.
● Bremžu ped ālis tiek atlaists.
● Sist ēma saprot, ka automobi ļa ātruma samazin āšana nav strauja
bremz ēšana.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 282 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3325-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ja “Display setting” ir iestatī ts kā iesl., p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
statuss tika par ādīts ik reizi, kad motora slē dzis tiks pagriezts stāvokl ī
ACC vai ON (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai
iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Display setting” (R ādījuma
iestat ījumi).
Atlasiet “ON” vai “OFF” ar ripu.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Reset” (Atiestat īt).
● Visu iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Reset all” (Atiestatī t visu) un
piespiediet (J ā).
● Ska ņas iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Sound settings” (Ska ņas
iestat ījumi) un piespiediet (J ā).
Plaš āku inform āciju par ska ņas iestatī jumiem skatiet: 333. lpp
● Ier īces inform ācijas atsā knēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Car device info” (Automobi ļa
inform ācija un piespiediet (J ā).
Autom ātisko pā rnēsā jam ās ier īces piesl ēgšanu, autom ātisk ās
piesl ēgšanas apstiprin ājuma r ādījumu un paroli var inicializ ēt.
Automā tiskās piesl ēgšanas apstiprin ājuma iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
Ats ākn ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 332 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3646-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
S ēdekļ u sild īt ā ji
Iesl ēdz s ēdek ļu apsildi
Indikators izgaismojas.
■ Sēdek ļu sildī tāju var izmantot, ja
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Kad netiek lietots
Ar sl ēdzi izslē dziet sēdek ļa apsildi. Indikators nodzis īs.
: Ja apr īkots
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 364 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3746-4. Citas salona funkcijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XAutomobiļi ar multimediju sist ēmu
Skatiet „Multimediju lietošanas pam ācību”.
XAutomobi ļi bez multimediju sist ēmas
Ripa MENU
Tausti ņš "Atpaka ļ" (Atpaka ļ)
Piespiežot tausti ņu "Back"
(Atpaka ļ), ekr ānā var par ādīt
iepriekš ējo r ādījumu.
■
Pulksteņ a regulēšana
Kad automobilis aptur ēts, piespiediet ripu MENU.
Izv ēlnes ekr ānā izvē lieties
“Clock” (Pulkstenis).
Ar ripu MENU iestatiet stundas.
Kad stundas iestat ītas, piespiediet tausti ņu MENU, lai ievad ītu stundas.
Ar ripu MENU iestatiet min ūtes.
Kad min ūtes iestat ītas, piespiediet tausti ņu MENU, lai ievad ītu min ūtes.
■ Pulkstenis tiek r ād īts, ja:
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
■ Pēc akumulatora atvienošanas un pievienošanas
Š ādi dati tiks atiestat īti.
Pulkstenis (ja apr īkots)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 374 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3756-4. Citas salona funkcijas
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Temperat ūra tiek r ādīta diapazon ā 40°C l īdz 50°C.
■ Apk ārt ējā gaisa temperat ūra tiek r ād īta, ja
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Āra temperat ūras r ād ījums
Š ādos gadī jumos var neb ūt iesp ējams par ādīt pareizu āra temperat ūru, vai
ekr ānam r ādījuma mai ņai var b ūt nepieciešams ilg āks laiks.
● Apst ājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (maz āk par 25 km/h)
● Kad āra temperat ūra strauji main ās (gar āžas vai tune ļa ieej ā / izej ā utt.)
● Kad automobilis darbin āts ļ oti īsu br īdi (apm ēram 2 min ūtes vai maz āk)
■ Kad par ād īts “_ _”
Sist ēm ā va r
būt k ļūme. Nog ādājiet automobili pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Kad apk ārt ējā gaisa temperat ūra ir zema.
Kad apk ārt ējā gaisa temperat ūra nokr ītas l īdz 3°C vai zem āk, temperat ūras
r ā dījums mirgo 10 reizes, lai br īdinā tu vad ītā ju, ka ce ļš var b ūt apledojis.
Tikai B veids: Ekr āns autom ātiski p ārsl ēdzas un āra temperat ūras rā dījumus.
Kad ekr āns mirgojas 10 reizes vai k āds no tausti ņiem DISP piespiests, tiek
par ād īts iepriekš ējais r ādījums
.
Āra temperat ūras r ād ījums
XManu ālā p ārnesumk ārbaXDaudzrež īmu manu ālā
transmisija
transmisija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 375 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM